Preliminary ruling: valuation under Law No. 165/2013 uses notarial grid at law's entry into force and property's characteristics at taking; amended Article 21(6) applies to pending cases.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice, ruling on a preliminary question referred by the Bucharest Court of Appeal, admitted the referral and held: (1) Under Article 21(6) of Law No. 165/2013 (in its pre-2016 form), the valuation of a property subject to a compensation decision is made by applying the notarial grid in force at the date Law No. 165/2013 entered into force, based on the property's technical characteristics and use category at the date of its abusive taking, and Article 21(1) is not applicable; (2) Article 21(6) as amended by Emergency Ordinance No. 98/2016 also applies to pending cases concerning compensation decisions issued before the amended law's entry into force. The decision is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 21 alin. (6) din Legea nr. 165/2013, art. 21 alin. (1) din Legea nr. 165/2013, Art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Preliminary ruling: valuation under Law No. 165/2013 uses notarial grid at law's entry into force and property's characteristics at taking; amended Article 21(6) applies to pending cases: 165/2013 (in its pre-2016 form), the valuation of a property subject to a compensation decision is made by applying the notarial grid in force at the date Law No. 165/2013 entered into force, based on the property's technical characteristics and use category at the date of its abusive taking, and Article 21(1) is not applicable; (2) Article 21(6) as amended by Emergency Ordinance No. 98/2016 also applies to pending cases concerning compensation decisions issued before the amended law's entry into force. The decision is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the preliminary ruling decision interpreting the provision.
Procedural rule applied to declare the decision binding.
Full text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr.80 Dosar nr. 2061/1/2018
Şedinţa din 12 noiembrie 2018
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Bucureşti, Secția a IV-a civilă, în dosarul nr. 41111/3/2016, privind pronunţarea unei hotărâri prealabile şi, în consecinţă:
1. În interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 21 alin. (6) din Legea nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România, în forma anterioară modificării acesteia prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 98/2016 pentru prorogarea unor termene, instituirea unor noi termene, privind unele măsuri pentru finalizarea activităţilor cuprinse în contractele încheiate în cadrul Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind reforma sistemului judiciar, semnat la Bucureşti la 27 ianuarie 2006, ratificat prin Legea nr. 205/2006, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 111/2017, stabileşte că:
Evaluarea imobilului ce face obiectul deciziei de compensare se realizează prin aplicarea grilei notariale valabile la data intrării în vigoare a Legii nr. 165/2013, în considerarea caracteristicilor tehnice ale imobilului şi categoriei de folosinţă la data preluării acestuia, prevederile art. 21 alin. (1) din Legea nr. 165/2013 nefiind aplicabile.
2. Dispoziţiile art. 21 alin. (6) din Legea nr. 165/2013, astfel cum a fost modificată şi completată prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 98/2016, se aplică şi cauzelor aflate pe rolul instanţelor judecătoreşti, având ca obiect decizii de compensare emise anterior intrării în vigoare a legii modificate.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12 noiembrie 2018.