Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 630/2004 AI generated

Robbery in public transport: validity of aggravating penalty individualization based on social danger and offender circumstances

Case Number Decizia nr. 630/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the Court of Appeal’s decision that increased the sentence for two counts of robbery and one attempt from 7 years and 6 months to 10 years' imprisonment and 4 years of civil rights prohibition. The dispute arose from the defendant's argument that the appellate court erroneously individualized the penalty in violation of general sentencing principles, challenging a robbery committed on a night tram where the defendant brandished a knife to steal mobile phones and cash from three victims. The Supreme Court found the appeal unfounded, affirming that the higher sentence was justified under Article 72 of the Penal Code due to the high social danger of the crimes committed in a public transport vehicle at night, the defendant's prior criminal record, and his dishonesty during proceedings, while ordering the deduction of time spent in preventive detention from the final term and levying judicial fees.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 C. pen, art. 65 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 346 C. proc. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen; Robbery in public transport: validity of aggravating penalty individualization based on social danger and offender circumstances: Prin decizia penală nr. 301 din 26 mai 2003, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a admis apelul declarat de parchet, a desființat sentința, a descontopit pedeapsa de 7 ani și 6 luni închisoare în pedepsele componente, a înlăturat sporul de pedeapsă de 6 luni închisoare și a majorat pedepsele aplicate inculpatului, de la câte 7 ani închisoare (două pedepse), la câte 10 ani închisoare (două pedepse), pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) și b) C. pen. (două fapte), și de la 3 ani și 6 luni închisoare, la 5 ani închisoare pentru art. 20 C. pen., raportat la art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) și b) din același cod.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery individualization of criminal sentence aggravating circumstances imprisonment offences against public transport criminal attempt

Cited Legislation

AI generated
art. 20 C. pen
(două fapte) și la 3 ani și 6 luni închisoare pentru tentativă la infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art.
art. 65 C. pen
În baza art. 65 C. pen., s-a aplicat, pe lângă fiecare din pedepse, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor și executarea pedepsei cea mai grea, de 7 ani închisoare sporită cu 6 luni închisoare, inculpatul având de executat 7 ani și 6 luni închisoare și 4 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 346 C. proc. pen
14 și art. 346 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la 1.500.000 lei despăgubiri civile către partea civilă B.D.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Împotriva hotărârii instanței de apel, inculpatul a declarat recurs, cazul de casare invocat fiind cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., respectiv s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată, în raport cu prevederile art.
art. 72 C. pen
pen., respectiv s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată, în raport cu prevederile art. 72 C. pen.
art. 52 C. pen
Dispunerea executării pedepsei prin privare de libertate, se apreciază că va fi în măsură să realizeze scopul acesteia, așa cum prevede art. 52 C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 255 din 11 martie 2003, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat pe inculpatul R.R. la câte 7 ani închisoare (două fapte) pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) și b) C. pen. (două fapte) și la 3 ani și 6 luni închisoare pentru tentativă la infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) și b) din același cod.

În baza art. 65 C. pen., s-a aplicat, pe lângă fiecare din pedepse, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) din același cod, pe durata de câte 4 ani și respectiv, de 2 ani.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor și executarea pedepsei cea mai grea, de 7 ani închisoare sporită cu 6 luni închisoare, inculpatul având de executat 7 ani și 6 luni închisoare și 4 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

Pe latură civilă, în baza art. 14 și art. 346 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la 1.500.000 lei despăgubiri civile către partea civilă B.D. și la 1.900.000 lei, cu același titlu, către partea civilă D.M.I.

Totodată, s-a luat act că partea vătămată L.N.R. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut următoarea situație de fapt:

În ziua de 1 noiembrie 2002, după orele 22,30, B.D., D.M.I. și L.N.R., călătoreau cu tramvaiul liniei 17 în direcția Bucur - Obor. La un moment dat, inculpatul, însoțit de o altă persoană, s-a apropiat de cei 3, i-a întrebat în ce cartier se află și, fără a primi vreun răspuns, a scos un cuțit și le-a cerut să nu coboare din tramvai. Speriați și de tonul agresiv întrebuințat de inculpat, tinerii nu au opus rezistență, atunci când R.R. le-a căutat prin buzunare. Astfel, de la D.M.I., inculpatul a luat un telefon mobil și 100.000 lei, iar de la B.D., un telefon mobil și 300.000 lei. Asupra lui L.N.R., inculpatul nu a găsit vreun bun sau bani.

Înainte de a coborî din mijlocul de transport, inculpatul și prietenul său i-au amenințat pe tineri să nu fie urmăriți, iar în ziua următoare, ei au vândut telefoanele.

Împotriva sentinței, au declarat apeluri Parchetul de pe lângă Tribunalul București și inculpatul.

Prin decizia penală nr. 301 din 26 mai 2003, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a admis apelul declarat de parchet, a desființat sentința, a descontopit pedeapsa de 7 ani și 6 luni închisoare în pedepsele componente, a înlăturat sporul de pedeapsă de 6 luni închisoare și a majorat pedepsele aplicate inculpatului, de la câte 7 ani închisoare (două pedepse), la câte 10 ani închisoare (două pedepse), pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) și b) C. pen. (două fapte), și de la 3 ani și 6 luni închisoare, la 5 ani închisoare pentru art. 20 C. pen., raportat la art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) și b) din același cod.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor și executarea pedepsei cea mai grea, de 10 ani închisoare și 4 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

Prin aceeași decizie, s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.

Împotriva hotărârii instanței de apel, inculpatul a declarat recurs, cazul de casare invocat fiind cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., respectiv s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată, în raport cu prevederile art. 72 C. pen.

Recursul declarat de inculpat nu este fondat.

Potrivit art. 72 C. pen., text de lege care prevede criteriile generale de individualizare, instanța de apel, orientându-se la pedeapsa de executat de 10 ani închisoare, a considerat pericolul social deosebit de ridicat al faptelor, două infracțiuni de tâlhărie și o tentativă de tâlhărie, acestea fiind săvârșite într-un mijloc de transport în comun și pe timp de noapte, dar și persoana făptuitorului, acesta având în antecedente o faptă de furt și fiind nesincer pe parcursul desfășurării procesului penal.

Dispunerea executării pedepsei prin privare de libertate, se apreciază că va fi în măsură să realizeze scopul acesteia, așa cum prevede art. 52 C. pen.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat de inculpat nefiind fondat, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Conform art. 192 C. proc. pen., inculpatul recurent va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul R.R., împotriva deciziei penale nr. 301/ A din 26 mai 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și al arestării preventive de la 19 noiembrie 2002, la 3 februarie 2004.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.200.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 3 februarie 2004.