Inadmissibility of criminal appeal after exhaustion of three ordinary instances against Court of Appeal cassation decision

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 307 din 10 martie 2003, Judecătoria sectorului 6 București, a condamnat pe inculpatul B.T. la pedeapsa de un an închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 182 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 74 și art. 76 din același cod.

Prin aceeași sentință, inculpatul a fost obligat la plata sumei de 25.000.000 lei cu titlu de daune morale și la 7.514.558 lei, cu titlu de daune materiale, către părțile civile N.Ș. și respectiv Spitalul Universitar de Urgență București.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut în esență că, în după amiaza zilei de 15 martie 2000, pe fondul unor neînțelegeri mai vechi, inculpatul a lovit cu palma peste ceafă, pe partea vătămată N.Ș., care s-a dezechilibrat și a căzut cu piciorul sub el, fracturându-l. Prin urmare, partea vătămată a suferit leziuni pentru a căror vindecare, au fost necesare 65-70 zile îngrijiri medicale.

Prin decizia penală nr. 811/ A din 11 iunie 2003, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins ca nefondate apelurile declarate de inculpatul B.T. (care a criticat greșita condamnare, întrucât nu el a săvârșit fapta), și de partea civilă N.Ș. (care nu a înțeles să precizeze motivele pentru care critică sentința atacată).

Împotriva acestor hotărâri, a declarat recurs inculpatul B.T., care a invocat motivele de casare prevăzute de art. 3859 pct. 171 și 14 C. proc. pen., referitoare la greșita condamnare, iar în subsidiar, greșita individualizare a pedepsei. Pe latură civilă s-a criticat cuantumul prea mare al despăgubirilor, la care a fost obligat inculpatul.

Prin decizia penală nr. 2354 din 22 octombrie 2003, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins ca nefondat recursul declarat de inculpat, apreciind hotărârile atacate legale și temeinice.

Împotriva celor trei hotărâri, a declarat recurs inculpatul B.T., care nu a arătat motivele pentru care înțelege să le critice.

Recursul declarat de inculpat este inadmisibil.

Examinând actele și lucrările dosarului în raport de dispozițiile legale, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit dispozițiilor art. 3851 lit. e) C. proc. pen., sunt supuse recursului, deciziile pronunțate ca instanțe de apel de tribunale și curți de apel, cu excepția deciziilor prin care s-a dispus rejudecarea cauzelor.

Pe de altă parte, potrivit dispozițiilor art. 29 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, ca instanță de recurs, judecă doar recursurile declarate împotriva hotărârilor penale pronunțate, în primă instanță de curțile de apel.

Ori, cum în speța de față se constată că Judecătoria sectorului 6 București a judecat cauza în primă instanță, Tribunalul București ca instanță de apel, iar Curtea de Apel București, ca instanță de recurs, rezultă că inculpatul B.T. a epuizat cele trei căi ordinare de atac, iar recursul declarat împotriva unei decizii pronunțate de Curtea de Apel București, ca instanță de recurs, este inadmisibil.

În consecință, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., respinge ca inadmisibil recursul declarat de inculpat cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul B.T. împotriva deciziei penale nr. 2354 din 22 octombrie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 ianuarie 2004.