Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 561/2004 AI generated

Effect of subsequent penal law modification on sentence reduction for recidivist aggravated theft offender

Case Number Decizia nr. 561/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's recourse as unfounded, upholding the lower courts' decision to reject his application to reduce his prison sentence, thereby maintaining the original 13-year imprisonment term and imposing 700,000 lei in judicial costs. The dispute arose from a post-conviction challenge where the convict argued that a subsequent change in the Penal Code provided a more favorable legal framework for his offense of aggravated theft, warranting a reduction of his sentence. Although the High Court acknowledged that the new legislation reduced the statutory maximum penalty for the specific qualification of "especially serious consequences" from 10–20 years to 3–15 years, it held that the lower instances erred in their legal reasoning regarding the applicability of Article 458 of the Code of Criminal Procedure. However, applying Article 15 of the Penal Code, the court determined that despite the more favorable law, the conviction could be maintained due to the gravity of the facts—including the theft of six foreign vehicles using false keys and identities, crossing the border fraudulently, and the convict's status as a post-conviction recidivist—justifying the denial of the sentence reduction.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 C. proc. pen, art. 458 alin. (1) C. proc. pen, art. 15 C. pen, art. 15 alin. (1) C. pen; Effect of subsequent penal law modification on sentence reduction for recidivist aggravated theft offender: Potrivit art. 458 alin. (1) C. proc. pen., când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare intervine o lege ce nu mai prevede ca infracțiune fapta pentru care s-a pronunțat condamnarea, ori o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, decât cea care se execută ori urmează a se executa, instanța ia măsuri pentru aducerea la îndeplinire, după caz, a dispozițiilor art. 12, art. 14 și art. 15 C. pen.

Keywords

AI generated
criminal sentence modification of sentence effects of the judgment judicial law maximum penalty reduction of fine

Cited Legislation

AI generated
art. 461 C. proc. pen
458 sau art. 461 C. proc. pen.
art. 458 alin. (1) C. proc. pen
Se conchide, că, situația condamnatului nu se încadrează în nici una dintre ipotezele prevăzute de art. 458 sau art.
art. 15 C. pen
art. 15 alin. (1) C. pen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 264 din 4 septembrie 2003, Tribunalul Argeș a respins contestația la executare formulată de condamnatul D.N., obligându-l la cheltuieli judiciare către stat.

S-a reținut că, prin sentința penală nr. 169/1998 (rămasă definitivă), Tribunalul Argeș l-a condamnat pe D.N. la pedeapsa de 13 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de furt cu consecințe deosebit de grave, condamnatul invocând apariția unei legi penale favorabile și solicitând modificarea pedepsei aplicate, în sensul reducerii ei.

Se motivează, în continuare, că, O.U.G. nr. 207/2000 a modificat Codul penal, dar nu a dezincriminat fapta săvârșită de condamnat și nici nu a prevăzut pentru această faptă pedepse mai mici decât în reglementarea anterioară. Totodată, pedeapsa pentru furtul cu consecințe deosebit de grave a rămas neschimbată.

Se conchide, că, situația condamnatului nu se încadrează în nici una dintre ipotezele prevăzute de art. 458 sau art. 461 C. proc. pen.

Curtea de Apel Pitești, secția penală, prin decizia nr. 257/ A din 11 noiembrie 2003, a respins, ca nefondat, apelul condamnatului.

Declarând recurs, condamnatul a solicitat reducerea pedepsei, ca urmare a apariției unei legi penale mai favorabile.

Recursul este nefondat.

Soluția adoptată de instanța de fond (menținută în apel), de respingere ca nefondată a cererii formulată de condamnat este corectă, însă motivarea soluției este greșită.

Potrivit art. 458 alin. (1) C. proc. pen., când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare intervine o lege ce nu mai prevede ca infracțiune fapta pentru care s-a pronunțat condamnarea, ori o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, decât cea care se execută ori urmează a se executa, instanța ia măsuri pentru aducerea la îndeplinire, după caz, a dispozițiilor art. 12, art. 14 și art. 15 C. pen.

Conform art. 15 alin. (1) C. pen., când după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare și până la executarea completă a pedepsei a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai ușoară, iar sancțiunea aplicată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea nouă, ținându-se seama de infracțiunea săvârșită de persoana condamnatului de conduita acesteia după pronunțarea hotărârii sau în timpul executării pedepsei și de timpul cât a executat din pedeapsă, se poate dispune fie menținerea, fie reducerea pedepsei.

În cauză, instanțele au reținut corect că a intervenit o lege nouă, potrivit căreia fapta de furt calificat reținută în sarcina condamnatului nu se mai consideră că a avut consecințe deosebit de grave, iar pentru această infracțiune legea nouă prevede o pedeapsă mai ușoară, de la 3 la 15 ani închisoare, față de 10 la 20 ani închisoare, cât se prevede în legea în baza căreia a fost condamnat, dar au motivat greșit că această situație nu poate fi invocată în temeiul art. 458 alin. (1) C. proc. pen.

Din actele dosarului, rezultă că petiționarul, împreună cu alți doi inculpați, au sustras pe timp de noapte și cu ajutorul unor chei false, 6 autoturisme de proveniență străină în valoare de peste 500 milioane lei, au circulat cu acestea având numere de înmatriculare false, au încercat să întocmească acte false de înmatriculare, au trecut de mai multe ori granița în mod fraudulos și s-au prezentat organelor de poliție sub identitate falsă.

Petiționarul în cauză a săvârșit faptele în stare de recidivă postcondamnatorie față de o condamnare anterioară de 3 ani închisoare pentru infracțiuni similare.

Ca atare, având în vedere gravitatea faptelor săvârșite și persoana condamnatului care, recidivist fiind, prezintă o periculozitate accentuată, se impunea concluzia menținerii pedepsei aplicate și pe cale de consecință a respingerii contestației la executare, cu această motivare.

În consecință, cum hotărârea (pe fondul său) de respingere ca nefondată a contestației la executare este corectă, recursul condamnatului va fi respins ca nefondat, iar acesta va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul avocatului din oficiu va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul D.N. împotriva deciziei penale nr. 257 din 11 noiembrie 2003 a Curții de Apel Pitești.

Obligă recurentul condamnat la 700.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 ianuarie 2004.