Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3160/2016 AI generated

Hunting contract termination remanded to court of appeal as central authority approval governs jurisdiction.

Case Number Decizia nr. 3160/2016
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Alba Iulia Court of Appeal, administrative and fiscal section, in favor of the claimant (who prevailed on the jurisdictional issue). The dispute involves a claimant challenging the termination of a hunting ground management contract and related administrative acts (an approval, notices, handover protocols, and a temporary management contract) issued by central and local authorities. The Court held that the principal act is an approval issued by a central public authority (the Ministry of Environment), determining jurisdiction under Article 10(1) of Law No. 554/2004, which places competence with the court of appeal, not the tribunal. The decision is final.

Legislator headnote

AI generated

art. 30 C. proc. civ, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Hunting contract termination remanded to court of appeal as central authority approval governs jurisdiction: Prin urmare, ceea ce reclamanta solicită în realitate prin cererea introductivă, prin prisma interesului său de a acţiona, este constatarea nelegalităţii rezilierii de drept a contractului invocată de către pârâta Garda Forestieră Cluj, respectiv anularea adresei prin care i se aduce la cunoştinţă invocarea clauzei de reziliere, acesta constituind capătul de cerere principal de a cărui soluţionare depinde soluţia ce urmează a fi dată celorlalte capete de cerere care constituie cereri accesorii, în accepţiunea art. 30 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
administrative contract jurisdictional matters grounds for cassation local authority hunting prerogative principal

Cited Legislation

AI generated
art. 30 C. proc. civ
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
(1) teza I coroborat cu art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, Curtea de Apel s-a declarat necompetentă material în soluţionarea cauzei, stabilind că tribunalul de la domiciliul reclamantei este competent a o soluţiona cauza.
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
10 art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, respectiv după poziţia autorităţii publice emitente.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acţiunea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Alba Iulia la data de 15.04.2016, sub număr dosar mai sus menţionat, reclamanta A. a chemat în judecată pârâţii Ministrul şi Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor, Garda Forestieră Cluj, Direcţia Silvică Alba, Primăria Comunei Sântimbru - Jud. Alba şi Primăria Comunei Cricău - Jud. Alba, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună:

- anularea Avizului nr. 1198/OPP din 16.02.2015 emis de Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor, pentru rezilierea de către Garda Forestieră Cluj a Contractului de gestionare nr. 8/2011 încheiat de fostul ITRSV Cluj Napoca cu reclamanta pentru fondul cinegetic nr. 23 Cricău, jud. Alba, precum şi toate actele care au stat la baza emiterii acestuia, respectiv: proces-verbal nr. x/2015 raportul nr. 237/2016 şi adresele nr. x/2015 şi nr. 238/2016, întocmite de Garda Forestieră Cluj.

- anularea următoarelor acte emise în baza avizului nr. 1198/OPP/2015: adresa nr. x/ES/2016 emisă de pârâtul Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor; adresa nr. x/2016 emisă de Garda Forestieră Cluj prin care s-a comunicat reclamantei rezilierea de drept a contractului de gestionare nr. 8/2011; procesul-verbal de predare-primire nr. x/825/3148/814/2016 încheiat între pârâtele Garda Forestieră Cluj, Direcţia Silvică Alba, Primăria Comunei Sântimbru - Jud. Alba şi Primăria Comunei Cricău - Jud. Alba; procesul-verbal de predare-primire nr. x/948/814/2016 încheiat între pârâtele Garda Forestieră Cluj, Direcţia Silvică Alba şi Primăria Comunei Cricău - Jud. Alba; contractul temporar de gestiune a faunei cinegetice nr. 8/2016 încheiat între Garda Forestieră Cluj, în calitate de administrator şi RNP Romsilva, prin Direcţia Silvică Alba, în calitate de gestionar.

- să se stabilească că nu sunt întrunite condiţiile prevăzute de art. 18 lit. b), coroborat cu art. 7 alin. (6) şi (7) din Contractul nr. x/2011 pentru rezilierea de drept a acestuia din iniţiativa administratorului şi drept consecinţă să fie obligate pârâtele să permită reclamantei exercitarea drepturilor şi atribuţiilor conferite prin acest contract.

- să fie obligată pârâta RNP Romsilva - Direcţia Silvică Alba să predea reclamantei fauna cinegetică din fondul cinegetic 23 Cricău.

- să se dispună suspendarea procedurii de atribuire în gestiune a faunei cinegetice declanşată de pârâtele Garda Forestieră Cluj şi Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor, din Fondul cinegetic nr. 23 Cricău către alt gestionar.

Prin sentinţa nr. 152 din 17.06.2016 a Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia necompetenţei materiale a Curţii de Apel Alba Iulia şi, în consecinţă, s-a declinat în favoarea Tribunalului Alba, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ, Fiscal şi de Insolvenţă, competenţa de soluţionare a acţiunii formulate de reclamanta A., în contradictoriu cu pârâţii Ministrul şi Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor, Garda Forestieră Cluj, Direcţia Silvică Alba, Primăria Comunei Sântimbru şi Primăria Comunei Cricău.

Pentru a pronunţa această hotărâre, Curtea a reţinut că din chiar conţinutul avizului nr. 1198/OPP din 16.02.2016 rezultă, în termeni lipsiţi de echivoc, că acesta a fost emis pentru rezilierea de către Garda Forestieră Cluj a contractului de gestionare nr. 8/2011 pentru fondul cinegetic nr. 23 Cricău, jud. Alba şi că a avut ca temei constatările şi concluziile controlului efectuat de reprezentanţii Gărzii Forestiere Cluj la asociaţia reclamantă, materializate în cuprinsul procesului-verbal nr. x/2015 şi a raportului nr. 237/2016.

Prin urmare, ceea ce reclamanta solicită în realitate prin cererea introductivă, prin prisma interesului său de a acţiona, este constatarea nelegalităţii rezilierii de drept a contractului invocată de către pârâta Garda Forestieră Cluj, respectiv anularea adresei prin care i se aduce la cunoştinţă invocarea clauzei de reziliere, acesta constituind capătul de cerere principal de a cărui soluţionare depinde soluţia ce urmează a fi dată celorlalte capete de cerere care constituie cereri accesorii, în accepţiunea art. 30 C. proc. civ.

Cum acest act administrativ unilateral a fost emis de o autoritate publică locală - Garda Forestieră Cluj, făcând aplicarea art. 10 alin. (1) teza I coroborat cu art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, Curtea de Apel s-a declarat necompetentă material în soluţionarea cauzei, stabilind că tribunalul de la domiciliul reclamantei este competent a o soluţiona cauza.

Prin încheierea din 10.10.2016 a Tribunalului Alba, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia de necompetenţă materială a instanţei, invocată de reclamant şi s-a constatat că Tribunalul Alba nu este instanţa competentă material să soluţioneze acţiunea formulată de reclamanta AVPS - IEZER ALBA în contradictoriu cu pârâţii Ministrul şi Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor, Garda Forestieră Cluj, Regia Naţională a Pădurilor - Direcţia Silvică Alba, Primăria com. Sântimbru şi Primăria com. Cricău, competenţa aparţinând Curţii de Apel Alba Iulia.

Constatându-se ivit conflictul negativ de competenţă, s-a dispus trimiterea cauzei la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.

Pentru a pronunţa această soluţie, Tribunalul a reţinut că actul principal, de a cărui situaţie juridică depinde existenţa tuturor celorlalte este avizul 1198/OPP din 16.02.2015, iar din conţinutul înscrisului de la fila 23, rezultă împrejurarea că Gărzii Forestiere Cluj i se dispune a proceda la rezilierea contractului de gestionare şi la predarea faunei cinegetice din cuprinsul fondului cinegetic nr. 23 Cricău în gestiunea temporară a RNP - Romsilva, prin Direcţia Silvică Alba.

Aşadar, Garda Forestieră Cluj nu a avut autonomie de voinţă în încheierea actelor administrative subsecvente atacate, ci a dat eficienţă avizului conform emis de MMAP.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, ca instanţă competentă să soluţioneze conflictul, conform art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Constanţa, secţia conflicte de muncă şi asigurări sociale.

Pentru a adopta această soluţie, Înalta Curte a avut în vedere considerentele în continuare arătate:

În speţă, analizând cererea formulată de reclamantă, Înalta Curte observă că, prin demersul său judiciar, aceasta urmăreşte constatarea nelegalităţii rezilierii de drept a contractului invocată de către pârâta Garda Forestieră Cluj.

Din analiza înscrisurilor aflate la dosar, se constată că prin adresa nr. x/ES din 22.02.2016, pârâtul Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor a comunicat pârâtei Garda Forestieră Cluj avizul nr. 1198 C. proc. civ. din 16.02.2016, privind rezilierea contractului de gestionare nr. 8 din 11 martie 2011 pentru fondul cinegetic nr. 23 Cricău din judeţul Alba, gestionat de AVPS Iezer Alba, solicitând totodată încasarea sumei din scrisoarea de garanţie bancară de bună execuţie, predarea faunei cinegetice din cuprinsul fondului cinegetic nr. 23 Cricău în gestiune temporară către Direcţia Silvică Alba, să actualizeze fişa fondului cinegetic, să recupereze sumele restante privind tariful de gestionare.

Rezultă, astfel, că la încheierea actelor administrative subsecvente (adresa nr. x/2016 emisă de Garda Forestieră Cluj prin care s-a comunicat reclamantei rezilierea de drept a contractului de gestionare nr. x/2011; procesul-verbal de predare-primire nr. x/825/3148/814/2016 încheiat între pârâtele Garda Forestieră Cluj, Direcţia Silvică Alba, Primăria Comunei Sântimbru - Jud. Alba şi Primăria Comunei Cricău - Jud. Alba; procesul-verbal de predare-primire nr. x/948/814/2016 încheiat între pârâtele Garda Forestieră Cluj, Direcţia Silvică Alba şi Primăria Comunei Cricău - Jud. Alba; contractul temporar de gestiune a faunei cinegetice nr. 8/2016 încheiat între Garda Forestieră Cluj, în calitate de administrator şi RNP Romsilva, prin Direcţia Silvică Alba, în calitate de gestionar), pârâta Garda Forestieră Cluj a dat eficienţă avizului conform emis de MMAP nr. x C. proc. civ. din 16.02.2016.

Astfel cum corect a observat şi Tribunalul Alba, actul principal, de a cărui situaţie juridică depinde existenţa tuturor celorlalte acte, îl reprezintă avizul nr. 1198/OPP din 16.02.2015, care este emis de Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor - autoritate publică centrală, împrejurare în raport de care stabilirea competenţei de soluţionare a cauzei se va face după criteriul prevăzut în art. 10 art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, respectiv după poziţia autorităţii publice emitente.

Pentru aceste motive, va fi stabilită competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea curţii de apel.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa soluţionării cauzei privind pe reclamanta A. în contradictoriu cu pârâţii Ministerul Mediului Apelor şi Pădurilor, Garda Forestieră Cluj, Regia Naţională a Pădurilor - Direcţia Silvică Alba, Primăria Comunei Sântimbru, Primăria Comunei Cricău în favoarea Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15 noiembrie 2016.