Aggravated robbery conviction upheld; 13-year sentence affirmed on appeal.
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction. The defendant stands convicted of aggravated robbery (tâlhărie) under art. 211 alin. (2) lit. a) and b) and alin. (2¹) lit. c) C. pen., with the recidivism provision of art. 37 lit. a), and was sentenced to 10 years' imprisonment, increased by a 3-year special addition (spor) to a total of 13 years, plus a 5-year complementary penalty banning certain rights; pretrial detention from 17 December 2002 to 28 January 2004 was deducted, and the defendant was ordered to pay 1,500,000 lei in judicial costs. The case involved a burglary and rape of a 77-year-old victim in her home, where the defendant entered without consent, forced sexual acts, and stole items; the trial court had convicted on separate counts of home invasion, rape, and robbery, but the appellate court merged the home invasion and robbery into a single aggravated robbery offense, which the High Court affirmed. The High Court found the facts and guilt correctly established through corroborated victim testimony, witness statements, search evidence, and medico-legal reports, and held that the sentence was proportionate given the high social danger, the victim's age, and the defendant's extensive criminal history (prior theft, robbery, rape, and sexual perversion convictions), with no grounds for reduction or annulment of the additional sentence under art. 385⁹ alin. (3) C. proc. pen.
Legislator headnote
AI generatedart. 37 lit. a) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 61 alin. (1) C. pen, art. 201 C. pen, art. 34 lit. a) C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Aggravated robbery conviction upheld; 13-year sentence affirmed on appeal: The defendant stands convicted of aggravated robbery (tâlhărie) under art. 211 alin. (2) lit. a) and b) and alin. (2¹) lit. c) C. pen., with the recidivism provision of art. 37 lit. a), and was sentenced to 10 years' imprisonment, increased by a 3-year special addition (spor) to a total of 13 years, plus a 5-year complementary penalty banning certain rights; pretrial detention from 17 December 2002 to 28 January 2004 was deducted, and the defendant was ordered to pay 1,500,000 lei in judicial costs. The case involved a burglary and rape of a 77-year-old victim in her home, where the defendant entered without consent, forced sexual acts, and stole items; the trial court had convicted on separate counts of home invasion, rape, and robbery, but the appellate court merged the home invasion and robbery into a single aggravated robbery offense, which the High Court affirmed. The High Court found the facts and guilt correctly established through corroborated victim testimony, witness statements, search evidence, and medico-legal reports, and held that the sentence was proportionate given the high social danger, the victim's age, and the defendant's extensive criminal history (prior theft, robbery, rape, and sexual perversion convictions), with no grounds for reduction or annulment of the additional sentence under art. 385⁹ alin. (3) C. proc. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedTemeiul legal pentru respingerea recursului ca nefondat.
Full text
Asupra recursului de față:
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 555 din 24 septembrie 2003, Tribunalul Constanța a dispus condamnarea inculpatului C.A. la:
- 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de violare de domiciliu, prevăzută de art. 192 alin. (2), cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.;
- 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de viol, prevăzută de art. 197 alin. (1), cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.;
- 10 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. c), cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
În baza art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen., s-au contopit pedepsele în pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare, pedeapsă ce va fi executată.
În baza art. 61 alin. (1) C. pen., s-a revocat liberarea condiționată privind pedeapsa de 7 ani închisoare, aplicată prin sentința penală 297 din 4 decembrie 1997 a Tribunalului Constanța rămasă definitivă, și contopește restul ce a mai rămas de executat din pedeapsa anterioară (un an, 11 luni și 16 zile), cu pedeapsa de 10 ani închisoare și pedeapsa complimentară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 5 ani, în pedeapsa cea mai grea la care se adaugă un spor de 3 ani închisoare având în final de executat 13 ani de închisoare plus pedeapsa interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 5 ani.
Aceeași instanță a dispus achitarea inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 201 C. pen.
S-a dedus din pedeapsă timpul arestării preventive.
S-a lua act că partea vătămată nu s-a constituit parte civilă în cauză.
Instanța de fond a reținut că, inculpatul a pătruns în curtea și locuința numitei N.M. (77 ani) fără consimțământul acesteia, după care prin amenințare și constrângere a avut raporturi sexuale normale și anormale (orale și anale), iar ulterior i-a sustras o veioză și un aparat telefonic.
Împotriva acestei hotărâri, a declarat apel inculpatul susținând nevinovăția, susținând că nu se face vinovat de săvârșirea faptelor și parchetul care a cerut schimbarea încadrării juridice a faptelor de violare de domiciliu și tâlhărie, într-o singură faptă de tâlhărie din locuință.
Prin decizia penală nr. 362/ P din 11 noiembrie 2003, Curtea de Apel Constanța a admis ambele apeluri și a dispus schimbarea încadrării juridice a faptelor prevăzute de art. 192 alin. (2) și art. 211 alin. (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. c), cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., într-o singură infracțiune prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a) și b) și alin. (21) lit. c), cu aplicarea art. 37 lit. a) text în baza căruia l-a condamnat la 10 (zece) ani închisoare, cu aplicarea art. 33 lit. a), art. 34 lit. a) C. pen., inculpatul având de executat pedeapsa de 10 ani închisoare sporită cu 3 ani închisoare, în total 13 ani închisoare.
Împotriva acestei decizii penale, inculpatul a formulat recurs cerând achitarea sa, susținând nevinovăția sa în săvârșirea faptei, iar în subsidiar reducerea pedepsei și înlăturarea sporului aplicat.
Recursul este nefondat.
Instanțele au stabilit corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrând corespunzător din punct de vedere juridic fapta comisă.
Apărarea inculpatului, în sensul că nu se face vinovat de săvârșirea faptei este neîntemeiată și urmează a fi înlăturată.
Astfel, deși inculpatul nu a recunoscut faptele reținute, vinovăția a fost stabilită pe baza declarațiilor date de partea vătămată, inculpatului și ale martorilor, coroborate cu constatările percheziției domiciliare și raportul tehnico – științifică, precum și raportul de constatare medico – legal, probe din care rezultă că inculpatul este autorul faptei.
Sub aspectul individualizării pedepsei se constată că, față de gradul ridicat de pericol social al faptelor săvârșite, împrejurările și modalitățile de comitere, urmările produse, vârsta victimei, cât și datele ce caracterizează persoana inculpatului, care a mai fost condamnat, pentru două infracțiuni de furt, una de tâlhărie și două infracțiuni de viol și perversiuni sexuale, pedeapsa aplicată este necesară în scopul reeducării acestuia, încât reducerea și înlăturarea sporului de pedeapsă aplicat nu se justifică.
Examinând hotărârile și în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată că nu sunt alte cazuri, care luate în considerare de instanță din oficiu, să conducă la casarea hotărârilor pronunțate.
Pentru considerentele sus-arătate în temeiul, prevederilor art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., Curtea, va respinge, ca nefondat recursul declarat de inculpat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat și deducerea detențiunii conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.A. împotriva deciziei penale nr. 362/ P din 11 noiembrie 2003 a Curții de Apel Constanța.
Deduce din pedeapsă timpul arestării preventive a inculpatului de la 17 decembrie 2002 la 28 ianuarie 2004.
Obligă pe recurent la plata sumei de 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 28 ianuarie 2004.