Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3578/2016 AI generated

Admissibility of third-party guarantee request in administrative financing contract termination

Case Number Decizia nr. 3578/2016
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal by the defendant Ministry of Regional Development and Public Administration, upholding the Court of Appeal's decision to declare inadmissible the Ministry's request to bring in the Intermediate Organism for Tourism under the National Tourism Authority as a guarantor. The case involved a challenge by the Harghita County Council to the Ministry's administrative decision to terminate a 2011 financing contract for a tourism project, with the Ministry attempting to shift potential liability to the Intermediate Organism, arguing that its refusal to sign an addendum extending the implementation period caused the contract's termination. The Court held that the guarantee request was inadmissible because the Intermediate Organism was not a party to the original financing contract, and the clause cited for liability referred only to the Managing Authority, which was the Ministry's predecessor; furthermore, since the main action sought the annulment of the termination and processing of reimbursement requests rather than direct monetary damages, the procedural mechanism of a guarantee was inapplicable under Article 72 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 64 alin. (4) C. proc. civ, art. 205 C. proc. civ, art. 72 C. proc. civ, art. 496 alin. (1) C. proc. civ; Admissibility of third-party guarantee request in administrative financing contract termination: În ceea ce priveşte clauza inserată la art. 9, pct. B, alin. (37) din contractul de finanţare, la care a făcut trimitere recurenta în calea de atac declarată, menţionează intimata că OI Turism şi-a dovedit buna credinţă atât prin solicitările de clarificări transmise, cât şi prin acordul pentru încheierea actului adiţional nr. 4 la contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, prin propunerea spre aprobare a actului adiţional în cauză şi transmiterea acestuia către Autoritatea de Management pentru POR a tuturor documentelor aferente acestuia, prin adresa din 15 decembrie 2014.

Keywords

AI generated
administrative contract procedural guarantee action for annulment dismissal or termination of contract tourism development liability of guarantor

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă,

Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 11 mai 2016 pe rolul Curţii de Apel Târgu Mureş, reclamantul Judeţul Harghita, prin Consiliul Judeţean Harghita, a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, solicitând anularea Deciziei nr. 73 din 30 octombrie 2015 emisă de pârât, prin care s-a decis că, începând cu data deciziei, se reziliază Contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011 încheiat pentru proiectul intitulat "Ecouri în turism: Echilibru şi conservare pentru ocrotirea unicităţii în rezervaţii şi integrare în turism", având codul SMIS 25246, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, în calitate de autoritate de management pentru Programul Operaţional Regional 2007-2013 (AM POR), şi Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Harghita, în calitate de beneficiar.

Prin întâmpinarea formulată în cauză, pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice a solicitat, în temeiul art. 72 şi următoarele din C. proc. civ., introducerea în cauză în calitate de chemat în garanţie a Organismului Intermediar pentru Turism din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism.

2. Încheierea prin care a fost soluţionată cererea de chemare în garanţie

Prin încheierea din 14 octombrie 2016 pronunţată în dosar nr. x/2016, Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a respins, ca inadmisibilă, cererea de chemare în garanţie formulată de pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice faţă de Organismul Intermediar pentru Turism din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva încheierii din 14 octombrie 2016 pronunţată de Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în dosar nr. x/2016, a declarat apel pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, calificat de Înalta Curte, la termenul din data de 14.12.2016, ca fiind o cerere de recurs, în raport cu dispoziţiile art. 7-12 din Legea nr. 76/2012, având în vedere că apelul este incompatibil cu specificul contenciosului administrativ.

A susţinut recurentul pârât MDRAP că este nelegală şi netemeinică soluţia primei instanţe, de respingere ca inadmisibilă a cererii de chemare în garanţie a Organismului Intermediar din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism, arătând că actul adiţional nr. 4 la contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011 a fost semnat de către AMPOR la data de 30.12.2014, dar reprezentantul legal al OI Turism nu a semnat acest act, motivat de faptul că respectivul act a fost înregistrat la OI Turism după expirarea perioadei de implementare a proiectului (perioada de implementare s-a finalizat la data de 04.01.2015).

Raportat la obiectul cererii de chemare în judecată, susţine recurentul pârât că nesemnarea actului adiţional nr. 4 şi, în consecinţă, refuzul de prelungire a perioadei de implementare a contractului de finanţare se datorează culpei persoanei pe care a înţeles să o cheme în garanţie, respectiv OI Turism din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism, împotriva căreia ar urma să se îndrepte în situaţia în care cererea formulată de UAT Judeţul Harghita ar fi admisă.

A învederat recurentul pârât prevederile art. 9 pct. B, alin. (37) din Contractul de finanţare, potrivit cărora " OI este răspunzător faţă de beneficiar pentru prejudiciile dovedite a fi cauzate acestuia ca urmare a neîndeplinirii obligaţiilor sale."

A mai subliniat recurentul pârât că, în eventualitatea respingerii cererii de chemare în garanţie, s-ar afla în imposibilitatea de a recupera pe cale principală prejudiciul creat, existând riscul ca cererea de chemare în garanţie promovată pe calea unui litigiu distinct să fie respinsă, drept consecinţă a invocării de către garant a excepţiei procesului rău condus (exceptio mali processus), ca apărare de fond de natură să conducă la respingerea cererii ca neîntemeiată, considerându-se stinsă obligaţia de garanţei sau de despăgubire.

În drept, au fost invocate prevederile art. 64 alin. (4) C. proc. civ.

4. Apărările intimatei

Legal citată, intimata Autoritatea Naţională pentru Turism a formulat întâmpinare în cuprinsul căreia a solicitat respingerea recursului ca nefondat, arătând că, în opinia sa, este legală şi temeinică încheierea primei instanţe, întrucât actul adiţional nr. 4 la contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, semnat de către MDRAP la data de 30.12.2014, i-a fost înaintat acestei instituţii după expirarea perioadei de implementare a proiectului (respectiv data de 04.01.2015).

Prin adresa din 16 ianuarie 1015 s-a comunicat beneficiarului nesemnarea actului adiţional, prin adresa din 16 ianuarie 2015 au fost returnate către MDRAP cele 3 exemplare originale ale actului adiţional nr. 4, iar prin adresa din 18 martie 2015 s-a solicitat rezilierea contractului de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, motivat de faptul că beneficiarul nu a îndeplinit obiectivul general şi nici obiectivele specifice din cadrul proiectului.

În privinţa culpei Organismului Intermediar din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism, arată intimata că, fiind primite cu întârziere exemplarele actului adiţional nr. 4, după expirarea perioadei de implementare a proiectului, nu i se poate reţine culpa sa, nesemnarea acestui act fiind datorată netransmiterii în timp util a respectivului act adiţional, de către Autoritatea de Management pentru POR.

În ceea ce priveşte clauza inserată la art. 9, pct. B, alin. (37) din contractul de finanţare, la care a făcut trimitere recurenta în calea de atac declarată, menţionează intimata că OI Turism şi-a dovedit buna credinţă atât prin solicitările de clarificări transmise, cât şi prin acordul pentru încheierea actului adiţional nr. 4 la contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, prin propunerea spre aprobare a actului adiţional în cauză şi transmiterea acestuia către Autoritatea de Management pentru POR a tuturor documentelor aferente acestuia, prin adresa din 15 decembrie 2014.

În drept, au fost invocate prevederile art. 205 C. proc. civ.

II. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie

Examinând recursul declarat prin prisma motivelor invocate şi a temeiului de drept indicat, Înalta Curte reţine caracterul său nefondat pentru următoarele considerente:

II.1 Argumentele de fapt şi de drept relevante

Obiectul cererii principale formulate de reclamantul UAT prin Consiliul Judeţean Harghita împotriva pârâtului MDRAP îl reprezintă:

- anularea deciziei nr. 73 din 30 octombrie 2015 a MDRAP, prin care a fost reziliat contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, încheiat pentru proiectul intitulat "Ecouri în turism: Echilibru şi Conservare pentru Ocrotirea Unicităţii în Rezervaţii şi Integrare în Turism", având codul SMIS 25246, între Ministerul Dezvoltării regionale şi Administraţiei Publice, în calitate de Autoritate de Management pentru programul Operaţional Regional 2007-2013 (AM POR) şi UAT Judeţul Harghita în calitate de beneficiar, în cadrul Axei prioritare 5, Domeniul major de intervenţie 5.3;

- operarea cererilor de rambursare nr. 1 şi 2, în valoare de 70.055,40 RON şi respectiv 23.425 RON.

Cererea de chemare în garanţie a Organismului Intermediar pentru Turism din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism de către pârâtul MDRAP s-a fundamentat pe argumentul că Autoritatea de Management pentru POR a fost de acord cu prelungirea perioadei de implementare a contractului de finanţare, cel chemat în garanţie refuzând semnarea actului adiţional nr. 4, situaţie care a condus la rezilierea contractului.

Cererea de chemare în garanţie, reglementată de art. 72 C. proc. civ. (Legea nr. 134/2010) prevede, la alin. (1), că "(1) partea interesata poate sa cheme in garanţie o terţă persoană, împotriva căreia ar putea sa se îndrepte cu o cerere separată în garanţie sau în despăgubiri."

Contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011 a fost încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, în calitate de Organism Intermediar pentru Turism (în continuare OI), în numele şi pentru Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Regional 2007-2013 (în continuare AM), pe de o parte, şi Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Harghita, în calitate de beneficiar, pe de altă parte, astfel încât referirile contractuale la răspunderea OI faţă de clauzele nerespectate ale acestui acord de voinţă au în vedere persoana juridică menţionată în preambulul contractului de finanţare a cărui reziliere a generat prezentul demers judiciar.

Cererea de chemare în garanţie se fundamentează pe existenţa unui raport juridic preexistent sesizării instanţei de judecată, încheiat între una din părţile procesului ce are ca obiect cererea principală şi terţul care ar putea fi atras în litigiu prin acest mijloc procedural, în vederea obligării acestuia din urmă la plata despăgubirilor pe care le-ar avea de suportat cel obligat în litigiul principal.

Faptul că, ulterior încheierii contractului de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, au fost modificate atribuţiile organismelor care au acţionat în numele şi pentru Autoritatea de Management POR, nu justifică admisibilitatea unei cereri de chemare în garanţie pentru eventualitatea unei răspunderi contractuale, cât timp clauzele acestui contract nu fac nicio referire la terţul OI din cadrul Autorităţii Naţionale pentru Turism.

Astfel cum rezultă din prevederile contractuale agreate de părţile semnatare la data de 04.04.2011, cererile de rambursare se transmit către OI (astfel cum s-a indicat în preambulul contractului - acesta fiind MDRT, antecesorul recurentului pârât MDRAP), iar rambursarea se efectuează de către AM POR, după înaintarea cererilor de către OI la AM POR (art. 7 din contract).

La acelaşi organism care a reprezentat AM POR la semnarea contractului se referă şi clauza invocată de recurentul pârât MDRAP în justificarea culpei celui chemat în garanţie, inserată la art. 9 alin. (37), cu următorul conţinut: "OI este răspunzător faţă de beneficiar pentru prejudiciile dovedit a fi cauzate acestuia ca urmare a neîndeplinirii obligaţiilor sale."

În consecinţă, cel chemat în garanţie de către pârâtul MDRAP nu este parte în contractul ce a dat naştere la raporturile juridice supuse examinării în litigiul principal, iar solicitarea pârâtului de a fi despăgubit de către acest terţ în eventualitatea în care ar cădea în pretenţii în urma soluţionării acţiunii formulate de UAT Judeţul Harghita excede limitelor controlului judecătoresc ce se exercită în cauza de faţă, raportat la obiectul acţiunii principale.

În litigiul principal nu se solicită obligarea pârâtului MDRAP la plata vreunei pretenţii băneşti, ci doar la operarea cererilor de rambursare formulate de reclamanta UAT Judeţul Harghita, ca o consecinţă a admiterii cererii de anulare a actului administrativ prin care a fost reziliat contractul de finanţare nr. x din 04 aprilie 2011, astfel că, şi din aceasta perspectivă, cererea de chemare în garanţie formulată de recurentul pârât este inadmisibilă.

II.2 Temeiul de drept al soluţiei pronunţate

În raport de prevederile art. 496 alin. (1) C. proc. civ., raportat la dispoziţiile art. 64 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va menţine ca legală şi temeinică încheierea de şedinţă din 14 octombrie 2016, prin respingerea recursului declarat de pârâtul MDRAP împotriva acestei hotărâri, ca nefondat.

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice împotriva încheierii din 14 octombrie 2016 pronunţată de Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în dosar nr. x/2016, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14 decembrie 2016.