Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3296/2017 AI generated

Public-sector union salary suit assigned to union's-seat Dolj Tribunal as valid optional forum.

Case Number Decizia nr. 3296/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Dolj Tribunal, Administrative and Fiscal Division, which will hear the matter at first instance. The underlying dispute is a salary-claims action brought by a public-sector union on behalf of a member (a public servant) against the Mayor of Moldova Nouă, seeking wage increases and damages; the Dolj Tribunal initially declined jurisdiction in favor of Caraș-Severin Tribunal, which in turn declined it back, citing territorial incompetence. The Court held that the union, as the named plaintiff with active legal standing under Art. 28 of Law No. 62/2011 (dialog social), validly opted, per Art. 10(3) of Law No. 554/2004, to sue at the court of its own seat (Craiova, within Dolj's jurisdiction), and that the binding precedent (Decision No. 1/2013 on appeal in the interest of the law) similarly supports territorial competence at the union's seat for such collective actions; it therefore set jurisdiction with the Dolj Tribunal to proceed on the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 28 alin. (3) din Legea nr. 62/2011, art. 109 din Legea nr. 188/1999, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 28 din Legea nr. 62/2011, art. 517 alin. (4) din C. proc. civ, art. 117 din Legea nr. 188/1999; Public-sector union salary suit assigned to union's-seat Dolj Tribunal as valid optional forum: The underlying dispute is a salary-claims action brought by a public-sector union on behalf of a member (a public servant) against the Mayor of Moldova Nouă, seeking wage increases and damages; the Dolj Tribunal initially declined jurisdiction in favor of Caraș-Severin Tribunal, which in turn declined it back, citing territorial incompetence. The Court held that the union, as the named plaintiff with active legal standing under Art. 28 of Law No. 62/2011 (dialog social), validly opted, per Art. 10(3) of Law No. 554/2004, to sue at the court of its own seat (Craiova, within Dolj's jurisdiction), and that the binding precedent (Decision No. 1/2013 on appeal in the interest of the law) similarly supports territorial competence at the union's seat for such collective actions; it therefore set jurisdiction with the Dolj Tribunal to proceed on the merits.

Keywords

AI generated
matter in dispute public employment law actions for damages fiscal law standing to appeal public hearing

Cited Legislation

AI generated
art. 28 alin. (3) din Legea nr. 62/2011
În cauză, este de observat faptul că acţiunea în contencios administrativ a fost formulată de Sindicatul Administraţiei Publice "B.", pentru membrul de sindicat A., acţiunea fiind întemeiată pe dispoziţiile art. 28 din Legea dialogului social nr.
art. 109 din Legea nr. 188/1999
"Art. 109. - Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe".
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Fiind vorba de un litigiu de contencios administrativ, în ceea ce priveşte competenţa teritorială de soluţionare a cauzei, sunt aplicabile normele cu caracter general de la art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, conform cărora:
art. 28 din Legea nr. 62/2011
În condiţiile în care prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011 îşi aveau corespondentul în dispoziţiile art.
art. 517 alin. (4) din C. proc. civ
62/2011), este obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din C. proc. civ., dezlegarea dată prin Decizia nr.
art. 117 din Legea nr. 188/1999
De asemenea, potrivit art. 117 din Legea nr. 188/1999, dispoziţiile legii se completează cu prevederile legislaţiei muncii, precum şi cu reglementările de drept comun civile, administrative sau penale după caz, în măsura în care nu contravin legislaţiei specifice funcţiei publice.
art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ
Basis for the Înalta Curte to resolve the negative conflict of jurisdiction and to assign the case to the competent court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ.

Basis for the Înalta Curte to resolve the negative conflict of jurisdiction and to assign the case to the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentinţa nr. 1745/2017 din 12 aprilie 2017, Tribunalul Dolj, secţia de contencios administrativ şi fiscal a declinat competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A., reprezentat prin Sindicatul Administraţiei Publice "B.", în contradictoriu cu pârâtul Primarul Oraşului Moldova Nouă, în favoarea Tribunalului Caraş-Severin, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Prin sentinţa civilă nr. 685 din 31 mai 2017, Tribunalul Caraş-Severin, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a dispus următoarele:

- a admis excepţia necompetenţei teritoriale a Tribunalului Caraş-Severin în soluţionarea cauzei, invocată de reclamant;

- a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Dolj;

- a constatat ivit conflictul negativ de competenţă între Tribunalul Caraş-Severin şi Tribunalul Dolj;

- a suspendat judecarea cauzei şi a înaintat dosar nr. x/2017 Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, pentru soluţionarea conflictului negativ de competenţă.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, ca instanţă competentă să soluţioneze conflictul, conform art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Dolj, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Pentru a adopta această soluţie, Înalta Curte a avut în vedere considerentele în continuare arătate:

Prin acţiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Dolj, sub nr. 34/63/2017, la data de 04.01.2017, reclamantul A., reprezentat prin Sindicatul Administraţiei Publice,, B.", a chemat în judecată pe pârâtul Primarul Oraşului Moldova Nouă, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună:

1) obligarea pârâtului să majoreze cuantumul brut al salariului de bază al reclamantului începând cu luna ianuarie 2015 cu suma de 100 RON, faţă de salariul de bază acordat pentru luna decembrie 2014, iar, începând cu luna decembrie 2015, cu un procent de 25% din cuantumul brut al salariului de bază acordat pentru luna septembrie 2015;

2) obligarea pârâtului să-i acorde reclamantului despăgubiri egale cu diferenţa dintre salariul majorat potrivit capătului 1) de cerere şi cel efectiv încasat, începând cu data de 1 ianuarie 2015 şi, respectiv, 1 decembrie 2015 până la data pronunţării sentinţei, sume actualizate la data plăţii, plus dobânda legală;

3) obligarea pârâtului să-i stabilească reclamantului începând cu data pronunţării sentinţei cuantumul brut al salariului de bază ţinând seama de majorările stabilite potrivit capătului 1) de cerere.

Prin precizările depuse anterior primului termen de judecată la Tribunalul Dolj - fila 142 dosar Tribunalul Dolj, se indică faptul că acţiunea a fost formulată de Sindicatul Administraţiei Publice "B.", în calitate de reclamant, în numele şi pentru membrul de sindicat A., invocându-se prevederile art. 28 alin. (3) din Legea nr. 62/2011.

În conformitate cu menţiunile cuprinse în cererea de chemare în judecată, astfel cum a fost precizată, membrul de sindicat în numele căruia reclamantul a formulat acţiunea este funcţionar public, astfel că în privinţa competenţei materiale de soluţionare a cauzei sunt aplicabile dispoziţiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcţionarilor publici, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, conform cărora:

"Art. 109. - Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcţionarului public sunt de competenţa secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului, cu excepţia situaţiilor pentru care este stabilită expres prin lege competenţa altor instanţe".

Fiind vorba de un litigiu de contencios administrativ, în ceea ce priveşte competenţa teritorială de soluţionare a cauzei, sunt aplicabile normele cu caracter general de la art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, conform cărora:

"Reclamantul se poate adresa instanţei de la domiciliul său sau celei de la domiciliul pârâtului. Dacă reclamantul a optat pentru instanţa de la domiciliul pârâtului, nu se poate invoca excepţia necompetenţei teritoriale".

În cauză, este de observat faptul că acţiunea în contencios administrativ a fost formulată de Sindicatul Administraţiei Publice "B.", pentru membrul de sindicat A., acţiunea fiind întemeiată pe dispoziţiile art. 28 din Legea dialogului social nr. 62/2011, conform cărora:

"Art. 28. - (1) Organizaţiile sindicale apără drepturile membrilor lor, ce decurg din legislaţia muncii, statutele funcţionarilor publici, contractele colective de muncă şi contractele individuale de muncă, precum şi din acordurile privind raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici, în faţa instanţelor judecătoreşti, organelor de jurisdicţie, a altor instituţii sau autorităţi ale statului, prin apărători proprii sau aleşi.

(2) În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (1), organizaţiile sindicale au dreptul de a întreprinde orice acţiune prevăzută de lege, inclusiv de a formula acţiune în justiţie în numele membrilor lor, în baza unei împuterniciri scrise din partea acestora. Acţiunea nu va putea fi introdusă sau continuată de organizaţia sindicală dacă cel în cauză se opune sau renunţă la judecată în mod expres.

(3) În exercitarea atribuţiilor prevăzute de alin. (1) şi (2), organizaţiile sindicale au calitate procesuală activă".

În condiţiile în care prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011 îşi aveau corespondentul în dispoziţiile art. 28 din Legea sindicatelor nr. 54/2003 (reglementarea anterioară care a fost abrogată de Legea nr. 62/2011), este obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din C. proc. civ., dezlegarea dată prin Decizia nr. 1 din 21 ianuarie 2013, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul competent să judece recursul în interesul legii, publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 118 din 01 martie 2013, prin care s-au decis următoarele:

"În interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 28 alin. (2) din Legea sindicatelor nr. 54/2003 (în prezent abrogată prin Legea dialogului social nr. 62/2011) stabileşte că organizaţiile sindicale au calitate procesuală activă în acţiunile promovate în numele membrilor de sindicat.

În interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 269 alin. (2) (fost art. 284 alin. (2) din Codul muncii, republicat, cu modificările şi completările ulterioare, instanţa competentă teritorial în soluţionarea conflictelor de muncă în cazul acestor acţiuni este cea de la sediul sindicatului reclamant."

De asemenea, potrivit art. 117 din Legea nr. 188/1999, dispoziţiile legii se completează cu prevederile legislaţiei muncii, precum şi cu reglementările de drept comun civile, administrative sau penale după caz, în măsura în care nu contravin legislaţiei specifice funcţiei publice.

În conformitate cu prevederile art. 269 din Codul Muncii: "(1) Judecarea conflictelor de muncă este de competenţa instanţelor judecătoreşti, stabilite potrivit legii.

(2) Cererile referitoare la cauzele prevăzute la alin. (1) se adresează instanţei competente în a cărei circumscripţie reclamantul îşi are domiciliul sau reşedinţa ori, după caz, sediul’’.

Astfel fiind, având în vedere opţiunea membrului de sindicat A., ca acţiunea să fie promovată pentru şi în numele său de organizaţia sindicală, în conformitate cu prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011, întrucât în cauză Sindicatul Administraţiei Publice "B." este reclamant şi, deci, are calitate procesuală activă, se constată că, în aplicarea art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, sindicatul reclamant a optat pentru instanţa de la sediul său, situat în Municipiul Craiova, judeţul Dolj, aflat în circumscripţia Tribunalului Dolj.

În consecinţă, având în vedere considerentele arătate şi în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în primă instanţă, în favoarea Tribunalului Dolj, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A. prin S.A.P. "B." şi pe pârâtul Primarul Oraşului Moldova Nouă, în favoarea Tribunalului Dolj, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27 octombrie 2017.