Jurisdiction declined; annulment-review bid sent to Bucharest Tribunal for reconsideration.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declined jurisdiction and sent the petitioner's request to the Bucharest Tribunal, Section II of Administrative and Fiscal Litigation, for competent resolution, thereby not ruling on the merits; the request—construed as a motion for reconsideration (cerere de reexaminare) under Article 200(5) of the Civil Procedure Code—challenged the Tribunal's 23 May 2017 order annulling the petitioner's underlying damages claim (10,000,000 euro) against a prison supervising judge for failure to cure pleading defects, which the petitioner sought to have reinstated along with damages. The Court held that such an annulment order may only be reviewed by another panel of the same tribunal that issued it, and that the High Court lacks original material jurisdiction over this administrative litigation matter, as its competence under Article 97 CPC is limited to appeals, recourses in the interest of the law, and preliminary rulings, while the tribunal is the first-instance court under Article 95 CPC. The decision is final.
Legislator headnote
AI generatedart. 200 alin. (3) C. proc. civ, art. 200 C. proc. civ, art. 200 alin. (5) C. proc. civ, art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 97 C. proc. civ, art. 95 C. proc. civ; Jurisdiction declined; annulment-review bid sent to Bucharest Tribunal for reconsideration: The Court held that such an annulment order may only be reviewed by another panel of the same tribunal that issued it, and that the High Court lacks original material jurisdiction over this administrative litigation matter, as its competence under Article 97 CPC is limited to appeals, recourses in the interest of the law, and preliminary rulings, while the tribunal is the first-instance court under Article 95 CPC. The decision is final.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed in the dispositive to decline the High Court's material jurisdiction and send the case to the Tribunal.
Full text
Asupra cererii de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea formulată şi înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal, la data de 19.07.2017, petentul critică faptul că în dosar nr. x/2016 al Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, în şedinţa din Camera de Consiliu din data de 23.05.2017, i-a fost anulată ilegal şi abuziv cererea de chemare în judecată.
Petentul arată că pentru aceste motive se constituie parte civilă şi solicită Înaltei Curţi daune materiale şi morale, precum şi repunerea dosarului în lucru.
Examinând cererea formulată, Înalta Curte o califică drept cerere de reexaminare a încheierii pronunţate de Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, la data de 23.05.2017, în dosar nr. x/2016 şi constată că nu este competentă să o soluţioneze.
Pentru a pronunţa această soluţie, Înalta Curte a avut în vedere următoarele considerente:
În speţă, prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, la data de 13 octombrie 2016, reclamantul A. a chemat în judecată, în calitate de pârât, Judecătorul de Supraveghere al Penitenciarului Jilava, solicitând de la pârât despăgubiri în valoare de 10.000.000 euro.
Prin Rezoluţia din data de 20.10.2016, instanţa a dispus ca petentul să precizeze obiectul cererii potrivit Legii nr. 554/2004, să indice datele sale de identificare şi ale pârâtului, precum şi să indice dacă, potrivit art. 107 alin. (1) şi (3) din Regulamentul de ordine interioară al instanţelor, pe rolul instanţei există sau au existat cel puţin 2 cereri formulate de aceeaşi parte, având acelaşi obiect principal şi cauză, dacă cererile au fost soluţionate, precum şi dacă primul complet învestit a luat act de renunţarea la judecată, a anulat cererea ca netimbrată, nesemnată, ori pentru neîndeplinirea condiţiilor prevăzute de art. 194-197 C. proc. civ.
Iniţial, petentul a primit comunicarea instanţei, cu adresa anexată pentru complinirea lipsurilor cererii de chemare în judecată, la data de 16.11.2016.
Prin încheierea din 14 februarie 2017, tribunalul a respins cererea acestuia de acordare a ajutorului public judiciar, iar, la data de 30 martie 2017, din nou s-a dispus prin rezoluţie ca reclamantul să complinească aceleaşi lipsuri ale cererii de chemare în judecată, adresa fiindu-i comunicată şi ulterior recomunicată la data de 27 aprilie 2017.
Reclamantul a primit comunicarea instanţei la data de 28 aprilie 2017, iar dovada comunicării petentului a fost înaintată instanţei la data de 8 mai 2017, de către unitatea unde acesta se află în detenţie.
Prin încheierea din 23 mai 2017, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal a anulat cererea, reţinând că până la data de 17.05.2017 - termenul de complinire a lipsurilor - petentul nu a îndeplinit obligaţiile stabilite în sarcina sa, instanţa făcând aplicarea dispoziţiilor art. 200 alin. (3) C. proc. civ. şi anulând cererea.
În dispozitivul încheierii s-a menţionat:
"Cu drept de reexaminare în termen de 15 zile de la comunicare. Calea de atac se depune la sediul Tribunalului Bucureşti".
Potrivit dispoziţiilor art. 200 C. proc. civ.:
"(1) Completul căruia i s-a repartizat aleatoriu cauza verifică, de îndată, dacă cererea de chemare în judecată este de competenţa sa şi dacă aceasta îndeplineşte cerinţele prevăzute la art. 194-197.
(2) În cazul în care cauza nu este de competenţa sa, completul căruia i-a fost repartizată cererea dispune, prin încheiere dată fără citarea părţilor, trimiterea dosarului completului specializat competent sau, după caz, secţiei specializate competente din cadrul instanţei sesizate. Dispoziţiile privitoare la necompetenţă şi conflictele de competenţă se aplică prin asemănare.
(3) Când cererea nu îndeplineşte cerinţele prevăzute la art. 194-197, reclamantului i se vor comunica în scris lipsurile, cu menţiunea că, în termen de cel mult 10 zile de la primirea comunicării, trebuie să facă completările sau modificările dispuse, sub sancţiunea anulării cererii. Se exceptează de la această sancţiune obligaţia de a se desemna un reprezentant comun, caz în care sunt aplicabile dispoziţiile art. 202 alin. (3).
(4) Dacă obligaţiile privind completarea sau modificarea cererii nu sunt îndeplinite în termenul prevăzut la alin. (3), prin încheiere, dată în camera de consiliu, se dispune anularea cererii.
(5) Împotriva încheierii de anulare, reclamantul va putea face numai cerere de reexaminare, solicitând motivat să se revină asupra măsurii anulării.
(6) Cererea de reexaminare se face în termen de 15 zile de la data comunicării încheierii.
(7) Cererea se soluţionează prin încheiere definitivă dată în camera de consiliu, cu citarea reclamantului, de către un alt complet al instanţei respective, desemnat prin repartizare aleatorie, care va putea reveni asupra măsurii anulării dacă aceasta a fost dispusă eronat sau dacă neregularităţile au fost înlăturate în termenul acordat potrivit alin. (3).
(8) În caz de admitere, cauza se retrimite completului iniţial învestit."
Prin urmare, aceste dispoziţii reglementează procedura aplicabilă cererilor de chemare în judecată adresate instanţelor judecătoreşti.
Astfel, încheierea pronunţată la data de 23.05.2017 reprezintă o hotărâre pronunţată în procedura de regularizare a unei cererii de chemare în judecată, care poate face obiectul căii de atac a reexaminării prevăzute de art. 200 alin. (5) C. proc. civ.
Această cale de atac urmează a fi soluţionată de către un alt complet al instanţei respective, în speţă al Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, astfel că Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie nu este competentă să soluţioneze cererea formulată de petent.
Pe de altă parte, examinând actele şi lucrările dosarului, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că nu este competentă material să soluţioneze cererea formulată de petentul A., şi pentru următoarele considerente:
În prezenta cauză, petentul A. a formulat o cerere de chemare în judecată întemeiată în drept pe dispoziţiile art. 1 din Legea nr. 554/2004.
Dispoziţiile art. l alin. l din Legea nr. 554/2004 statuează în mod expres că:
"orice persoană care se consideră vătămată într-un drept al său ori printr-un interes legitim, de către o autoritate publică, printr-un act administrativ sau prin nesoluţionarea în temeiul legal a unei cereri, se poate adresa instanţei de contencios administrativ, pentru anularea actului, recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim".
Prevederile art. 8 alin. l din Legea nr. 554/2004, modificată, prevăd că:
"Persoana vătămată într-un drept recunoscut de lege sau într-un interes legitim printr-un act administrativ unilateral, nemulţumită de răspunsul primit la plângerea prealabilă sau care nu a primit niciun răspuns în termenul prevăzut la art. 2 alin. (1) lit. h), poate sesiza instanţa de contencios administrativ competentă, pentru a solicita anularea în tot sau în parte a actului, repararea pagubei cauzate şi, eventual, reparaţii pentru daune morale. De asemenea, se poate adresa instanţei de contencios administrativ şi cel care se consideră vătămat într-un drept sau interes legitim al său prin nesoluţionarea în termen sau prin refuzul nejustificat de soluţionare a unei cereri, precum şi prin refuzul de efectuare a unei anumite operaţiuni administrative necesare pentru exercitarea sau protejarea dreptului sau interesului legitim".
Astfel, în raport de conţinutul său, şi de temeiul de drept invocat de către petent, cererea dedusă judecăţii în prezenta cauză nu face parte dintre cererile prevăzute a fi soluţionate în primă instanţă de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.
Competenţa materială a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie este reglementată prin dispoziţiile art. 97 C. proc. civ., potrivit cărora:
"Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie judecă:
1. recursurile declarate împotriva hotărârilor curţilor de apel, precum şi a altor hotărâri, în cazurile prevăzute de lege;
2. recursurile în interesul legii;
3. cererile în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea unor probleme de drept;
4. orice alte cereri date prin lege în competenţa sa."
Potrivit dispoziţiilor art. 95 C. proc. civ.:
"Tribunalele judecă:
1. în primă instanţă, toate cererile care nu sunt date prin lege în competenţa altor instanţe;
2. ca instanţe de apel, apelurile declarate împotriva hotărârilor pronunţate de judecătorii în primă instanţă;
3. ca instanţe de recurs, în cazurile anume prevăzute de lege;
4. orice alte cereri date prin lege în competenţa lor."
Astfel, competenţa de judecată a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie se referă, conform art. 97 pct. 1 din C. proc. civ., la recursurile declarate împotriva hotărârilor curţilor de apel şi a altor hotărâri, în cazurile prevăzute de lege, instanţa supremă neputând fi sesizată direct cu soluţionarea pe fond a unei cereri de chemare în judecată, cu excepţia celor date prin lege în competenţa sa.
Or, în raport dispoziţiile legale anterior menţionate, care cuprind norme de competenţă de ordine publică, precum şi în raport de obiectul cererii de chemare în judecată, este evident că Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie nu este competentă material să soluţioneze cauza de faţă, competenţa aparţinând tribunalului.
În consecinţă, având în vedere considerentele expuse şi în conformitate cu prevederile art. 97, art. 129 alin. (2) pct. 2 şi art. 132 C. proc. civ., Înalta Curte va trimite cererea formulată de petent spre soluţionare la Tribunalul Bucureşti, secţia de contencios administrativ şi fiscal.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Trimite cererea formulată de petentul A. la Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a de contencios administrativ şi fiscal, spre competentă soluţionare.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27 octombrie 2017.