Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 440/2004 AI generated

Incarceration enforcement: constitutional unconstitutionality challenge of prison regime legislation as a "principal action" instead of a defense

Case Number Decizia nr. 440/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions that had rejected his objection to the enforcement of a final seven-year prison sentence and ordering him to pay 700,000 lei in judicial costs. The prisoner, convicted of fraud, challenged the execution of his sentence by filing a complaint under Article 461(d) of the Code of Criminal Procedure, arguing that this constituted an "incident arising during enforcement" that allowed him to directly request the Constitutional Court to declare the 1969 Prison Law and related government decree unconstitutional as violations of Article 23 of the Constitution. The court ruled that the challenge was procedurally improper because, under Article 23 of Law No. 47/1992, constitutional unconstitutionality claims cannot be raised as a principal action or a standalone incident of enforcement but only as a defense or exception during the adjudication of a specific case; furthermore, the court noted that the challenged norms had been abrogated by Emergency Governmental Ordinance No. 66/2003, rendering the appeal moot and legally baseless.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 461 lit. c) C. proc. pen, art. 23 din Constituția, art. 16 din O.U.G. nr. 66/2003, art. 461 lit. d) C. proc. pen, art. 14 C. pen; Incarceration enforcement: constitutional unconstitutionality challenge of prison regime legislation as a "principal action" instead of a defense: În susținerea orală atât recurentul condamnat, precum și apărătorul său au criticat hotărârea atacată pentru neaplicarea art. 461 lit. d) C. proc. pen., precum și ale art. 13 și art. 14 C. pen., privind neconstituționalitatea Legii nr. 23/1969 privind executarea pedepselor și ale H.C.M. nr. 2282/1969 ce afectează un număr mare de deținuți și care acte normative, încalcă prevederile art. 23 din Constituția României.

Keywords

AI generated
law relating to prisons objection of unconstitutionality emergency government ordinance enforcement code of criminal procedure constitution

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., condamnatul a fost obligat la 600.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
art. 461 lit. c) C. proc. pen
460 și art. 461 lit. c) C. proc. pen., a solicitat să se constate neconstituționalitatea Legii nr.
art. 23 din Constituția
2282/1969 pentru aprobarea Regulamentului pentru executarea unor pedepse și a măsurii arestării preventive, întrucât încalcă dispozițiile art. 23 din Constituția României.
art. 16 din O.U.G. nr. 66/2003
Avându-se în vedere că prin art. 16 din O.U.G. nr. 66/2003, aceste acte normative au fost abrogate s-a constatat ca fiind neîntemeiată contestația formulată.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
Împotriva acestei soluții a declarat apel condamnatul contestator I.C.D., pe care a criticat-o pentru nelegalitate, susținând că, cererea sa de declarare a neconstituționalității actelor normative menționate reprezintă un incident ivit în cursul executării pedepsei, conform art. 461 lit. d) C. proc. pen.
art. 14 C. pen
13 și art. 14 C. pen., privind neconstituționalitatea Legii nr.
art. 23 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
și art. 23 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, constată că, în realitate și la speță, nu s-a ivit nici un incident în cursul executării pedepsei, dintre cele prevăzute de dispozițiile textului din Codul de procedură penală sus-menționat.
art. 23 din Legea nr. 47/1992
23/1969 privind executarea pedepselor, atâta timp cât, în realitate, condamnatul încalcă dispozițiile art. 23 din Legea nr. 47/1992 și urmărește reducerea pedepsei aplicată printr-o hotărâre penală definitivă.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 735 din 7 august 2003, s-a respins contestația la executare formulată de condamnatul I.C.D. împotriva sentinței penale nr. 52/1999 a Tribunalului Arad, definitivă prin decizia penală nr. 652 din 8 februarie 2001 a Curții Supreme de Justiție, ca neîntemeiată.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., condamnatul a fost obligat la 600.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Instanța de judecată a reținut că petiționarul contestator se află în executarea unei pedepse de 7 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 52/1999 a Tribunalului Arad.

În temeiul art. 460 și art. 461 lit. c) C. proc. pen., a solicitat să se constate neconstituționalitatea Legii nr. 23/1969, privind executarea pedepselor și a H.C.M. nr. 2282/1969 pentru aprobarea Regulamentului pentru executarea unor pedepse și a măsurii arestării preventive, întrucât încalcă dispozițiile art. 23 din Constituția României.

Avându-se în vedere că prin art. 16 din O.U.G. nr. 66/2003, aceste acte normative au fost abrogate s-a constatat ca fiind neîntemeiată contestația formulată.

Împotriva acestei soluții a declarat apel condamnatul contestator I.C.D., pe care a criticat-o pentru nelegalitate, susținând că, cererea sa de declarare a neconstituționalității actelor normative menționate reprezintă un incident ivit în cursul executării pedepsei, conform art. 461 lit. d) C. proc. pen.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia nr. 559/ A din 23 septembrie 2003 a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnatul I.C.D. împotriva sentinței penale nr. 735 din 7 august 2003, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală.

Împotriva acestei decizii, condamnatul nemulțumit, în termenul legal a declarat recurs, motivat în scris.

În susținerea orală atât recurentul condamnat, precum și apărătorul său au criticat hotărârea atacată pentru neaplicarea art. 461 lit. d) C. proc. pen., precum și ale art. 13 și art. 14 C. pen., privind neconstituționalitatea Legii nr. 23/1969 privind executarea pedepselor și ale H.C.M. nr. 2282/1969 ce afectează un număr mare de deținuți și care acte normative, încalcă prevederile art. 23 din Constituția României.

Recursul este nefondat.

Examinându-se actele dosarului în raport de obiectul contestației la executare, formulată de condamnatul-recurent, se rețin, în fapt, următoarele:

Recurentul-condamnat execută o pedeapsă aplicată printr-o hotărâre definitivă, de 7 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (3) și (5) C. pen., cu un prejudiciu penal de 3.692.500.000 lei (a se vedea sentința penală nr. 52/1999 a Tribunalului Arad, definitivă prin decizia penală nr. 652 din 8 februarie 2001 a Curții Supreme de Justiție).

În această situație fiind, condamnatul a adresat intitulata contestație la executare, în baza art. 461 lit. d) C. proc. pen. și art. 13 și art. 14 C. pen., invocând neconstituționalitatea Legii nr. 23/1969, precum și a H.C.M. nr. 2282/1969, privind regimul de executare a pedepselor și regulamentul pentru executarea pedepselor. În motivarea recursului de față, ca de altfel și a cererii inițiale, contestatorul apreciază că, se impune constatarea neconstituționalității acestor acte normative și numai astfel, se va vedea că „s-a ivit un incident în cursul executării” pedepsei după cum e prevăzut în art. 461 lit. d) C. proc. pen.

Curtea, examinând prevederile art. 461 lit. d) C. proc. pen. și art. 23 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, constată că, în realitate și la speță, nu s-a ivit nici un incident în cursul executării pedepsei, dintre cele prevăzute de dispozițiile textului din Codul de procedură penală sus-menționat.

Se reține aceasta, deoarece nu se poate echivala cu un „incident ivit pe timpul executării pedepsei, cererea de constatare a neconstituționalității unei legi sau ordonanțe” și care nu poate fi ridicată printr-o acțiune principală (cum procedează recurentul) ci numai pe cale de excepție, în fața instanței și numai cu ocazia judecării unei cauze și „de care excepție depinde soluționarea cererii respective”, potrivit art. 23 din Legea nr. 47/1992.

Altfel spus, legea nu permite a se construi, un „pretins incident ivit pe timpul executării pedepsei”, pe calea unei cereri adresată direct și pe cale principală, de constatarea neconstituționalității unei legi, în speță Legea nr. 23/1969 privind executarea pedepselor, atâta timp cât, în realitate, condamnatul încalcă dispozițiile art. 23 din Legea nr. 47/1992 și urmărește reducerea pedepsei aplicată printr-o hotărâre penală definitivă.

Pe de altă parte, se mai reține că, ulterior introducerii „contestației” de față, a intrat în vigoare și O.U.G. nr. 66/2003 (M. Of. nr. 502/11.07.2003), privitoare la unele drepturi ale persoanelor aflate în executarea pedepselor, iar condamnatul a depus un memoriu și pentru promovarea unui recurs în anulare.

În raport de cele analizate, urmează a se respinge recursul de față, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se vor aplica și prevederile art. 192 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul I.C.D. împotriva deciziei penale nr. 559 din 25 septembrie 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă pe recurent să plătească statului 700.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 ianuarie 2004.