Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3999/2004 AI generated

Recusal of appeals on preventive detention in drug trafficking case, upheld denial of judicial supervision for recidivist

Case Number Decizia nr. 3999/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeals in cassation filed by two defendants against the Court of Appeal’s decision to reject their requests for provisional release and maintain their preventive detention, thereby upholding the lower court's ruling. The dispute arose following the defendants' convictions for drug trafficking offenses under Law No. 143/2000, where they challenged the continued necessity of preventive detention and requested release under judicial supervision, arguing that public order risks had dissipated and that their personal circumstances favored release. The Supreme Court affirmed that the preventive detention remained legally justified by the gravity of the drug trafficking offenses and the recidivist status of one defendant, citing Article 160b and Article 148 lit. h) of the Code of Criminal Procedure; specifically, the Court held that judicial supervision was inadmissible for a recidivist pursuant to Article 1602(2) C.C.P., and that the unapplied more favorable law (Article 13 C.C.P.) was a matter for the appellate court rather than a ground for revoking detention at the cassation level, leaving the 12-year and 8-year prison sentences and detention orders in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 din Legea nr. 143/2000, art. 37 lit. b) C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 1602 C. proc. pen, art. 148 lit. h) C. proc. pen; Recusal of appeals on preventive detention in drug trafficking case, upheld denial of judicial supervision for recidivist: The dispute arose following the defendants' convictions for drug trafficking offenses under Law No. 143/2000, where they challenged the continued necessity of preventive detention and requested release under judicial supervision, arguing that public order risks had dissipated and that their personal circumstances favored release. The Supreme Court affirmed that the preventive detention remained legally justified by the gravity of the drug trafficking offenses and the recidivist status of one defendant, citing Article 160b and Article 148 lit. h) of the Code of Criminal Procedure; specifically, the Court held that judicial supervision was inadmissible for a recidivist pursuant to Article 1602(2) C.C.P., and that the unapplied more favorable law (Article 13 C.C.P.) was a matter for the appellate court rather than a ground for revoking detention at the cassation level, leaving the 12-year and 8-year prison sentences and detention orders in force.

Keywords

AI generated
drug trafficking sentencing preventive detention judicial law provisional release code of criminal procedure suspension of prison sentence
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeals as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 111 din 23 ianuarie 2004, Tribunalul București a condamnat pe inculpatul S.I., la 12 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de stupefiante, prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2), art. 2 alin. (1) și art. 9 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) și art. 37 lit. b) C. pen. și la 8 ani închisoare pe inculpatul N.G., pentru infracțiunea prevăzută de art. 9 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

Împotriva sentinței, inculpații au declarat apel, în curs de judecată la Curtea de Apel București.

Prin încheierea de ședință din 6 iulie 2004, Curtea de Apel București a respins cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulată de cei doi inculpați, ca inadmisibilă, cu privire la inculpatul S.I. și ca nefondată cu privire la inculpatul N.G., dispunând menținerea stării de arest preventiv.

Instanța a considerat că nu au dispărut temeiurile ce au determinat luarea măsurii arestării preventive, conform art. 160b C. proc. pen.

Împotriva încheierii au declarat recurs în termen ambii inculpați, susținând că nu se mai justifică menținerea arestării preventive, în raport de natura faptelor comise, iar persoana lor, neprezentând pericol pentru ordinea publică.

Au susținut, de asemenea, că este posibilă liberarea sub control judiciar, fiind îndeplinite condițiile cerute de dispozițiile art. 1602 C. proc. pen.

Motivele nu sunt întemeiate, iar recursul nefondat și urmează a fi respins.

Curtea constată că se mențin temeiurile ce au impus luarea măsurii arestării preventive conform art. 160b C. proc. pen.

Măsura arestării preventive a fost determinată de natura și gravitatea faptelor comise, trafic de stupefiante, de caracterul repetat al infracțiunilor ce fac obiectul judecății, cât și de persoana inculpaților fiind întrunite condițiile art. 148 lit. h) C. proc. pen.

Se constată că măsura a fost prelungită și menținută în mod legal de tribunal și curtea de apel, inculpații fiind de altfel condamnați la 8 și respectiv 12 ani închisoare.

Împrejurarea invocată cu privire la neaplicarea art. 13 C. pen., privind legea mai favorabilă, nu constituie, prin ea însăși, un temei al revocării arestării preventive, ci este o problemă de aplicare a legii, care, în prezent, este de competența instanței de apel.

Cu privire la liberarea sub control judiciar, se constată că în mod temeinic și legal, curtea de apel a respins cererile inculpaților, neputând a se dispune această măsură, în raport de natura faptelor comise, dar și de împrejurarea că inculpatul S.I. este recidivist, fiind exceptat conform art. 1602 alin. (2) C. proc. pen.

Față de aceste motive, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursurile vor fi respinse, ca nefondate, iar inculpații obligați la cheltuieli judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații S.I. și N.G. împotriva încheierii pronunțată în data de 6 iulie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, în dosarul nr. 571/2004.

Obligă pe recurenți să plătească statului câte 800.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de câte 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 iulie 2004.