Recidivism Prior Penalty Calculation: Recalculated Sentence Under Law 254/2013 Article 551 vs. Original Sentence
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the request for a preliminary ruling and established that, for the purpose of the recidivism definition under Article 43(1) and (5) of the Penal Code, the prior sentence "executed or considered as executed" is the recalculated sentence resulting from the application of Article 551 of Law No. 254/2013, rather than the original duration calculated pursuant to Article 71 of the Penal Code. This binding interpretation, issued following a referral by the Court of Appeal of Craiova, resolves a legal dispute regarding whether the statutory reduction of penalties under the 2013 criminal law recodification affects the calculation of the first element of recidivism. The decisive legal basis is the harmonization of the recidivism requirements in Article 43 of the Penal Code with the transitional recalculation provisions of Article 551 of Law No. 254/2013, which mandates the use of the reduced penalty for future criminal liability assessments.
Legislator headnote
AI generatedart. 551 din Legea nr. 254/2013, art. 43 alin. (1) şi alin. (5) Cod penal, art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală; Recidivism Prior Penalty Calculation: Recalculated Sentence Under Law 254/2013 Article 551 vs. Original Sentence: 254/2013, rather than the original duration calculated pursuant to Article 71 of the Penal Code. This binding interpretation, issued following a referral by the Court of Appeal of Craiova, resolves a legal dispute regarding whether the statutory reduction of penalties under the 2013 criminal law recodification affects the calculation of the first element of recidivism. The decisive legal basis is the harmonization of the recidivism requirements in Article 43 of the Penal Code with the transitional recalculation provisions of Article 551 of Law No. 254/2013, which mandates the use of the reduced penalty for future criminal liability assessments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the ruling, as the court established the interpretation of the recidivism definition under these provisions.
Procedural rule cited in the dispositive to determine the binding force and effective date of the decision upon publication.
Full text
R O M Â N I A
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT ÎN MATERIE PENALĂ
Minuta deciziei nr. 15 Dosar nr. 1748/1/2018
Şedinţa din data de 26 septembrie 2018
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Craiova - Secţia penală şi pentru cauze cu minori în dosarul nr. 676/267/2017 prin care se solicită pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a următoarei chestiuni de drept: „în interpretarea dispoziţiilor art. 43 alin. (1) şi alin. (5) Cod penal pentru pedeapsa anterioară ce constituie primul termen al recidivei, prin pedeapsă „executată sau considerată ca executată” se are în vedere pedeapsa astfel recalculată urmare a aplicării art. 551 din Legea nr. 254/2013 sau durata pedepsei aplicată anterior prin hotărârea definitivă de condamnare calculată conform dispoziţiilor art. 71 Cod penal raportat la art. 186 Cod penal”.
Stabileşte că, în interpretarea dispoziţiilor art. 43 alin. (1) şi alin. (5) Cod penal, prin pedeapsa „executată sau considerată ca executată”, ce constituie primul termen al recidivei, se are în vedere pedeapsa recalculată ca urmare a aplicării art. 551 din Legea nr. 254/2013.
Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26 septembrie 2018.