Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3755/2017 AI generated

Withdrawal of appeal against refusal to suspend tax measures; withdrawal noted and prior decision upheld

Case Number Decizia nr. 3755/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice took note of the appellant's withdrawal of its appeal, thereby leaving the first-instance decision in force, and referred the request for the return of the deposited guarantee back to the court of first instance for resolution. The dispute involved a corporate applicant challenging a tax authority’s decision imposing fiscal measures, where the applicant had previously sought the suspension of those measures during litigation and deposited a guarantee; although the Court of Appeal had rejected the suspension request, the Supreme Court did not revisit the merits due to the procedural withdrawal. The decisive legal basis comprised the civil procedure principle of disposability (Article 9 of the Civil Procedure Code) recognizing the right to discontinue proceedings at any stage (Article 406), and the procedural rule requiring the court of first instance to handle the restitution of the guarantee (Article 1064).

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 493 alin. (7) C. proc. civ, art. 9 C. proc. civ, art. 406 alin. (1) C. proc. civ, art. 22 alin. (6) C. proc. civ; Withdrawal of appeal against refusal to suspend tax measures; withdrawal noted and prior decision upheld: Împotriva acestei hotărâri, reclamata SC A. SRL a formulat recurs, solicitând modificarea sentinţei recurate în sensul admiterii cererii de suspendare a Dispoziţiei nr. 314 din 13 mai 2015, apreciind că sunt îndeplinite condiţiile legale prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Keywords

AI generated
tax litigation proceedings right of withdrawal article of civil procedure tax return tax authority procedural guarantee

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
155 din 12 octombrie 2015, Curtea de Apel Iaşi a respins cererea de suspendare formulată de reclamantă, ca neîntemeiată, şi a dispus restituirea cauţiunii, apreciind, în esenţă, că nu sunt îndeplinite condiţiile impuse de art. 14 din Legea nr. 554/2004.
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
civ., a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza Încheierii de şedinţă din data de 8 iunie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ.
art. 493 alin. (7) C. proc. civ
Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin.
art. 9 C. proc. civ
Înalta Curte reţine că manifestarea de voinţă, în sensul de a se renunţa la judecata recursului, reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al recurentului care nu este supus cenzurii instanţei, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil, prevăzut de art. 9 C. proc. civ.
art. 406 alin. (1) C. proc. civ
Văzând dispoziţiile art. 406 alin. (1) C. proc. civ., în conformitate cu care se poate renunţa oricând la judecată, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă, şi având în vedere dispoziţiile art.
art. 22 alin. (6) C. proc. civ
civ., în conformitate cu care se poate renunţa oricând la judecată, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă, şi având în vedere dispoziţiile art. 22 alin.
art. 1064 C. proc. civ
În ceea ce priveşte cauţiunea achitată de recurenta-reclamantă pentru soluţionarea cererii de suspendare, Înalta Curte reţine că instanţa de fond, la dispoziţia căreia a fost consemnată cauţiunea, urmează a soluţiona cererea de restituire a cauţiunii, conform art. 1064 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Hotărârea primei instanţe

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Iaşi, secţia de contencios administrativ şi fiscal, la data de 07.07.2015, reclamanta SC A. SRL a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui, suspendarea, până la soluţionarea definitivă de către instanţă a procedurii de contestare, efectele Dispoziţiei nr. 314 din 13 mai 2015 privind măsurile stabilite de organele fiscale.

Pentru soluţionarea cererii de suspendare, reclamanta a făcut dovada achitării unei cauţiuni în cuantum de 2.000 lei, conform dispoziţiilor instanţei.

Prin Sentinţa nr. 155 din 12 octombrie 2015, Curtea de Apel Iaşi a respins cererea de suspendare formulată de reclamantă, ca neîntemeiată, şi a dispus restituirea cauţiunii, apreciind, în esenţă, că nu sunt îndeplinite condiţiile impuse de art. 14 din Legea nr. 554/2004.

2. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei hotărâri, reclamata SC A. SRL a formulat recurs, solicitând modificarea sentinţei recurate în sensul admiterii cererii de suspendare a Dispoziţiei nr. 314 din 13 mai 2015, apreciind că sunt îndeplinite condiţiile legale prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004.

3. Procedura de soluţionare a recursului

Raportul întocmit în cauză, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) C. proc. civ., a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părţilor în baza Încheierii de şedinţă din data de 8 iunie 2017, în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

Prin Încheierea din 12 octombrie 2017, completul de filtru a constatat, în funcţie de conţinutul Raportului întocmit în cauză, că cererea de recurs îndeplineşte condiţiile de admisibilitate şi, pe cale de consecinţă, a declarat recursul ca fiind admisibil în principiu, în temeiul art. 493 alin. (7) C. proc. civ., şi a fixat termen de judecată pe fond a recursului.

4. Cererea de renunţare la judecata recursului

La data de 22.11.2017, recurenta a depus cerere prin care a solicitat a se lua act de renunţarea la judecata recursului. Totodată, a solicitat a se dispune restituirea cauţiunii achitate la fond pentru soluţionarea cererii de suspendare.

Înalta Curte reţine că manifestarea de voinţă, în sensul de a se renunţa la judecata recursului, reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al recurentului care nu este supus cenzurii instanţei, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil, prevăzut de art. 9 C. proc. civ.

Văzând dispoziţiile art. 406 alin. (1) C. proc. civ., în conformitate cu care se poate renunţa oricând la judecată, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă, şi având în vedere dispoziţiile art. 22 alin. (6) C. proc. civ., potrivit cărora judecătorul trebuie să se pronunţe asupra a tot ce s-a cerut, fără însă a depăşi limitele învestirii, în afară de cazurile în care legea ar dispune altfel, Înalta Curte va lua act de cererea recurentei de renunţare la judecată.

În ceea ce priveşte cauţiunea achitată de recurenta-reclamantă pentru soluţionarea cererii de suspendare, Înalta Curte reţine că instanţa de fond, la dispoziţia căreia a fost consemnată cauţiunea, urmează a soluţiona cererea de restituire a cauţiunii, conform art. 1064 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de renunţarea la judecata recursului formulat de SC A. SRL împotriva Sentinţei nr. 155 din 12 octombrie 2015 a Curţii de Apel Iaşi, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 noiembrie 2017.