Refusal to suspend imprisonment for illness due to defendant’s failure to undergo mandatory medico-legal examination
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the condemned defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' refusal to suspend the execution of her five-year imprisonment sentence, and ordered her to pay 600,000 lei in judicial costs. The dispute concerned a request to postpone the execution of the penal sentence on grounds of a serious medical condition (nodular goiter, latent tetany, and post-streptococcal polyarthralgia), which was initially denied by the first instance and upheld on appeal because the defendant repeatedly failed to appear for the mandatory medico-legal expert examination despite multiple summonses. The court ruled that under Article 453(a) of the Code of Criminal Procedure, the suspension of sentence execution requires positive verification via a medico-legal expert report; since the defendant's own refusal to undergo the examination prevented the administration of this essential evidence, she failed to substantiate her claim, rendering the lower courts' rejection of the request legally sound and final.
Legislator headnote
AI generatedart. 453 lit. a) C. proc. pen; Refusal to suspend imprisonment for illness due to defendant’s failure to undergo mandatory medico-legal examination: Așa cum s-a arătat în expunerea situației de fapt, obiectul cererii din dosarul cauzei este existența situației prevăzute de art. 453 lit. a) C. proc. pen., iar în cazul dat, singurul temei pentru a hotărî dacă suferințele condamnatei o pune în imposibilitate de a executa pedeapsa, este expertiza medico-legală, incubând, deci condamnatei să se prezinte în vederea examinării dispusă de instanțe.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Condamnata B.D. a cerut amânarea executării pedepsei de 5 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 167/2001 a Tribunalului Vrancea, motivând că suferă de o boală care o pune în imposibilitate de a executa pedeapsa.
Urmare primirii unui bilet de trimitere către Institutul C.I. Parhon București și a două bilete de ieșire din spital din care rezultă că inculpata a fost internată în perioada 14-21 aprilie 2003 în Spitalul București cu diagnosticul: „gușă nodulară”; tetanie latentă și sindrom poliartralgic post streptococic”, instanța a dispus efectuarea unei expertize medico-legale prin care să se verifice dacă aceasta suferă de boli care o pun în imposibilitate a executa pedeapsa.
Expertiza dispusă nu a putut fi efectuată, deoarece condamnata nu s-a prezentat la serviciul medico-legal, deși a fost înștiințată prin adresă scrisă.
Tribunalul Vaslui, prin sentința penală nr. 373 din 5 noiembrie 2003, a respins cererea, cu motivarea că, potrivit art. 453 lit. a) C. proc. pen., amânarea executării pedepsei poate fi dispusă atunci când se constată pe baza unei expertize medico-legale că cel condamnat suferă de o boală care îl pune în imposibilitate de a executa pedeapsa, iar condamnata nu s-a prezentat la serviciul medico-legal în vederea expertizării, situație în care nu s-a putut verifica realitatea susținerilor acesteia.
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnata.
În soluționarea apelului condamnatei, Curtea de Apel Iași a dispus efectuarea unei noi expertize medico-legale a acesteia.
Deși s-au acordat nenumărate termene de judecată în acest sens, condamnata nu s-a prezentat la examinarea medicală.
Instanța de apel, prin decizia penală nr. 128 din 8 aprilie 2004, a respins apelul, cu motivarea că atâta vreme cât proba dispusă de instanțe nu a fost administrată din vina exclusivă a condamnatei, aceasta neprezentându-se la examinarea medicală, soluția dată cauzei de respingere a cererii de întrerupere a executării pedepsei este legală și temeinică.
Împotriva ambelor hotărâri, a declarat recurs condamnata, reiterând susținerile din cerere.
Recursul este nefondat.
Așa cum s-a arătat în expunerea situației de fapt, obiectul cererii din dosarul cauzei este existența situației prevăzute de art. 453 lit. a) C. proc. pen., iar în cazul dat, singurul temei pentru a hotărî dacă suferințele condamnatei o pune în imposibilitate de a executa pedeapsa, este expertiza medico-legală, incubând, deci condamnatei să se prezinte în vederea examinării dispusă de instanțe.
În cauză expertiza nu s-a efectuat pentru motivul că petiționara s-a sustras de la efectuarea acesteia.
În această situație, nefăcând dovada cererii sale, soluția pronunțată în cauză este temeinică și legală.
Așa fiind, recursul condamnatei este nefondat și se respinge ca atare, cu obligarea acesteia la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnata B.D. împotriva deciziei penale nr. 128 din 8 aprilie 2004 a Curții de Apel Iași.
Obligă recurenta condamnată la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 600.000 lei.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 9 iulie 2004.