Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 364/2004 AI generated

Suspension of prison sentence execution due to family material hardship: insufficient to meet statutory conditions for interruption under Art. 453 lit. c) CCP

Case Number Decizia nr. 364/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' decisions to reject the request for suspension of sentence execution and ordering the defendant to pay 800,000 lei in court costs. The dispute concerned a conviction for attempted homicide, where the defendant argued that severe financial hardship within his family warranted a suspension of his six-year imprisonment term under Article 453(lit. c) of the Code of Criminal Procedure. The court determined that the established precarious material condition did not meet the statutory thresholds required for suspension, affirming the lower instances' correct application of the law.

Legislator headnote

AI generated

art. 455 C. proc. pen, art. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspension of prison sentence execution due to family material hardship: insufficient to meet statutory conditions for interruption under Art. 453 lit. c) CCP: Prin decizia penală nr. 255 din 29 octombrie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Cluj s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnatul L.T., în motivare reținându-se că în cauză nu sunt incidente dispozițiile art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
suspension of prison sentence criminal sentence family hardship attempted homicide statutory requirement homicide

Cited Legislation

AI generated
art. 455 C. proc. pen
S-a mai reținut că, din ancheta socială efectuată rezultă starea precară a familiei dar, s-a apreciat că nu sunt îndeplinite condițiile cerute de art. 455 C. proc. pen., raportat la art.
art. 453 lit. c) C. proc. pen
pen., raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Critica va fi examinată în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se, însă, că recursul este nefondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Aceleași argumente demonstrează netemeinicia criticii formulate, pentru care, potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de condamnat se va respinge, ca nefondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În conformitate cu art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 537 din 7 octombrie 2003 a Tribunalului Cluj a fost respinsă cererea de întreruperea executării pedepsei, formulată de condamnatul L.T., de 6 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 297/2002 a Tribunalului Cluj.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că prin sentința penală nr. 297/2002 pronunțată de Tribunalul Cluj a fost condamnat inculpatul L.T. la o pedeapsă de 6 ani închisoare, pentru săvârșirea unei tentative la infracțiunea de omor.

S-a mai reținut că, din ancheta socială efectuată rezultă starea precară a familiei dar, s-a apreciat că nu sunt îndeplinite condițiile cerute de art. 455 C. proc. pen., raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel, în termen legal, condamnatul L.T. care a cerut admiterea cererii de întrerupere a executării pedepsei în raport de greutățile materiale cu care se confruntă familia sa.

Prin decizia penală nr. 255 din 29 octombrie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Cluj s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnatul L.T., în motivare reținându-se că în cauză nu sunt incidente dispozițiile art. 453 lit. c) C. proc. pen.

În termen legal, împotriva acestor hotărâri a declarat recurs condamnatul care a criticat hotărârile pentru netemeinicie și nelegalitate, prin greșita respingere a cererii de întrerupere a executării pedepsei.

Critica va fi examinată în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se, însă, că recursul este nefondat.

Astfel, din ancheta socială efectuată în cauză a rezultat o stare materială precară a familiei condamnatului, dar în sensul dispozițiilor art. 453 lit. c) C. proc. pen., aceste împrejurări nu sunt de natura celor care pot conduce la întreruperea executării pedepsei.

Ca atare, pentru o corectă aplicare a legii, în mod justificat, instanțele au pronunțat o soluție de respingere a cererii de întrerupere a executării și respectiv, de menținere a acestei soluții.

Aceleași argumente demonstrează netemeinicia criticii formulate, pentru care, potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de condamnat se va respinge, ca nefondat.

În conformitate cu art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul L.T. împotriva deciziei penale nr. 255 din 29 octombrie 2003 a Curții de Apel Cluj.

Obligă pe recurentul condamnat la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 ianuarie 2004.