Appeal rejected: fuel theft complicity conviction and 5-year sentence affirmed.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the lower court's conviction of the defendant for complicity in theft (complicitate la furt) and the 5-year prison sentence, along with civil damages and court costs, while maintaining the credit for time served from the date of arrest. The defendant had been caught transporting 440 liters of stolen diesel fuel in a vehicle, which he had tapped from pipelines, and challenged the legal classification of the act, arguing it should be recategorized as receiving stolen goods (tăinuire) and seeking a reduced sentence. The court rejected the reclassification because the defendant could not name any person from whom he received the stolen goods, an essential element of that offense, and found no mitigating circumstances to reduce the sentence. The ruling was based on procedural provisions governing the rejection of appeals and applicable legal standards for complicity in theft, emphasizing the high social danger of the offense.
Legislator headnote
AI generatedart. 26 C. pen, art. 38515 pct. 14 lit. b) C. proc. pen; Appeal rejected: fuel theft complicity conviction and 5-year sentence affirmed: The defendant had been caught transporting 440 liters of stolen diesel fuel in a vehicle, which he had tapped from pipelines, and challenged the legal classification of the act, arguing it should be recategorized as receiving stolen goods (tăinuire) and seeking a reduced sentence. The court rejected the reclassification because the defendant could not name any person from whom he received the stolen goods, an essential element of that offense, and found no mitigating circumstances to reduce the sentence. The ruling was based on procedural provisions governing the rejection of appeals and applicable legal standards for complicity in theft, emphasizing the high social danger of the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 1108 din 3 decembrie 2004, Tribunalul București l-a condamnat pe inculpatul M.I. la 5 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 26 C. pen., raportat la art. 208 – art. 209 alin. (1) lit. a) și g) și alin. (3) lit. a) C. pen.
S-a computat din pedeapsă, durata arestului preventiv.
Inculpatul a fost obligat la 15.731.548 lei despăgubiri civile către SC P. SA și la 500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că la 7 martie 2003, lucrătorii de poliție din cadrul I.P.J. Ilfov, l-au depistat pe raza comunei Jilava pe inculpatul M.I. care căra cu un autoturism Dacia 1310, 18 bidoane din plastic cu 440 litri motorină pe care inculpatul le-a furat din conductele aparținând SC P. SA aflate în vecinătatea locului unde a fost surprins.
Prin decizia penală nr. 99 din 11 februarie 2004, Curtea de Apel București a respins apelul inculpatului care a solicitat reducerea pedepsei.
Împotriva hotărârilor pronunțate a declarat recurs inculpatul care, prin avocat solicită schimbarea încadrării juridice dată faptei de complicitate la furt în tăinuire, iar personal a cerut reducerea pedepsei, motive de casare prevăzute de art. 3859 pct. 14 și 17 C. proc. pen.
Recursul inculpatului nu este fondat.
Inculpatul a oscilat în cursul procesului penal într-o atitudine sinceră, de recunoaștere a faptei și negare. A fost prins cu motorina furată în autoturism.
Din declarația martorului R.I. rezultă că inculpatul nu este la prima faptă de acest gen și că este cunoscut ca ocupându-se cu vânzarea de motorină din conducte.
În cauză nu există temeiuri pentru a schimba încadrarea juridică dată faptei în infracțiunea de tăinuire, întrucât nici măcar inculpatul nu poate numi o persoană de la care să fi primit bunul furat, aceasta fiind o condiție esențială tăinuirii.
Cât privește pedeapsa, aceasta este situată aproape de limita minimă prevăzută de lege. Nu există împrejurări de natură a atenua răspunderea penală a inculpatului și de reducere a pedepsei.
Fapta comisă de inculpat prezintă pericol social ridicat, în general prin frecvența cu care se comite, iar în cazul inculpatului pe cantitatea relativ mare de motorină furată, prin modul de transportare a acesteia.
Așa fiind, Curtea în temeiul art. 38515 pct. 14 lit. b) C. proc. pen., va respinge recursul și-l va obliga pe recurent la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.I. împotriva deciziei penale nr. 99 din 11 februarie 2004 a Curții de Apel București, secția I penală.
Compută arestarea preventivă a inculpatului de la 07 martie 2003 la zi.
Obligă pe recurentul inculpat să plătească statului suma de 1.600.000 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 9 iunie 2004.