Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3121/2004 AI generated

Prisoner’s suspension bid denied for lack of special family hardship; 19-year concurrent sentence stands.

Case Number Decizia nr. 3121/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed as unfounded the convicted person's appeal against the lower court's refusal to suspend the execution of a 19-year prison sentence. The conviction was for offenses committed in concurs (concurrent offenses) merged into one sentence. The appellant sought suspension based on family hardship (elderly, sick parents needing support). The legal basis was Article 455 and Article 453(1)(c) of the Romanian Code of Criminal Procedure, which permit interruption only when "special circumstances" make immediate execution have grave consequences for the family; the court found no such circumstances, as a social inquiry showed the mother was a pensioner with adequate income and housing and no health issues. The appellant was ordered to pay judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 455 C. proc. pen, art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Prisoner’s suspension bid denied for lack of special family hardship; 19-year concurrent sentence stands: The conviction was for offenses committed in concurs (concurrent offenses) merged into one sentence. The appellant sought suspension based on family hardship (elderly, sick parents needing support). The legal basis was Article 455 and Article 453(1)(c) of the Romanian Code of Criminal Procedure, which permit interruption only when "special circumstances" make immediate execution have grave consequences for the family; the court found no such circumstances, as a social inquiry showed the mother was a pensioner with adequate income and housing and no health issues. The appellant was ordered to pay judicial costs.

Keywords

AI generated
suspension of prison sentence family hardship special circumstances prisoner standing to appeal pensioner

Cited Legislation

AI generated
art. 455 C. proc. pen
Potrivit prevederilor art. 455 C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă în cazurile și în condițiile prevăzute în art.
art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
Față de cele relevate mai sus, se reține că în cauză nu sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1030 din 12 noiembrie 2003, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins cererea formulată de condamnatul R.P., de întrerupere a executării pedepsei de 19 ani închisoare stabilită prin sentința penală nr. 651 din 29 octombrie 2001 a Tribunalului București, secția I penală, urmare admiterii cererii de contopire a pedepselor aplicate pentru fapte comise în concurs.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut că motivele invocate de condamnat, ținând de situația grea în care se află părinții săi, în vârstă și bolnavi, nu sunt dintre cele care să constituie împrejurări speciale pentru ca executarea, de către el, a pedepsei, să aibe consecințe grave pentru familia sa.

Împotriva sentinței, condamnatul a declarat apel, motivul invocat fiind nelegalitatea hotărârii odată ce familia sa are nevoie de sprijinul lui fizic și material, mama fiindu-i bolnavă, iar locuința deținută de aceasta este degradată.

Prin decizia penală nr. 119 din 19 februarie 2004, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnat.

Nemulțumit și de decizia pronunțată de instanța de apel, condamnatul a declarat recurs, și în această cale de atac motivul invocat fiind situația gravă, material și din punct de vedere al stării sănătății, în care se află mama sa.

Recursul declarat de condamnat nu este fondat.

Potrivit prevederilor art. 455 C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă în cazurile și în condițiile prevăzute în art. 453, iar la lit. c) a primului aliniat al acestui text de lege, se înscrie cazul „când din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familie”.

Raportând la cauză aceste dispoziții legale, se reține că ancheta socială întreprinsă de Primăria sectorului 5 București la domiciliul mamei condamnatului, a înscris că aceasta este pensionară, este necăsătorită, are un venit provenit din pensie de aproximativ 2.500.000 lei, locuința este îngrijită corespunzător și nu a acuzat probleme de sănătate.

Față de cele relevate mai sus, se reține că în cauză nu sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Pentru aceasta, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează ca recursul declarat de condamnat să fie respins ca nefondat.

În conformitate cu dispozițiile art. 192 C. proc. pen., condamnatul recurent va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul R.P. împotriva deciziei penale nr. 119 din 19 februarie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurentul condamnat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 800.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 iunie 2004.