Procedural contradiction: Failure to adjudicate request for release versus dismissal of redundant revocation of preventive arrest
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the defendant’s appeal, quashed the appellate decision, and remanded the case to the Bucharest Court of Appeal for re-judgment, effectively prevailing for the defendant by exposing a procedural error where the lower court failed to address the specific request at hand. The dispute arose after a first-instance court reclassified the defendant's charges under Law no. 678/2001 and issued a conviction that included a clemency decision revoking the preventive arrest warrant, leading to the defendant's detention in Slovenia and subsequent filing of an appeal with a specific motion for release. The appellate court erroneously treated this motion as a new request to revoke the preventive arrest warrant—a matter already definitively resolved by the first instance—and dismissed it as unfounded, rather than ruling on the distinct request for immediate release based on the executoriness of the prior revocation order. The decisive legal basis was the procedural contradiction between the expository and dispositive parts of the appealed ruling, which failed to adjudicate the specific plea for liberty filed by the defense, thereby requiring the appellate court to resolve the correct legal issue upon remand.
Legislator headnote
AI generatedart. 41 alin. (2) C. pen, art. 1 din Legea nr. 543/2002; Procedural contradiction: Failure to adjudicate request for release versus dismissal of redundant revocation of preventive arrest: În ședința din 18 mai 2004, apărătorul inculpatului P.V. a solicitat Curții de Apel București, secția I penală, investită cu soluționarea apelului său, să dispună punerea acestuia în libertate, întrucât prin sentința penală nr. 110 din 14 aprilie 2004 a Tribunalului Giurgiu s-a dispus revocarea mandatului său de arestare, dispoziție care a rămas definitivă și deci executorie.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin rechizitoriul nr. 155/P/2003, Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu a trimis în judecată, printre alții, pe inculpatul P.V., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001.
Anterior, în baza mandatului de arestare preventivă nr. 50 din 19 martie 2003, Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu a dispus arestarea preventivă, în lipsă, pe o perioadă de 30 de zile a inculpatului P.V.
Tribunalul Giurgiu prin sentința penală nr. 110 din 14 aprilie 2004 a schimbat încadrarea juridică a faptei săvârșite de inculpatul P.V. din infracțiunea prevăzută de art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001, în infracțiunea prevăzută de art. 12 alin. (1) și (2) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și l-a condamnat la 5 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen.
În baza art. 1 din Legea nr. 543/2002, modificată prin O.U.G. nr. 18/2003 s-a constatat grațiată pedeapsa de 5 ani închisoare și s-a revocat măsura arestării preventive a inculpatului dispusă de Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu în lipsă prin mandatul de arestare preventivă nr. 50 din 19 martie 2003.
Pe data de 23 aprilie 2004, inculpatul a fost reținut de către autoritățile judiciare slovene, în vederea extrădării către România.
Pe data de 26 aprilie 2004, inculpatul P.V. a formulat, prin apărător, apel împotriva sentinței penale nr. 110 din 14 aprilie 2004 a Tribunalului Giurgiu.
În ședința din 18 mai 2004, apărătorul inculpatului P.V. a solicitat Curții de Apel București, secția I penală, investită cu soluționarea apelului său, să dispună punerea acestuia în libertate, întrucât prin sentința penală nr. 110 din 14 aprilie 2004 a Tribunalului Giurgiu s-a dispus revocarea mandatului său de arestare, dispoziție care a rămas definitivă și deci executorie.
Instanța de apel, considerând cererea inculpatului ca o cerere de revocare a mandatului de arestare preventivă, prin încheierea din 18 mai 2004, a respins-o ca nefondată.
Împotriva acestei încheieri, a declarat recurs inculpatul, care a solicitat casarea acesteia și, ca urmare a rejudecării, admiterea cererii de punere în libertate a sa.
Recursul este fondat, dar pentru alte motive.
Din examinarea încheierii atacate rezultă contradicții între expozitivul și dispozitivul acesteia.
Din partea expozitivă a încheierii, rezultă că apărătorul inculpatului, a solicitat expres instanței de apel să dispună punerea în libertate a inculpatului P.V., cu motivarea că acesta nu mai putea fi arestat preventiv, întrucât Tribunalul Giurgiu, prin sentința penală apelată, nr. 110 din 14 aprilie 2004, a dispus „revocarea mandatului de arestare preventivă” și că „revocarea are caracter executoriu”.
Ulterior, în partea dispozitivă, instanța de apel a consemnat și reținut în dezacord cu cele solicitate de apărătorul inculpatului, că obiectul cererii formulate, cu care a fost investită este de „revocare a mandatului de arestare preventivă pentru inculpatul P.V., iar, drept urmare, în partea dispozitivă a respins-o, ca nefondată, cu motivarea că prin sentința apelată, instanța fondului a luat această măsură” care este definitivă și executorie.
Or, așa fiind, apare evident că instanța de apel, în realitate, a lăsat nesoluționată cererea de punere în libertate a inculpatului care i-a fost formulată și pe care a consemnat-o în partea introductivă a încheierii, pronunțându-se asupra unei cereri care, în realitate, nu i-a fost formulată (și care fusese soluționară prin sentința penală apelată).
Pentru aceste motive, urmează ca recursul să fie admis, să fie casată dispoziția de respingere a cererii de revocare a mandatului de arestare preventivă a inculpatului P.V., ca nefondată și să se trimită cauza aceleiași Curți de Apel pentru a judeca cererea cu care a fost investită.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de inculpatul P.V. împotriva încheierii din 18 mai 2004 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în dosar nr. 1425/2004.
Trimite cauza, spre rejudecare, la Curtea de Apel București, secția I penală.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 3 iunie 2004.