Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 209/2017 AI generated

Motion to annul appeal rejected as inadmissible; appellate ruling stands with costs.

Case Number Decizia nr. 209/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Completul de 5 Judecători) dismissed as inadmissible the appeal brought against the criminal sentence no. 497 of 21 September 2017 of the criminal section, which had already been rejected as inadmissible a motion to annul the interlocutory decision no. 140 of 14 March 2017 (itself rejecting a general prosecutor’s response). The appeal remained rejected, with the appellant ordered to pay 100 lei in judicial costs; the first-instance ruling stands. The case involved a criminal procedure question concerning the extraordinary remedy of a motion to annul (contestație în anulare) against a final ruling that had disposed of a complaint in the preliminary-chamber procedure. Legally, the court found that the final sentence of 21 September 2017 was not appealable under art. 408 para. (1) Criminal Procedure Code, since the extraordinary remedy the appellant invoked could only be directed against final judgments deciding the merits of the case after an appeal, and the grounds cited (arts. 426 lit. a), d), e)) were merely formal. Following the doctrine established by the binding decision no. 5 of 4 March 2015 on the resolution of legal questions, the judicial panel held the appeal to be inadmissible, as recognition of a further avenue of attack in circumstances not provided for by the procedural law would violate the principle of legality and equality.

Legislator headnote

AI generated

art. 426 lit. a) C. proc. pen, art. 426 lit. d) C. proc. pen, art. 426 lit. e) C. proc. pen, art. 426 C. proc. pen, art. 431 C. proc. pen, art. 428 alin. (1) C. proc. pen; Motion to annul appeal rejected as inadmissible; appellate ruling stands with costs: 497 of 21 September 2017 of the criminal section, which had already been rejected as inadmissible a motion to annul the interlocutory decision no. 140 of 14 March 2017 (itself rejecting a general prosecutor’s response). The appeal remained rejected, with the appellant ordered to pay 100 lei in judicial costs; the first-instance ruling stands. The case involved a criminal procedure question concerning the extraordinary remedy of a motion to annul (contestație în anulare) against a final ruling that had disposed of a complaint in the preliminary-chamber procedure. Legally, the court found that the final sentence of 21 September 2017 was not appealable under art. 408 para. (1) Criminal Procedure Code, since the extraordinary remedy the appellant invoked could only be directed against final judgments deciding the merits of the case after an appeal, and the grounds cited (arts. 426 lit. a), d), e)) were merely formal. Following the doctrine established by the binding decision no. 5 of 4 March 2015 on the resolution of legal questions, the judicial panel held the appeal to be inadmissible, as recognition of a further avenue of attack in circumstances not provided for by the procedural law would violate the principle of legality and equality.

Keywords

AI generated
appealable interlocutory decision grounds for cassation preliminary ruling procedure preliminary decision criminal sentence action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 426 lit. a) C. proc. pen
a formulat contestație în anulare, invocând cazurile prevăzute de: art. 426 lit.
art. 426 lit. d) C. proc. pen
a formulat contestație în anulare, invocând cazurile prevăzute de: art. 426 lit.
art. 426 lit. e) C. proc. pen
pen., arătând că instanța a fost compusă dintr-un singur judecător, care era, de altfel, incompatibil întrucât, anterior, mai soluționase, și alte cauze în care avusese calitatea de parte și art. 426 lit. e) C. proc. pen., menționând că procurorul nu a participat la judecarea cauzei.
art. 426 C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 426 C. proc. pen.
art. 431 C. proc. pen
Conform dispozițiilor art. 431 C. proc. pen., contestația în anulare este supusă unei verificări prealabile judecării în fond a acesteia, instanța fiind obligată să examineze admisibilitatea în principiu a cererii, înainte de a se pronunța pe fondul contestației.
art. 428 alin. (1) C. proc. pen
În această etapă procesuală instanța examinează dacă cererea de contestație în anulare privește o hotărâre definitivă, dacă este introdusă în termenul prevăzut de art. 428 alin. (1) C. proc. pen., dacă motivul pe care se întemeiază este unul dintre cele limitativ prevăzute de art.
art. 126 din Constituția
Normele procesuale privind sesizarea instanțelor judecătorești și soluționarea cererilor în limitele competenței atribuite prin lege sunt de ordine publică, corespunzător principiului stabilit prin art. 126 din Constituția României.
art. 129 din Constituția
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, principiului privind liberul acces la justiție statuat prin art.

Cited Case Law

AI generated
Decizia penală nr. 209/2017
Decizia penală nr. 209/2017
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 421 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as inadmissible.

Art. 408 C. proc. pen.

Used to justify the dismissal by reference to the rules on which decisions can be appealed.

Art. 275 alin. (2) C. proc. pen.

Costs imposed on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia penală nr. 209/2017

Asupra apelului de față,

În baza actelor și lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 497 din data de 21 septembrie 2017, pronunțată în dosarul nr. x/1/2017, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatoarea A. împotriva Încheierii nr. 140 din 14 martie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. x/1/2017.

Pentru a dispune astfel, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a reținut că prin Încheierea nr. 140 din 14 martie 2017 pronunțată de Înalte Curte de Casație și Justiție în dosarul nr. x/1/2017 a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petenta A. împotriva adresei din dosarul nr. x/C/2017 din 11 ianuarie 2017 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

Împotriva acestei încheieri, la data de 23 martie 2017, petenta A. a formulat contestație în anulare, invocând cazurile prevăzute de: art. 426 lit. a) C. proc. pen., susținând că părțile nu s-au prezentat întrucât nu au fost legal citate, că, deși aceasta se afla la sediul Înaltei Curți, nu a participat la judecarea cauzei întrucât "nu a dorit să acopere lipsa de procedură"; art. 426 lit. d) C. proc. pen., arătând că instanța a fost compusă dintr-un singur judecător, care era, de altfel, incompatibil întrucât, anterior, mai soluționase, și alte cauze în care avusese calitatea de parte și art. 426 lit. e) C. proc. pen., menționând că procurorul nu a participat la judecarea cauzei. Totodată a mai arătat că, în mod greșit, s-a dispus respingerea plângerii ca inadmisibilă, concomitent cu formularea mai multor critici legate de fondul cauzei ce face obiectul prezentei contestații, precum și de modul în care parchetul și instanțele de judecată au soluționat, de-a lungul timpului, plângerile sale penale.

Examinând în principiu contestația în anulare, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a constatat că este inadmisibilă.

Contestația în anulare este o cale extraordinara de atac, cu o natura juridică mixtă - de anulare și de retractare - ce poate fi exercitată numai împotriva hotărârilor penale definitive.

Fiind o cale extraordinară de atac, declanșarea remediului procesual al contestației în anulare poate avea loc numai în cazurile expres și limitativ prevăzute de lege. Potrivit dispozițiilor art. 426 C. proc. pen. se poate face contestație în anulare împotriva hotărârilor penale definitive:

a) când judecata în apel a avut loc fără citarea legală a unei părți sau când, deși legal citată, a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a înștiința instanța despre această imposibilitate;

b) când inculpatul a fost condamnat, deși existau probe cu privire la o cauză de încetare a procesului penal;

c) când hotărârea din apel a fost pronunțată de alt complet decât cel care a luat parte la dezbaterea pe fond a procesului;

d) când instanța de apel nu a fost compusă potrivit legii ori a existat un caz de incompatibilitate;

e) când judecata în apel a avut loc fără participarea procurorului sau a inculpatului, când aceasta era obligatorie, potrivit legii;

f) când judecata în apel a avut loc în lipsa avocatului, când asistența juridică a inculpatului era obligatorie, potrivit legii;

g) când ședința de judecată în apel nu a fost publică, în afară de cazurile când legea prevede altfel;

h) când instanța de apel nu a procedat la audierea inculpatului prezent, dacă audierea era legal posibilă;

i) când împotriva unei persoane s-au pronunțat două hotărâri definitive pentru aceeași faptă.

Conform dispozițiilor art. 431 C. proc. pen., contestația în anulare este supusă unei verificări prealabile judecării în fond a acesteia, instanța fiind obligată să examineze admisibilitatea în principiu a cererii, înainte de a se pronunța pe fondul contestației.

În această etapă procesuală instanța examinează dacă cererea de contestație în anulare privește o hotărâre definitivă, dacă este introdusă în termenul prevăzut de art. 428 alin. (1) C. proc. pen., dacă motivul pe care se întemeiază este unul dintre cele limitativ prevăzute de art. 426 C. proc. pen. și dacă în sprijinul contestației se depun ori se invocă dovezi care sunt la dosar.

Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală a constatat că hotărârea pronunțată de judecătorul de cameră preliminară de la Înalta Curte de Casație și Justiție nu poate fi atacată cu contestație în anulare întrucât această cale extraordinară de atac se poate exercita numai împotriva hotărârilor penale definitive prin care s-a soluționat fondul cauzei, deoarece numai aceste hotărâri sunt susceptibile de a fi atacate cu apel.

Or, recunoașterea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de legea procesuală constituie o încălcare a principiului legalității acesteia, precum și al principiului constituțional al egalității în fața legii și autorităților și din acest motiv, apare ca o situație inadmisibilă în ordinea de drept.

Normele procesuale privind sesizarea instanțelor judecătorești și soluționarea cererilor în limitele competenței atribuite prin lege sunt de ordine publică, corespunzător principiului stabilit prin art. 126 din Constituția României.

C. proc. pen. reglementează hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării, căile de atac care pot fi exercitate împotriva acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârilor.

Inadmisibilitatea reprezintă o sancțiune procedurală care intervine atunci când părțile implicate în proces efectuează un act pe care legea nu îl prevede sau îl exclude, precum și în situația când se încearcă exercitarea unui drept epuizat pe o altă cale procesuală ori chiar printr-un act neprocesual.

Mai mult decât atât, s-a apreciat că petenta A. a invocat formal cazurile de contestație în anulare prevăzute de art. 426 lit. a), d) și e) C. proc. pen., întrucât din actele și lucrările dosarului rezultă că aceasta a fost legal citată, din practicaua hotărârii atacate, că instanța a fost compusă potrivit legii și că procurorul a participat la judecarea cauzei, iar criticile vizând respingerea plângerii ca inadmisibilă, precum și modul de soluționare a cauzei, sau cel în care parchetul și instanțele de judecată au soluționat, de-a lungul timpului, plângerile sale penale reprezintă aspecte care nu se încadrează în cazurile de contestație în anulare limitativ prevăzute de art. 426 C. proc. pen.

Împotriva Sentinței nr. 497 din data de 21 septembrie 2017 pronunțată în dosarul nr. x/1/2017 a formulat apel contestatoarea A., cauza fiind înregistrată pe rolul Înaltei Curți - Completul de 5 Judecători la data de 1 noiembrie 2017, primul termen fiind stabilit aleatoriu pentru data de 13 noiembrie 2017.

Examinând apelul declarat, cu prioritate în ceea ce privește aspectul admisibilității, Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul de 5 Judecători constată calea de atac ca fiind inadmisibilă, urmând a o respinge, în baza următoarelor considerentele:

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, principiului privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din legea fundamentală, dar și exigențelor stabilite prin art. 13 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru persoane aflate în situații identice.

Revine așadar, părții interesate obligația sesizării instanțelor de judecată în condițiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.

Potrivit art. 408 alin. (1) C. proc. pen., sentințele pot fi atacate cu apel, dacă legea nu prevede altfel.

În prezenta cauză, Completul de 5 Judecători al Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost sesizat cu apelul declarat de contestatoarea A. împotriva Sentinței nr. 497 din data de 21 septembrie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. x/1/2017, hotărâre cu caracter definitiv.

Instanța constată că, în cauză, calea de atac a apelului a fost exercitată împotriva unei sentințe penale definitive, nesusceptibilă de a face obiectul unei căi de atac ordinare, aspectul fiind de natură a încălca coerența sistemului căilor de atac reglementate de lege, dispozițiile ce stabilesc tipul de hotărâri susceptibile a fi atacate, dar și principiul unicității căilor de atac și modul de stabilire a ierarhiei acestora.

Recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității acesteia și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

În acest sens este și Decizia nr. 5 din 4 martie 2015, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, prin care s-a stabilit că hotărârea pronunțată în procedura examinării admisibilității în principiu a contestației în anulare, împotriva unei sentințe pentru care nu este prevăzută o cale de atac, nu poate fi supusă apelului.

Față de cele menționate mai sus, Completul de 5 Judecători al Înaltei Curți de Casație și Justiție, în conformitate cu prevederile art. 421 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., prin raportare la cele ale art. 408 din același cod, va respinge, ca inadmisibil, apelul formulat de contestatoarea A., împotriva Sentinței nr. 497 din data de 21 septembrie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală în dosarul nr. x/1/2017, iar în baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. va obliga apelanta la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, apelul formulat de contestatoarea A., împotriva sentinței nr. 497 din data de 21 septembrie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. x/1/2017.

În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. obligă apelanta la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 13 noiembrie 2017.

Procesat de GGC - CL