Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 198/2017 AI generated

Admissibility of objection against final decision on preliminary admissibility of annulment in criminal proceedings

Case Number Decizia nr. 198/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice, within its five-judge panel, dismissed the defendant's objection as inadmissible, thereby upholding the prior appellate decision that had dismissed the appeal as inadmissible. The defendant had attempted to challenge a final court order rendered during the preliminary admissibility phase of an annulment proceeding, which itself had previously dismissed his annulment petition as inadmissible. Relying on Article 4251(1) of the Code of Criminal Procedure, the court held that a challenge (*contestație*) may only be exercised where expressly provided by law; since the challenged decision was a final judgment not subject to that specific extraordinary remedy, the action lacked legal admissibility. Consequently, the lower instances’ rulings denying the underlying claims remained in force, and the defendant was ordered to pay 100 lei in judicial costs, while the state retained the 130 lei fee for the ex officio defense attorney.

Legislator headnote

AI generated

art. 431 alin. (1) C. proc. pen, art. 21 din Constituție, art. 408 C. proc. pen, art. 432 alin. (4) C. proc. pen, art. 431 C. proc. pen, art. 4251 alin. (1) C. proc. pen; Admissibility of objection against final decision on preliminary admissibility of annulment in criminal proceedings: The defendant had attempted to challenge a final court order rendered during the preliminary admissibility phase of an annulment proceeding, which itself had previously dismissed his annulment petition as inadmissible. Relying on Article 4251(1) of the Code of Criminal Procedure, the court held that a challenge (*contestație*) may only be exercised where expressly provided by law; since the challenged decision was a final judgment not subject to that specific extraordinary remedy, the action lacked legal admissibility. Consequently, the lower instances’ rulings denying the underlying claims remained in force, and the defendant was ordered to pay 100 lei in judicial costs, while the state retained the 130 lei fee for the ex officio defense attorney.

Keywords

AI generated
annulment proceedings preliminary ruling procedure preliminary decision article of civil procedure judicial law criminal attempt

Cited Legislation

AI generated
art. 431 alin. (1) C. proc. pen
1098/P din data de 31 octombrie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în temeiul art. 431 alin. (1) C. proc. pen., s-a respins ca inadmisibilă contestația în anulare formulată de contestatorul A.
art. 21 din Constituție
129 și art. 21 din Constituție, precum și exigențelor determinate prin art.
art. 408 C. proc. pen
În plus, se impune precizarea că dispozițiile art. 408 C. proc. pen.
art. 432 alin. (4) C. proc. pen
pen., precum și că "sentința dată în contestația în anulare este supusă apelului, iar decizia dată în apel este definitivă" - art. 432 alin. (4) C. proc. pen.
art. 431 C. proc. pen
1098/P din data de 31 octombrie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în temeiul art. 431 alin.
art. 4251 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 4251 alin. (1) C. proc. pen., calea de atac a contestației se poate exercita numai atunci când legea o prevede expres, or, decizia penală atacată cu contestație de către contestatorul A.
art. 275 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited in the dispositive to impose judicial costs on the losing party.
art. 275 alin. (6) C. proc. pen
Provision cited in the dispositive to assign the fee for the ex officio defense attorney to the state.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen.

Main procedural ground cited in the dispositive to reject the objection as inadmissible.

art. 275 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited in the dispositive to impose judicial costs on the losing party.

art. 275 alin. (6) C. proc. pen.

Provision cited in the dispositive to assign the fee for the ex officio defense attorney to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia penală nr. 198/2017

Asupra contestației de față,

În baza actelor și lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Decizia penală nr. 27/A din data de 1 februarie 2017, pronunțată în dosarul nr. x/36/2016, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins, ca inadmisibil, apelul formulat de contestatorul A. împotriva Deciziei penale nr. 1098/P din data de 31 octombrie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.

Pentru a dispune astfel, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a reținut că prin cererea înregistrată sub nr. x/36/2016 din data de 20 iulie 2016, contestatorul A. a formulat contestație în anulare împotriva Deciziei penale nr. 768/P din 29 iunie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța în dosarul penal nr. x/36/2015.

Prin Decizia penală nr. 1098/P din data de 31 octombrie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în temeiul art. 431 alin. (1) C. proc. pen., s-a respins ca inadmisibilă contestația în anulare formulată de contestatorul A. împotriva Deciziei penale nr. 768/P din 29 iunie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța în dosarul penal nr. x/36/2015.

Împotriva acestei decizii, contestatorul A. a declarat apel, solicitând constatarea nulității absolute a hotărârii atacate, a încheierii de ședință din 27 octombrie 2016 pronunțată în dosarul nr. x/36/2016, precum și a încheierilor de ședință pronunțate în dosarul penal nr. x/36/2016 prin care s-a dispus conexarea acestui dosar la dosarul nr. x/36/2016, pe motiv de nelegalitate a procedurii de citare a contestatorului, pentru niciunul din actele de procedură efectuate în dosar la adresa indicată în contestația în anulare; desființarea în întregime a sentinței apelate și a încheierilor pronunțate în dosar, ca netemeinice și nefondate, cu trimiterea dosarului spre rejudecare la instanța de fond, cu începere de la cel mai vechi act de procedură săvârșit în dosar, în condiții de legală procedură de citare cu contestatorul.

Totodată, a solicitat reținerea cauzei în ceea ce privește rejudecarea admisibilității cererii de admitere în principiu a contestației în anulare, prin readministrarea motivelor de fapt și de drept din acțiunea introductivă în forma în care a fost completată și: desființarea sentinței de respingere ca inadmisibilă a contestației în anulare; desființarea sentinței pronunțate de instanța de fond în ceea ce privește respingerea cererii de suspendarea a executării deciziei penale de condamnare dispusă în dosarul nr. x din 29 iunie 2016 al Curții de Apel Constanța și a Sentinței definitive nr. 387 din 28 octombrie 2015 dispusă de Tribunalul Constanța în dosarul de fond nr. x/3/2014, până la soluționarea definitivă a contestației; retragerea mandatului de executare a închisorii, cu punerea în libertate a contestatorului.

Examinând cauza, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a apreciat apelul declarat de contestator ca fiind inadmisibil.

Dând eficiență principiilor legalității căilor de atac și liberului acces la justiție, reglementate de dispozițiile art. 129 și art. 21 din Constituție, precum și exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, admisibilitatea acestora fiind condiționată de exercitarea lor potrivit legii, în termenele și pentru motivele reglementate de normele incidente în materie.

Reglementând hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării, precum și căile de atac care pot fi exercitate împotriva acestora, legiuitorul a prevăzut că "sentințele pot fi atacate cu apel, dacă legea nu prevede altfel" - art. 408 C. proc. pen., precum și că "sentința dată în contestația în anulare este supusă apelului, iar decizia dată în apel este definitivă" - art. 432 alin. (4) C. proc. pen.

Raportat la aceste dispoziții legale, rezultă că se poate exercita calea de atac a apelului numai împotriva unei sentințe. În plus, se impune precizarea că dispozițiile art. 408 C. proc. pen. se referă la sentințele nedefinitive, pronunțate în procedura principală, iar nu în procedura specifică unei căi extraordinare de atac.

În privința căii extraordinare de atac a contestației în anulare, prin Decizia nr. 5/2015 pronunțată de Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept din cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție s-a stabilit că "hotărârea pronunțată în procedura examinării admisibilității în principiu a contestației în anulare, împotriva unei sentințe pentru care nu este prevăzută o cale de atac, nu poate fi supusă apelului".

În condițiile în care Decizia penală nr. 1098/P din data de 31 octombrie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, reprezintă o hotărâre judecătorească definitivă pronunțată în etapa examinării admisibilității în principiu a contestației în anulare, etapă reglementată distinct în dispozițiile art. 431 C. proc. pen., s-a constatat că Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a fost învestită cu soluționarea unei căi de atac ce nu întrunește cerințele textelor de lege menționate mai sus și, în consecință, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Împotriva Deciziei nr. 27/A din data de 1 februarie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. x/36/2016, contestatorul A. a formulat contestație, cauza fiind înregistrată pe rolul Înaltei Curți - Completul de 5 Judecători la data de 18 octombrie 2017, sub nr. x/1/2017, primul termen fiind stabilit aleatoriu pentru data de 13 noiembrie 2017.

Înalta Curte - Completul de 5 Judecători, analizând cu prioritate admisibilitatea contestației de față, raportat la actele dosarului și la excepția invocată, constată că aceasta este inadmisibilă, urmând a fi respinsă ca atare, pentru următoarele considerente:

Dând eficiență principiilor legalității căilor de atac și liberului acces la justiție, reglementate, de dispozițiile art. 129 și art. 21 din Constituție, precum și exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, admisibilitatea acestora fiind condiționată de exercitarea lor potrivit legii.

Revine, așadar, părții interesate obligația sesizării instanțelor de judecată în condițiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.

Potrivit dispozițiilor art. 4251 alin. (1) C. proc. pen., calea de atac a contestației se poate exercita numai atunci când legea o prevede expres, or, decizia penală atacată cu contestație de către contestatorul A. este una definitivă, nesupusă unei astfel de căi de atac, astfel încât contestatorul a învestit Înalta Curte - Completul de 5 Judecători cu soluționarea unei căi de atac care nu întrunește cerințele legale, ca atare, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Față de aceste considerente, Înalta Curte, Completul de 5 Judecători, în conformitate cu prevederile art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen. va respinge, ca inadmisibilă, contestația formulată de contestatorul A. împotriva deciziei nr. 27/A din data de 01 februarie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. x/36/2016.

În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, iar în baza art. 275 alin. (6) C. proc. pen. onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestator, în sumă de 130 lei, va rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația formulată de contestatorul A. împotriva Deciziei nr. 27/A din data de 1 februarie 2017 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. x/36/2016.

În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. obligă contestatorul la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

În baza art. 275 alin. (6) C. proc. pen. onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestator, în sumă de 130 lei, rămâne în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 13 noiembrie 2017.

Procesat de GGC - CL