Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 433/2017 AI generated

Reimbursement rejection annulled; payment balance ordered; appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 433/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance judgment that had annulled the defendant's decision and payment notice and ordered payment of the unpaid balance under the reimbursement request; the first-instance ruling thus remains in force. The dispute concerned an administrative challenge by a beneficiary against a managing authority's rejection, via decision and payment notice, of part of a reimbursement claim under a European-funded project, based on alleged breaches of public procurement rules in the tender documentation. The court held that the procurement documentation satisfied the clarity and detail requirements of Article 199(4) of Government Emergency Ordinance No. 34/2006 and Article 14 of Government Decision No. 925/2006 regarding the scoring algorithm, and that the justificatory note adequately stated urgency grounds for the accelerated restricted procedure under Article 83(2) of the ordinance; the alleged irregularities were therefore not established.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 199 alin. (4) din O.U.G. nr. 34/2006, art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 493 alin. (7) C. proc. civ, art. 83 alin. (2) din O.U.G. nr. 34/2006, art. 496 C. proc. civ; Reimbursement rejection annulled; payment balance ordered; appeal dismissed as unfounded: The dispute concerned an administrative challenge by a beneficiary against a managing authority's rejection, via decision and payment notice, of part of a reimbursement claim under a European-funded project, based on alleged breaches of public procurement rules in the tender documentation. The court held that the procurement documentation satisfied the clarity and detail requirements of Article 199(4) of Government Emergency Ordinance No. 34/2006 and Article 14 of Government Decision No. 925/2006 regarding the scoring algorithm, and that the justificatory note adequately stated urgency grounds for the accelerated restricted procedure under Article 83(2) of the ordinance; the alleged irregularities were therefore not established.

Keywords

AI generated
public procurement european order for payment procedure challenge of administrative decisions project funding grounds for cassation unsuccessful tender procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul B., invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., republicat.
art. 199 alin. (4) din O.U.G. nr. 34/2006
(1) și art. 199 alin. (4) din O.U.G. nr. 34/2006, precum și a prevederilor art.
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
a fost analizat în completul de filtru și comunicat părților în baza Încheierii de ședință din data de 22 aprilie 2015, potrivit art. 493 alin. (4) C. proc. civ.
art. 493 alin. (7) C. proc. civ
Totodată, completul de filtru a apreciat incidența în cauză a prevederilor art. 493 alin. (7) C. proc. civ., pronunțând în acest sens încheierea de admitere în principiu din data de 10 iunie 2015.
art. 83 alin. (2) din O.U.G. nr. 34/2006
Ploiești, constând în încălcarea prevederilor art. 83 alin. (2) din O.U.G. nr. 34/2006 prin neindicarea unor motive de urgență apte a justifica accelerarea procedurii de licitație restrânsă, se reține că aceasta nu a fost confirmată/ dovedită în cauză.
art. 496 C. proc. civ
Basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Basis for dismissing the appeal in administrative litigation cases.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 496 C. proc. civ.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Basis for dismissing the appeal in administrative litigation cases.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 433/2017

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanțele cauzei;

1.1. Cererea de chemare în judecată;

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamanta A. Ploiești a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul B., anularea Deciziei nr. 214 din 7 octombrie 2013 emisă de pârât și a informării privind plata cheltuielilor aprobate în cererea de rambursare, precum și obligarea pârâtului la plata diferențelor neachitate în conformitate cu cererea de rambursare.

1.2. Soluția primei instanțe;

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 1010 din 26 martie 2014, a admis acțiunea formulată de reclamantă, dispunând anularea Deciziei nr. 214 din 7 octombrie 2013 emisă de pârât și a informării privind plata cheltuielilor aprobate în cererea de rambursare nr. 1

Totodată, a obligat pârâtul la plata diferențelor neachitate din cererea de rambursare nr. 1.

2. Calea de atac exercitată;

2.1. Recursul;

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul B., invocând prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., republicat.

În motivarea căii de atac, recurentul a criticat sentința atacată, arătând că este dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a normelor de drept material, solicitând admiterea recursului și pe fond respingerea acțiunii.

În esență, recurentul a susținut următoarele critici:

- hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a normelor de drept material, respectiv a dispozițiilor art. 75 alin. (1) și art. 199 alin. (4) din O.U.G. nr. 34/2006, precum și a prevederilor art. 14 din H.G. nr. 925/2006;

- nu prezintă relevanță verificările efectuate de C., D. și E. pentru că, potrivit art. 324 din H.G. nr. 457/2008, doar recurentul are atribuții/competențe în controlul acestor achiziții și în sancționarea abaterilor de la legislația națională și europeană din acest domeniu;

- în mod eronat s-a reținut de prima instanță că procedura de achiziție publică s-a desfășurat în conformitate cu legislația națională aplicabilă în domeniu, iar motivarea accelerării procedurii nu reiese din Nota justificativă din 6 aprilie 2010, situația economică și gradul de absorbție a fondurilor structurale, nefiind argumente de extremă urgență.

2.2. Întâmpinarea;

Municipiul Ploiești și primarul Municipiului Ploiești au formulat întâmpinare prin care au fost combătute criticile recurentului, fiind apreciată temeinică și leală sentința recurată.

2.3. Procedura de examinare a recursului în completul de filtru;

Raportul întocmit potrivit dispozițiilor art. 493 alin. (2) și (3) C. proc. civ. a fost analizat în completul de filtru și comunicat părților în baza Încheierii de ședință din data de 22 aprilie 2015, potrivit art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

Totodată, completul de filtru a apreciat incidența în cauză a prevederilor art. 493 alin. (7) C. proc. civ., pronunțând în acest sens încheierea de admitere în principiu din data de 10 iunie 2015.

3. Soluția și considerentele Înaltei Curți, potrivit art. 498 și art. 499 din N.C.P.C.

Înalta Curte, analizând recursul formulat, apreciază că acesta nu este fondat, pentru considerentele ce vor fi prezentate în continuare.

Situația de fapt, astfel cum a fost reținută de prima instanță, în raport cu actele dosarului, nu a fost contestată în cauză.

Astfel, la data de 29 martie 2013 între pârât în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operațional Regional 2007-2013 și reclamanta în calitate de beneficiar s-a încheiat contractul de finanțare din 29 martie 2013 pentru acordarea finanțării nerambursabile de către Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Regional pentru implementarea proiectului din 30 decembrie 2011 cod SMIS «Creșterea mobilității transportului public prin reabilitarea traseului tramvaiului 101 cu lucrări vizând calea de rulare, stații cu peroane adaptate persoanelor cu dizabilități, material rulant, elemente de semnalizare și automatizare etapa II».

În legătură cu acest contract și cu cererea de rambursare nr. 1, pârâtul a emis informarea privind situația cheltuielilor aprobate în cererea de rambursare nr. 1, informare prin care a fost autorizată cererea de rambursare cu o reducere procentuala de 10% la cheltuielile solicitate aferente contractului din 29 decembrie 2010 încheiat cu SC F. SRL atât pentru cheltuielile aferente studiilor de teren cât și cele de proiectare și inginerie.

Împotriva Informării privind plata cheltuielilor aprobate prin Cererea de rambursare nr. 1, înregistrată din 5 august 2013 a fost formulată contestație de către reclamantă, care a fost respinsă prin Decizia nr. 214 din 7 octombrie 2013, care a fost atacată în cauză.

S-a reținut în sarcina reclamantei încălcarea obligației de a preciza în documentația de atribuire algoritmul de calcul sau metodologia concretă de punctare a avantajelor care vor rezulta din propunerile tehnice și financiare prezentate de ofertanți, precum și faptul că în mod greșit a aplicat procedura de licitație restrânsă accelerată, fapt ce a restricționat accesul ofertanților/ operatorilor economici la procedura de atribuire a contractului de servicii.

Soluția instanței de fond este corectă.

Conform art. 199 alin. (4) din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificările și completările ulterioare: „autoritatea contractantă are obligația de a preciza, în documentația de atribuire algoritmul de calcul sau metodologia concretă de punctare a avantajelor care vor rezulta din propunerile tehnice și financiare prezentate de ofertanți”.

Analizând fișa de date a achiziției în raport cu dispozițiile legale citate/menționate, se constată că în mod corect instanța de fond a reținut că au fost prezentate detalii privind algoritmul de calcul în raport cu specificul contractului de achiziție - servicii de proiectare și proiectare tehnică.

Astfel, nu se confirmă prima abatere imputată reclamantei, respectiv aceea de încălcare a prevederilor art. 199 alin. (4) din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificările și completările ulterioare, detaliate prin art. 14 din H.G. nr. 925/2006, întrucât sunt satisfăcute exigențele legale de claritate și detaliere, fiind pe de o parte clar că se punctează aspectele relevante identificate și că se depunctează cele de natură a întârzia atingerea obiectivelor/ contractelor sau omiterile de această natură.

Referitor la cea de-a doua abatere reținută în sarcina reclamantei A. Ploiești, constând în încălcarea prevederilor art. 83 alin. (2) din O.U.G. nr. 34/2006 prin neindicarea unor motive de urgență apte a justifica accelerarea procedurii de licitație restrânsă, se reține că aceasta nu a fost confirmată/ dovedită în cauză.

Analizând actele dosarului, se constată că în mod corect instanța de fond a reținut că prin Nota justificativă de la filele 118-119 dos. fond, reclamanta a specificat/motivat alegerea procedurii de atribuire a acordului-cadru privind servicii de proiectare și proiectare tehnică pentru accesarea fondurilor europene. Deci, motivele de urgență apte a justifica accelerarea procedurii de licitație restrânsă au fost prezentate în nota justificativă, în condițiile legii, gradul slab de absorbție a fondurilor structurale fiind menționat doar drept criteriu contextual, pentru conturarea contextului economic în care s-a derulat procedura de atribuire, fiind neîntemeiate/nereale criticile recurentului-pârât.

În altă ordine, din perspectiva concurenței/transparenței proceduri, nu poate fi relevantă nici împrejurarea că a fost considerată acceptabilă și conformă o singură ofertă, atâta timp cât nu rezultă că motivele de neconformitate care au afectat celelalte candidaturi/oferte au fost generate de reducerea termenului de depunere a candidaturilor.

Deși recurenta face referire la sentința nr. 4156/2013 a Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal, aceasta nu prezintă relevanță, nefiind definitivă.

Mai mult, printr-o altă hotărâre definitivă, respectiv Decizia nr. 2651/2015, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția contencios administrativ și fiscal, care a vizat aceeași problemă de drept, recursul recurentei a fost respins, fiind menținută soluția de anulare a actelor administrative atacate.

În raport de cele mai sus arătate, constatând că nu sunt întemeiate motivele de recurs invocate în cauză și că este legală hotărârea atacată, se va dispune, în temeiul art. 496 C. proc. civ. și a art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, respingerea ca nefondat a recursului declarat de B. împotriva sentinței civile nr. 1010/2014 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de B. - G. împotriva sentinței nr. 1010 din 26 martie 2014 pronunțate de Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 februarie 2017.