Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2619/2004 AI generated

Criminal complaint over police chief's non-indictment ruling fails; appeal dismissed and costs awarded.

Case Number Decizia nr. 2619/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Secţia Penală) dismissed the petitioner's appeal as unfounded, affirming the lower court's decision and the prosecutor's resolution not to commence criminal prosecution; the petitioner was ordered to pay 600,000 lei in judicial costs, and the decision is final. The case involved a criminal complaint alleging abuse of office by a police chief commissioner who had recommended non-indictment of a mayor in a prior dispute over inheritance land titles, with the petitioner claiming the commissioner failed to investigate properly. The court upheld the resolution and lower court ruling under Articles 278¹(8)(a) and 385¹⁵(1)(b) of the Criminal Procedure Code, finding the preliminary acts were lawful and that no evidence showed the commissioner breached his duties or harmed the petitioner's legitimate interests, nor were any new elements or grounds for cassation presented.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, Art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal complaint over police chief's non-indictment ruling fails; appeal dismissed and costs awarded: The case involved a criminal complaint alleging abuse of office by a police chief commissioner who had recommended non-indictment of a mayor in a prior dispute over inheritance land titles, with the petitioner claiming the commissioner failed to investigate properly. The court upheld the resolution and lower court ruling under Articles 278¹(8)(a) and 385¹⁵(1)(b) of the Criminal Procedure Code, finding the preliminary acts were lawful and that no evidence showed the commissioner breached his duties or harmed the petitioner's legitimate interests, nor were any new elements or grounds for cassation presented.

Keywords

AI generated
criminal complaint chief of police indictment decision grounds for cassation duty of the prosecutor judicial breach of duty

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
În temeiul art. 2781 C. proc. pen., parchetul a înaintat plângerea Curții de Apel Bacău.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
și care să impună administrarea altor probe nu au fost invocate, în mod judicios instanța de judecată, conform art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins plângerea petentului B.G.
art. 3859 C. proc. pen
Așa fiind, hotărârea atacată cu recurs de către petentul menționat nu este supusă nici unuia dintre cazurile de casare prevăzute în art. 3859 C. proc. pen., criticile formulate constatându-se a fi neîntemeiate.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rezoluția nr. 145/P/2003 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău s-a dispus neînceperea urmăririi penale împotriva numitului R.V., comisar șef în cadrul Poliției Județului Bacău pentru infracțiunea de abuz în serviciu.

S-a reținut că, inițial, B.G. a reclamat pe numitul S.A., pentru infracțiunea de abuz în serviciu constând în aceea că sus-numitul, în calitate de primar al comunei Faraoani, nu s-a implicat corespunzător în eliberarea titlurilor de proprietate asupra unor terenuri primite ca moștenire de către petent.

Din cercetări a rezultat însă că reclamantul, împreună cu frații săi, nu au reușit să-și stabilească drepturile succesorale decât după judecarea repetată în diferite cauze civile, iar primarul comunei nu s-a implicat în aceste situații litigioase.

Ulterior, petentul a formulat plângere penală împotriva comisarului șef R.V., care a întocmit referatul cu propunere de neîncepere a urmăririi penale împotriva primarului S.A., susținând că acesta din urmă nici măcar nu a fost audiat.

Împotriva acestei rezoluții, B.G. a formulat plângere, fără a invoca alte motive decât cele învederate prin plângerea penală.

Prin rezoluția nr. 1215/II/2/2003, procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău a respins plângerea menționată.

Împotriva acestei din urmă rezoluții, B.G. a formulat o nouă plângere, sesizând procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție.

În temeiul art. 2781 C. proc. pen., parchetul a înaintat plângerea Curții de Apel Bacău.

Prin sentința penală nr. 2 din 3 februarie 2004, Curtea de Apel Bacău, secția penală, a respins plângerea formulată de petentul B.G., ca neîntemeiată.

Pentru a hotărî astfel, instanța de judecată a reținut că din examinarea materialului probator existent nu rezultă săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu de către comisarul șef B.G.

Împotriva hotărârii primei instanțe, petentul a declarat recurs susținând că săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu de către comisarul șef R.V. este dovedită și recunoscută de altfel de către acesta.

Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

În vederea stabilirii situației de fapt, cu referire la plângerea penală și cele constatate prin rezoluția atacată, la dosarul cauzei a fost depus în recurs referatul nr. 338 din 1 martie 2003 al șefului Postului de Poliție Faraoani, precum și copiile hotărârilor civile prin care au fost soluționate acțiunile având ca obiect stabilirea drepturilor succesorale.

La dosarul instanței de fond, se află rezoluția atacată cu plângere în condițiile art. 2781 C. proc. pen., precum și dosarul de urmărire penală proprie nr. 145/P/2003 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău.

Din examinarea probatoriului administrat a rezultat că actele premergătoare au fost efectuate cu respectarea regulilor stabilite de legea procesuală penală. Totodată, din cercetările efectuate nu rezultă că R.V., în calitate de comisar șef nu și-ar fi îndeplinit atribuțiile de serviciu, cu referire la plângerea formulată de B.G. sau că și le-ar fi îndeplinit defectuos și prin aceasta ar fi vătămat interesele legitime ale petentului.

Ca atare, rezoluția de neîncepere a urmăririi penale este temeinică și legală.

În același timp, menținerea rezoluției, ca urmare a respingerii plângerii petentului, care nu a invocat elemente noi în dovedirea plângerii penale, se constată a fi o soluție legală.

Cum alte elemente noi care să tindă la dovedirea săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu de către R.V. și care să impună administrarea altor probe nu au fost invocate, în mod judicios instanța de judecată, conform art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins plângerea petentului B.G. și a menținut rezoluția atacată.

Așa fiind, hotărârea atacată cu recurs de către petentul menționat nu este supusă nici unuia dintre cazurile de casare prevăzute în art. 3859 C. proc. pen., criticile formulate constatându-se a fi neîntemeiate.

În consecință, pentru considerentele ce preced, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat.

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul va fi obligat, potrivit dispozitivului, la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul B.G. împotriva sentinței penale nr. 2 din 3 februarie 2004 a Curții de Apel Bacău.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 600.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 mai 2004.