Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2553/2004 AI generated

Aggravated robbery conviction: sufficiency of identification evidence and individualization of prison sentence under Romanian Penal Code Arts. 72 and 74

Case Number Decizia nr. 2553/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice) dismissed the defendant's cassation appeal, upholding the Court of Appeal’s reduction of the sentence to 5 years' imprisonment and a 3-year ban on specific civil rights for the crime of aggravated robbery, and ordered the deduction of 13 months of pre-trial detention and the payment of 1,600,000 lei in judicial costs. The case concerned a violent street robbery where the defendant snatched a victim's bag; the appeal challenged the conviction as factually erroneous and the sentence as improperly individualized, but the court found the evidence of identification and witness testimony conclusive and the appellate court's application of mitigating circumstances consistent with statutory criteria. The decision relied on Articles 72 and 74 of the Romanian Criminal Code for sentence individualization, Article 3859 of the Code of Criminal Procedure for the grounds of cassation, and Article 38515 for the procedural basis of dismissing the unfounded appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 65 C. pen, art. 64 C. pen, art. 76 C. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Aggravated robbery conviction: sufficiency of identification evidence and individualization of prison sentence under Romanian Penal Code Arts. 72 and 74: Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 97 din 12 februarie 2004, a admis apelul declarat, a desființat sentința și prin reținerea aplicării art. 74 lit. a) și a art. 76 C. pen., a modificat pedeapsa privativă de libertate, în sensul că a redus-o de la 8 ani închisoare la 5 ani închisoare.

Keywords

AI generated
aggravated robbery criminal sentence costs of detention mitigating circumstances grounds for cassation identification procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 65 C. pen
În baza art. 65 C. pen., s-a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și a art. 64 C. pen.
art. 76 C. pen
a) și a art. 76 C. pen., a modificat pedeapsa privativă de libertate, în sensul că a redus-o de la 8 ani închisoare la 5 ani închisoare.
art. 72 C. pen
pen., respectiv s-a comis o eroare gravă de fapt, în sensul că a fost condamnat pentru o faptă pe care nu a săvârșit-o și s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată în raport cu prevederile art. 72 C. pen.
art. 52 C. pen
Executarea pedepsei prin privare de libertate răspunde și scopului ei, așa cum prevede art. 52 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru considerentele expuse, recursul declarat de inculpat nefiind fondat, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.
art. 192 C. proc. pen
Conform art. 192 C. proc. pen., inculpatul recurent va fi obligat să plătească cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1085 din 25 noiembrie 2003, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat, printre alții, pe inculpatul C.G.D. la 8 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c) și alin. (21) lit. a) C. pen.

În baza art. 65 C. pen., s-a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe durata de 3 ani.

S-a făcut aplicarea art. 71 și a art. 64 C. pen.

Pe latură civilă, s-a luat act că partea vătămată B.C.M., nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut următoarea situație de fapt:

În ziua de 5 aprilie 2003, inculpatul, aflat în compania coinculpatului S.C., a observat, pe strada Ionel Perlea din sectorul 1 al Capitalei, că tânăra B.C.M., vorbea la un telefon mobil și, ca atare, s-au înțeles să-i sustragă obiectul și geanta purtată pe umăr.

Astfel, el s-a apropiat de fată, i-a smuls geanta, a trântit-o la sol și a părăsit locul în fugă, în tot acest timp celălalt inculpat atent să nu fie văzut incidentul de trecători, a încercat să-i insufle fetei sentimentul că îl va prinde el pe hoț.

Partea vătămată i-a recunoscut pe inculpați din planșele foto prezentate.

Împotriva sentinței, inculpatul a declarat apel, motivul invocat fiind netemeinicia pedepsei aplicată.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 97 din 12 februarie 2004, a admis apelul declarat, a desființat sentința și prin reținerea aplicării art. 74 lit. a) și a art. 76 C. pen., a modificat pedeapsa privativă de libertate, în sensul că a redus-o de la 8 ani închisoare la 5 ani închisoare.

Împotriva hotărârii pronunțată de instanța de apel, inculpatul, în termenul legal, a declarat recurs, cazurile de casare invocate fiind cele prevăzute de art. 3859 pct. 18 și 14 C. proc. pen., respectiv s-a comis o eroare gravă de fapt, în sensul că a fost condamnat pentru o faptă pe care nu a săvârșit-o și s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată în raport cu prevederile art. 72 C. pen.

Recursul declarat de inculpat nu este fondat.

Astfel, partea vătămată, în primele declarații date, a menționat că persoana care i-a smuls geanta și a trântit-o la pământ avea statură atletică, era de înălțimea 1,70 m – 1,75 m, era brunet și purta haine închise la culoare.

Totodată, partea vătămată a menționat că atunci când și-a revenit din șocul produs de violența cu care fusese agresată, a observat pe caldarâm un portofel, în acesta ea găsind Cartea de Identitate a inculpatului. Că inculpatul a fost cel care a săvârșit fapta, se reține și din declarațiile martorului G.C., acesta, prezent într-un imobil situat în apropierea locului faptei, fiind cel care l-a văzut pe inculpat și, totodată, cel care l-a revăzut când s-a reîntors pentru a-și recupera portofelul ce-i căzuse din buzunar.

Este de reținut și faptul că în diferite momente ale fazelor procesului penal, cei doi inculpați au dat vina unul pe altul.

Și motivul de recurs privind greșita individualizare a pedepsei este nefondat.

Orientându-se la pedeapsa de 5 ani închisoare, instanța de apel, în acord cu criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., a considerat pericolul social grav al faptei, mărit și de săvârșirea acesteia în loc public și de două persoane împreună, împrejurările în care ea a fost comisă, respectiv prin urmărirea părții vătămate, dar și persoana făptuitorului, fără antecedente penale, în acest sens reținându-i-se circumstanțe atenuante cu efect asupra cuantumului, apropiat de minim.

Executarea pedepsei prin privare de libertate răspunde și scopului ei, așa cum prevede art. 52 C. pen.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat de inculpat nefiind fondat, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Conform art. 192 C. proc. pen., inculpatul recurent va fi obligat să plătească cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.G.D. împotriva deciziei penale nr. 97/ A din 12 februarie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul arestării preventive de la 9 aprilie 2003, la 11 mai 2004.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.600.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 mai 2004.