Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 353/A/2017 AI generated

Appeal against the inadmissibility decision of a contested annulment (contestație în anulare)

Case Number Decizia nr. 353/A/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania (High Court of Cassation and Justice) dismissed as inadmissible the appeal filed by a convicted defendant against a Court of Appeal decision, thereby upholding the lower court's dismissal of the defendant's "contestație în anulare" and leaving the original conviction for unauthorized tree cutting in force. The defendant had challenged a final appellate decision that had rejected a claim for a full retrial or acquittal based on evidentiary arguments, but the Supreme Court determined that the underlying appellate decision rejecting the *contestație în anulare* as inadmissible was itself a final judgment not subject to any ordinary appeal under the applicable procedural framework. Relying on the systematic interpretation of Articles 431 and 432 of the Code of Criminal Procedure and the constitutional principles of the legality of appeals and free access to justice, the court held that no statutory basis exists for appealing a decision rendered in the preliminary admissibility phase of the *contestație în anulare* procedure, ordering the appellant to pay 200 lei in judicial costs and the appointed defense counsel to be paid 260 lei from the Ministry of Justice.

Legislator headnote

AI generated

art. 108 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 46/2008, art. 5 C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 431 C. proc. pen, art. 426 C. proc. pen, art. 426 lit. b) C. proc. pen; Appeal against the inadmissibility decision of a contested annulment (contestație în anulare): Din interpretarea sistematică a dispozițiilor art. 431 și ale art. 432 C. proc. pen., rezultă că, atât încheierea prin care se dispune admiterea în principiu a contestației în anulare, cât și sentința sau decizia prin care se dispune respingerea, ca inadmisibilă, a contestației în anulare, în cadrul procedurii de examinare a admisibilității în principiu prevăzută de art. 431 C. proc. pen., sunt hotărâri definitive, nesupuse vreunei căi de atac.

Keywords

AI generated
procedural interpretation of judgment preliminary decision action for annulment statutory basis code of criminal procedure evidentiary orders

Cited Legislation

AI generated
art. 108 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 46/2008
44 din 28 martie 2016, pronunțată de Judecătoria Bicaz prin care s-a dispus în baza art. 108 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 46/2008 cu aplicarea art.
art. 5 C. pen
46/2008 cu aplicarea art. 5 C. pen., art.
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., art. 41 alin. (2) C. pen., condamnarea inculpatului, la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tăiere fără drept de arbori.
art. 431 C. proc. pen
Analizând admisibilitatea în principiu a contestației potrivit prevederilor art. 431 C. proc. pen., Curtea a reținut că, cererea de contestație în anulare este făcută în termenul prevăzut de lege însă, motivele pe care se sprijină contestația nu sunt dintre cele prevăzute la art.
art. 426 C. proc. pen
pen., Curtea a reținut că, cererea de contestație în anulare este făcută în termenul prevăzut de lege însă, motivele pe care se sprijină contestația nu sunt dintre cele prevăzute la art. 426 C. proc. pen.
art. 426 lit. b) C. proc. pen
S-a arătat că, invocarea formală a cazului de contestație în anulare prevăzut de art. 426 lit. b) C. proc. pen.
art. 274 C. proc. pen
pen., a fost respinsă, ca inadmisibilă contestația în anulare, iar în conformitate cu art. 274 C. proc. pen., contestatorul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
art. 432 C. proc. pen
Prin urmare, aplicabilitatea dispozițiilor art. 432 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizie nr. 353/A/2017

Asupra cauzei penale de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Decizia penală nr. 795 din 20 iunie 2017, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a fost respinsă, ca inadmisibilă, în principiu contestația în anulare formulată de inculpatul A. împotriva Deciziei penale nr. 475 din 19 aprilie 2017 pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în Dosarul nr. x/188/2012.

Pentru a pronunța această hotărâre, Curtea de Apel a constatat următoarele:

Prin Decizia penală nr. 475 din 19 aprilie 2017 pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în Dosarul nr. x/188/2012 s-a dispus, referitor la inculpatul A., respingerea ca nefondat a apelului declarat de aceasta împotriva sentinței penale nr. 44 din 28 martie 2016, pronunțată de Judecătoria Bicaz prin care s-a dispus în baza art. 108 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 46/2008 cu aplicarea art. 5 C. pen., art. 41 alin. (2) C. pen., condamnarea inculpatului, la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tăiere fără drept de arbori.

Împotriva acestei decizii, condamnatul A. a formulat contestație în contestație în anulare.

În motivarea contestație în anulare s-a arătat că instanța de apel nu a avut în vedere probatoriul administrat, care impunea pronunțarea unei soluții de achitare, iar nu de condamnare la pedeapsa închisorii.

Analizând admisibilitatea în principiu a contestației potrivit prevederilor art. 431 C. proc. pen., Curtea a reținut că, cererea de contestație în anulare este făcută în termenul prevăzut de lege însă, motivele pe care se sprijină contestația nu sunt dintre cele prevăzute la art. 426 C. proc. pen.

S-a arătat că, invocarea formală a cazului de contestație în anulare prevăzut de art. 426 lit. b) C. proc. pen. nu poate conduce la o soluție contrară, atâta timp cât timp motivele invocate de către contestator privesc exclusiv fondul cauzei, iar nu eventuale cauze ale încetării procesului penal.

În consecință, în conformitate cu dispozițiile art. 431 C. proc. pen., a fost respinsă, ca inadmisibilă contestația în anulare, iar în conformitate cu art. 274 C. proc. pen., contestatorul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Împotriva Deciziei penale nr. 795 din 20 iunie 2017, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a formulat apel contestatorul A.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, la data de 22 august 2017.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte apreciază apelul declarat de contestatorul A., ca fiind inadmisibil, pentru următoarele considerente:

Din interpretarea sistematică a dispozițiilor art. 431 și ale art. 432 C. proc. pen., rezultă că, atât încheierea prin care se dispune admiterea în principiu a contestației în anulare, cât și sentința sau decizia prin care se dispune respingerea, ca inadmisibilă, a contestației în anulare, în cadrul procedurii de examinare a admisibilității în principiu prevăzută de art. 431 C. proc. pen., sunt hotărâri definitive, nesupuse vreunei căi de atac.

Prin urmare, aplicabilitatea dispozițiilor art. 432 alin. (4) C. proc. pen. referitoare la calea de atac în materia contestației în anulare, privește exclusiv hotărârile judecătorești pronunțate în procedura de judecare a contestațiilor în anulare care au fost admise în principiu.

Examinând actele dosarului, Înalta Curte constată că numitul A. a declarat apel împotriva Deciziei penale nr. 795 din 20 iunie 2017, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin care a fost respinsă, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de condamnat împotriva Deciziei penale nr. 475 din 19 aprilie 2017, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, în Dosarul nr. x/188/2012.

Astfel, în privința deciziei penale atacate, pronunțată în baza art. 421 pct. 2 lit. a) C. proc. pen. și definitivă, legea nu prevede posibilitatea exercitării vreunei căi ordinare de atac.

Dând eficiență principiilor legalității căilor de atac și liberului acces la justiție, reglementate de dispozițiile art. 129 și art. 21 din Constituție, precum și exigențelor determinate prin art. 3 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, admisibilitatea acestora fiind condiționată de exercitarea lor potrivit legii, în termenele și pentru motivele reglementate de normele incidente în materie.

Declarând apel împotriva unei hotărâri definitive, contestatorul A. a învestit Înalta Curte de Casație și Justiție cu soluționarea unei căi de atac ce nu întrunește cerințele textelor de lege menționate mai sus și, în consecință, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

În materia apelului, inadmisibilitatea intervine, în principal, în două situații: când apelul este îndreptat împotriva unei hotărâri nesusceptibile de apel și când a fost declarat de o persoană care nu are calitatea procesuală de a apela. Acestora li se adaugă și cazurile în care titularul dreptului de apel depășește limitele în care i se recunoaște dreptul său de apel, precum și cele în care se declară apel împotriva unei hotărâri pe care aceeași parte o atacase anterior printr-un alt apel.

În speță, apelul nu este obiectiv încuviințat de lege, hotărârea atacată făcând parte din cele care, potrivit legii, nu pot fi atacate cu apel sau nu sunt supuse niciunei căi de atac.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 421 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, apelul declarat de contestatorul A. împotriva Deciziei penale nr. 795 din 20 iunie 2017, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

În temeiul art. 275 alin. (2) C. proc. pen., va obliga apelantul contestator la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, iar onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru apelantul contestator, în sumă de 260 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, apelul declarat de contestatorul A. împotriva Deciziei penale nr. 795 din 20 iunie 2017, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă apelantul contestator la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru apelantul contestator, în sumă de 260 lei, se plătește din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 19 octombrie 2017.