Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2248/2016 AI generated

Judicial disciplinary complaint closure challenged for illegitimate admissibility review in criminal proceedings; appeal annulled for failure to specify cassation grounds

Case Number Decizia nr. 2248/2016
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as null and void, thereby upholding the Court of Appeal Bucharest's initial decision to reject the administrative action, and also dismissed the request for a referral to the Constitutional Court as inadmissible. The dispute centered on a challenge to a judicial inspection resolution that closed a disciplinary complaint against three judges, with the plaintiff arguing that the judges and an assistant magistrate had illegally ruled on the admissibility of an annulment complaint in a criminal case, thereby violating the Code of Criminal Procedure. The Supreme Court determined that the appeal failed to meet formal requirements under the Code of Civil Procedure, as the appellant invoked a specific cassation ground but failed to articulate the legal basis for illegality or identify specific errors by the lower court, making judicial control impossible; consequently, the lower instance decision remains in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 406 alin. (2) C. proc. pen, art. 431 alin. (1) C. proc. pen, art. 71 din Legea nr. 303/2004, art. 499 C. proc. civ, art. 488 C. proc. civ; Judicial disciplinary complaint closure challenged for illegitimate admissibility review in criminal proceedings; appeal annulled for failure to specify cassation grounds: Prin raportul întocmit în cauză, în condițiile art. 493 alin. (2) și (3) C. proc. civ., republicat, s-a apreciat ca fiind fundamentată soluția de anulare a recursului, reținându-se că motivele invocate de recurentă și dezvoltarea acestora nu se pot încadra în cele prevăzute la art. 488 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
grounds for cassation judicial review action for annulment code of criminal procedure magistrate disciplinary action

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamanta A., întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea hotărârii și, în rejudecare, anularea rezoluției de clasare atacate.
art. 406 alin. (2) C. proc. pen
În susținerea recursului, a arătat recurenta-reclamantă că instanța a ignorat încălcarea, de către magistratul asistent, a dispozițiilor art. 406 alin. (2) C. proc. pen., acesta redactând în mod nelegal Încheierea nr.
art. 431 alin. (1) C. proc. pen
A apreciat că în mod nelegal judecătorii și magistratul asistent au judecat admisibilitatea în principiu a cererii de contestație în anulare, cu încălcarea art. 431 alin. (1) C. proc. pen.
art. 71 din Legea nr. 303/2004
Prin cererea de recurs, recurenta-reclamantă a invocat și excepția de neconstituționalitate a art. 71 din Legea nr. 303/2004 privind Statutul magistraților, apreciind că acest articol încalcă art.
art. 499 C. proc. civ
Examinarea recursului în completul filtru, în condițiile art. 499 C. proc. civ.
art. 488 C. proc. civ
civ., republicat, s-a apreciat ca fiind fundamentată soluția de anulare a recursului, reținându-se că motivele invocate de recurentă și dezvoltarea acestora nu se pot încadra în cele prevăzute la art. 488 C. proc. civ.
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
Raportul a fost analizat în completul filtru, fiind comunicat părților în baza încheierii de ședință din data de 19 mai 2016, în conformitate cu dispozițiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ., republicat.
art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ
Completul de filtru, învestit cu soluționarea cauzei de față, constată că recursul nu îndeplinește cerințele de formă prevăzute de dispozițiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., întrucât recurenta-reclamantă, deși a invocat motivele de casare prevăzute la art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 2248/2016

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Hotărârea primei instanțe

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, la data de 30 ianuarie 2015, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Inspecția Judiciară-Consiliul Superior al Magistraturii, anularea Rezoluției de clasare nr. 3113/IJ/2058/DIJ/2014 din 05 septembrie 2014; obligarea pârâtei la începerea cercetării disciplinare și sancționarea disciplinară pentru săvârșirea abaterilor disciplinare prevăzute de Legea nr. 303/2004 art. 991 alin. (1) și (2) a celor trei judecători B., C. și D.

Prin Sentința nr. 478 din 23 februarie 2015, Curtea de Apel București a respins excepția lipsei procedurii prealabile, invocată de pârâtă, ca neîntemeiată, și a respins acțiunea reclamantei, ca neîntemeiată.

2. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamanta A., întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea hotărârii și, în rejudecare, anularea rezoluției de clasare atacate.

În susținerea recursului, a arătat recurenta-reclamantă că instanța a ignorat încălcarea, de către magistratul asistent, a dispozițiilor art. 406 alin. (2) C. proc. pen., acesta redactând în mod nelegal Încheierea nr. 1364 din 16 aprilie 2014 în Dosarul penal nr. x/1/2014 al Secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

A apreciat că în mod nelegal judecătorii și magistratul asistent au judecat admisibilitatea în principiu a cererii de contestație în anulare, cu încălcarea art. 431 alin. (1) C. proc. pen.

Prin cererea de recurs, recurenta-reclamantă a invocat și excepția de neconstituționalitate a art. 71 din Legea nr. 303/2004 privind Statutul magistraților, apreciind că acest articol încalcă art. 406 alin. (2) C. proc. pen.

În cursul procedurii de regularizare a cererii de recurs, la data de 28 septembrie 2015, recurenta a depus completare la recurs prin care a invocat și excepția de neconstituționalitate in integrum a O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru.

3. Procedura de soluționare a recursului

3.1. Examinarea recursului în completul filtru, în condițiile art. 499 C. proc. civ.

Prin raportul întocmit în cauză, în condițiile art. 493 alin. (2) și (3) C. proc. civ., republicat, s-a apreciat ca fiind fundamentată soluția de anulare a recursului, reținându-se că motivele invocate de recurentă și dezvoltarea acestora nu se pot încadra în cele prevăzute la art. 488 C. proc. civ.

Raportul a fost analizat în completul filtru, fiind comunicat părților în baza încheierii de ședință din data de 19 mai 2016, în conformitate cu dispozițiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ., republicat.

Intimata-pârâtă Inspecția Judiciară a depus punct de vedere asupra raportului, precizând că este de acord cu cele reținute prin acesta. Referitor la sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstituționalitate a art. 71 din Legea nr. 303/2004, a apreciat că cererea este admisibilă.

Recurenta-reclamantă a depus punct de vedere asupra raportului, prin care a reiterat solicitarea de admitere a recursului.

3.2. Analizarea condițiilor de admisibilitate în principiu a recursului.

3.2.1. Argumentele de fapt și de drept relevante

Completul de filtru, învestit cu soluționarea cauzei de față, constată că recursul nu îndeplinește cerințele de formă prevăzute de dispozițiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., întrucât recurenta-reclamantă, deși a invocat motivele de casare prevăzute la art. 488 alin. (1) pct. 8, nu a indicat motivele de nelegalitate prevăzute de aceste dispoziții legale.

Potrivit art. 489 alin. (2) C. proc. civ., recursul este nul în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488.

Obiectul acțiunii privește anularea Rezoluției de clasare nr. 3113/IJ/2058/DIJ/2014 din 05 septembrie 2014 prin care s-a dispus clasarea sesizării contestatoarei prin care solicita cercetarea disciplinară și sancționarea, pentru săvârșirea abaterilor prevăzute de art. 991 din Legea nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor, a judecătorilor B., C. și D. și obligarea pârâtei Inspecția Judiciară la sancționarea disciplinară a acestora.

Instanța de control judiciar, verificând considerentele sentinței recurate, constată că acestea îndeplinesc exigențele dispozițiilor art. 425 alin. (1) lit. b) C. proc. civ., care impun cerința ca hotărârea să cuprindă motivele pe care se sprijină soluția adoptată, motivare care să nu fie contradictorie sau străină de natura pricinii.

Astfel, instanța de fond a prezentat în mod detaliat și explicit motivele pentru care a apreciat neîntemeiate susținerile reclamantei, prin argumente de fapt și de drept care demonstrează că a analizat în mod adecvat acțiunea dedusă judecății.

Recurenta-reclamantă nu a dezvoltat nicio critică față de soluția primei instanțe, rezumându-se la a susține încălcarea art. 406 C. proc. pen.

Completul de filtru constată că susținerile recurentei, redate la pct. 2 al prezentei decizii, nu se pot încadra între motivele de casare prevăzute la art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. invocat prin cererea de recurs.

Astfel, nu se poate considera că afirmațiile recurentei din cuprinsul cererii de recurs reprezintă o motivare a căii de atac exercitate, în sensul exigențelor prevăzute de art. 488 alin. (1) C. proc. civ., care trebuie interpretate în sensul formulării, prin motivele de recurs, a unei argumentări juridice a nelegalității invocate prin indicarea dispozițiilor legale pretins încălcate ori greșit aplicate de instanță și prin precizarea eventualelor greșeli săvârșite de instanță în legătură cu aceste dispoziții legale, în lipsa acestor mențiuni neputându-se exercita controlul judiciar.

În ceea ce privește cererea recurentei de sesizare a Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstituționalitate a art. 71 din Legea nr. 303/2004, modificată și completată, și a O.U.G. nr. 80/2013, instanța urmează a o respinge ca inadmisibilă, în raport cu soluția ce se impune asupra recursului, nefiind îndeplinite condițiile de admisibilitate prevăzute la art. 29 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale.

3.3. Temeiul legal al soluției adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, Completul de filtru, în temeiul art. 493 alin. (5) coroborat cu art. 486 alin. (3) C. proc. civ., republicat, va anula recursul și va respinge cererea de sesizare a Curții Constituționale, decizia urmând a fi comunicată părților.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de A. împotriva Sentinței nr. 478 din 23 februarie 2015 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Fără cale de atac.

Respinge cererea recurentei de sesizare a Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstituționalitate a art. 71 din Legea nr. 303/2004, modificată și completată, și a O.U.G. nr. 80/2013, ca inadmisibilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 22 septembrie 2016.

Procesat de GGC - NN