Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2252/2004 AI generated

Drug trafficker's appeal withdrawal accepted; 3-year sentence and 800,000 lei costs stand final.

Case Number Decizia nr. 2252/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court took note of the defendant's withdrawal of his appeal (recurs) against the appellate decision that had upheld his 3-year prison sentence for drug trafficking under art. 2(2) of Law 143/2000 (sale of morphine-sulfate MST tablets, a high-risk drug, to an undercover agent), and ordered him to pay 800,000 lei in judicial costs. The lower court's conviction and sentence therefore stand final. The withdrawal was accepted under art. 3854(2) and art. 369 C. proc. pen., which allow a party to withdraw an appeal until the close of debates; the defendant, present in court, expressly declared his withdrawal.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 3854 alin. (2) C. proc. pen, art. 369 C. proc. pen; Drug trafficker's appeal withdrawal accepted; 3-year sentence and 800,000 lei costs stand final: 2(2) of Law 143/2000 (sale of morphine-sulfate MST tablets, a high-risk drug, to an undercover agent), and ordered him to pay 800,000 lei in judicial costs. The lower court's conviction and sentence therefore stand final. The withdrawal was accepted under art. 3854(2) and art. 369 C. proc. pen., which allow a party to withdraw an appeal until the close of debates; the defendant, present in court, expressly declared his withdrawal.

Keywords

AI generated
criminal sentence drug trafficking standing to appeal judicial law withdrawal of criminal complaint order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
la 3 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de trafic de droguri, prevăzută și pedepsită de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen
a), coroborat cu art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen.
art. 3854 alin. (2) C. proc. pen
Basis for taking note of the withdrawal of the appeal.
art. 369 C. proc. pen
Applied correspondingly to regulate the withdrawal procedure.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 3854 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for taking note of the withdrawal of the appeal.

Art. 369 C. proc. pen.

Applied correspondingly to regulate the withdrawal procedure.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 756 din 16 decembrie 2003, Tribunalul Cluj a condamnat pe inculpatul H.R.A. la 3 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de trafic de droguri, prevăzută și pedepsită de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74 lit. a), coroborat cu art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen. și art. 71, raportat la art. 64 din același cod.

Instanța a menținut starea de arest a inculpatului, a dedus din pedeapsă timpul arestării preventive de la 8 octombrie 2003 la zi, în temeiul art. 17 din lege s-a dispus confiscarea a 59 de tablete MST de 10 mg și l-a obligat la plata sumei de 2.500.000 lei, cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut, în fapt, că, în seara zilei de 7 octombrie 2003, inculpatul a convenit să vândă cu 100.000 lei bucata, 79 de tablete MST, conținând ca substanță activă morphina sulfat (substanță menționată ca drog de mare risc) prescrise tatălui său, H.A., condamnat și el în cauză (suferind de „neoplasm de colon transvers cu metastază hepatică”), numitului T., agent sub acoperire, fiind surprins de către organele de poliție.

Curtea de Apel Cluj, secția penală, prin decizia nr. 32 din 4 februarie 2004, a respins ca nefondat apelul declarat de inculpat, care a solicitat achitarea sa de sub învinuirea de a fi săvârșit infracțiunea de trafic de stupefiante, deoarece, respectivele tablete au fost în posesia tatălui său, care dorea să le comercializeze.

În termen legal, prin memoriul trimis din penitenciar, inculpatul H.R.A., a declarat recurs prin care a solicitat reducerea pedepsei aplicate, considerată prea aspră în raport cu datele sale personale și situația familială extrem de gravă.

Prezent la judecarea recursului inculpatul, asistat de apărător, a declarat că renunță la acesta, urmând ca instanța să procedeze în consecință.

Referitor la cererea inculpatului, Înalta Curte constată că, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 3854 alin. (2) C. proc. pen., părțile pot retrage recursul, conform art. 369 din același cod, privitor la apel, care se aplică în mod corespunzător.

În acest sens, reglementările exprese ale acestor dispoziții prevăd că, până la închiderea dezbaterilor, oricare dintre părți își poate retrage recursul, printre alte modalități, fie personal, fie prin mandatar special.

Având în vedere că, în cauză, sunt îndeplinite cerințele legale precizate, și anume inculpatul H.R.A., prezent în instanță, a declarat că își retrage recursul, secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, conform art. 3854 alin. (2), raportat la art. 369 C. proc. pen., va luat act de retragerea recursului declarat de inculpat și îl va obliga la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea recursului declarat de inculpatul H.R.A., împotriva deciziei penale nr. 32 din 4 februarie 2004 a Curții de Apel Cluj.

Obligă pe recurent la plata sumei de 800.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 aprilie 2004.