Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2055/2017 AI generated

Taxpayer's suspension appeal annulled as time-barred; enforcement of 1,034,164 lei tax assessment stands

Case Number Decizia nr. 2055/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the taxpayer's appeal as time-barred, thereby leaving the first-instance judgment in force; that judgment had rejected the taxpayer's request to suspend enforcement of a tax assessment notice imposing additional tax liabilities of 1,034,164 lei, and ordered return of the 10,341 lei security deposit. The taxpayer sought suspension under Article 215 of the Fiscal Procedure Code and Article 14 of Law No. 554/2004, arguing a well-founded case and imminent harm, but the appeal was filed on 31 March 2015, one day after the 5-day deadline (30 March 2015) running from communication of the judgment on 24 March 2015, with no extension applicable and no request for reinstatement of the time limit. The court applied the nullity sanction under Article 489(1) of the Civil Procedure Code, as the appeal was not filed within the legal deadline prescribed by Article 14(4) of Law No. 554/2004.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, art. 489 alin. (1) C. proc. civ, art. 184 C. proc. civ; Taxpayer's suspension appeal annulled as time-barred; enforcement of 1,034,164 lei tax assessment stands: The taxpayer sought suspension under Article 215 of the Fiscal Procedure Code and Article 14 of Law No. 554/2004, arguing a well-founded case and imminent harm, but the appeal was filed on 31 March 2015, one day after the 5-day deadline (30 March 2015) running from communication of the judgment on 24 March 2015, with no extension applicable and no request for reinstatement of the time limit. The court applied the nullity sanction under Article 489(1) of the Civil Procedure Code, as the appeal was not filed within the legal deadline prescribed by Article 14(4) of Law No. 554/2004.

Keywords

AI generated
enforcement of tax assessment fiscal law tax procedure suspension of tax recovery civil judgment standing to appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 489 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for declaring the appeal null as it was filed out of time.

Art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Used to rule on the admissibility of the appeal and apply the nullity sanction.

Art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004

Sets the 5-day time limit for filing the appeal, which was not respected.

Art. 181 raportat la art. 184 C. proc. civ.

Applied to compute the appeal deadline, which expired before the filing.

Art. 183 C. proc. civ.

Used to determine the date of filing by mail, which was beyond the deadline.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 2055/2017

Asupra admisibilității în principiu a recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curții de Apel Ploiești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, la data de 14 ianuarie 2015, reclamanta A. SRL, în contradictoriu cu pârâta Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova - Inspecția Fiscală, a solicitat, în temeiul art. 215 C. proc. fisc. raportat la art. 14 din Legea nr. 554/2004, suspendarea executării Deciziei de impunere nr. F-PH-563 din 23 decembrie 2014, privind obligații fiscale suplimentare în cuantum de 1.034.164 lei, până la soluționarea acțiunii în anulare.

2. Soluția instanței de fond

Prin sentința civilă nr. 35 din 16 februarie 2015, Curtea de Apel Ploiești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, a respins, ca neîntemeiată, cererea formulată de reclamanta A. SRL, în contradictoriu cu pârâta Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova - Inspecția Fiscală și a dispus restituirea cauțiunii în sumă de 10.341 lei, achitată conform recipisei de consemnare seria TA nr. 3362198 nr. 1187421/1 din data de 29.01.2015.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinței nr. 35 din 16 februarie 2015, a formulat recurs reclamanta A. SRL, întemeiat pe dispozițiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea hotărârii recurate și admiterea acțiunii.

În susținerea criticilor de nelegalitate, reclamanta a arătat, în esență, că, raportat la contextul factual expus în acțiune și reluat prin motivele de recurs, a dovedit existența condițiilor prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, respectiv cazul temeinic justificat și paguba iminentă, precum și condiția sesizării autorității emitente a deciziei de impunere prin promovarea unei contestații.

Față de aceste aspecte, instanța de fond a pronunțat hotărârea cu încălcarea dispozițiilor art. 215 C. proc. fisc., raportat la art. 2 alin. (1) lit. s) și t) și art. 14 din Legea nr. 554/2004.

4. Apărările formulate în cauză

Prin întâmpinarea înregistrată la data de 01.07.2015, intimata-pârâtă Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova a solicitat respingerea recursului ca nefondat și menținerea sentinței de fond ca legală și temeinică.

5. Procedura de soluționare a recursului

Raportul asupra admisibilității recursului, întocmit în cauză în condițiile art. 493 alin. (2) și (3) C. proc. civ., republicat, a fost analizat în completul de filtru, fiind comunicat părților în baza încheierii de ședință din data de 23 noiembrie 2016, în conformitate cu dispozițiile art. 493 alin. (4) C. proc. civ., republicat.

Părțile nu au depus la dosar un punct de vedere cu privire la raportul întocmit asupra admisibilității recursului.

II. Soluția instanței de recurs

Examinând cu prioritate condițiile de admisibilitate ale recursului, Înalta Curte constată că recursul este nul, pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004: „Hotărârea prin care se pronunță suspendarea este executorie de drept. Ea poate fi atacată cu recurs în termen de 5 zile de la comunicare. Recursul nu este suspensiv de executare.”, iar potrivit art. 489 alin. (1) C. proc. civ., republicat: „Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepția cazului prevăzut la alin. (3).”

Prin raportul asupra admisibilității recursului întocmit în cauză, magistratul raportor a apreciat că recursul a fost tardiv formulat, fiind incidentă sancțiunea nulității recursului în condițiile art. 489 alin. (1) C. proc. civ.

Ca urmare a comunicării către părți a raportului asupra admisibilității în principiu a recursului, conform dovezilor de comunicare din data de 20.12.2015, recurenta-reclamantă A. SRL nu a formulat un punct de vedere prin care să conteste justificat concluzia privind tardivitatea formulării recursului și nu a depus dovezi privitoare la formularea în termen a căii de atac.

Înalta Curte reține că sentința civilă nr. 35 din 16 februarie 2015, pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, a fost comunicată recurentei-reclamante la data de 24.03.2015, conform dovezii de comunicare aflate la dosarul instanței de fond. Termenul de 5 zile, prevăzut de art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, înăuntrul căruia trebuia declarată calea de atac a recursului, începea să curgă de la acest moment și se împlinea la data de 30.03.2015, potrivit dispozițiilor art. 181 raportat la art. 184 C. proc. civ.

Recursul a fost înregistrat la instanța de fond la data de 03.04.2015, însă se reține că acesta a fost trimis prin serviciul poștal potrivit art. 183 C. proc. civ., data depunerii la poștă fiind 31.03.2015, conform plicului aflat la dosarul de recurs.

Înalta Curte constată, față de actele dosarului, că recursul a fost depus în afara termenului de 5 zile prevăzut de lege, respectiv la data de 31.03.2015, ultima zi în care putea fi promovată calea de atac fiind 30.03.2015. De asemenea, se reține că nu sunt aplicabile nici dispozițiile art. 181 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ., privind prorogarea termenului, întrucât data de 30.03.2015 cade într-o zi a săptămânii lucrătoare (luni), iar la dosar nu a fost formulată o cerere de repunere în termen, potrivit dispozițiilor art. 186 C. proc. civ..

Prin urmare, pentru considerentele arătate și în temeiul dispozițiilor art. 493 alin. (5) C. proc. civ., republicat, Înalta Curte constată că recursul este tardiv formulat, urmând a aplica sancțiunea nulității prevăzută de art. 489 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de reclamanta A. SRL împotriva sentinței civile nr. 35 din 16 februarie 2015 a Curții de Apel Ploiești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 31 mai 2017.