Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 770/2017 AI generated

Territorial jurisdiction for union-filed administrative salary claims: Union seat versus employer domicile

Case Number Decizia nr. 770/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by ordering that the Bucharest Court of Appeal (Second Section, Administrative and Fiscal Controversies) shall have competence to hear the case, thereby establishing the plaintiff union’s venue choice as prevailing. The dispute arose from an administrative lawsuit filed by a national trade union on behalf of its members—local police public servants—seeking salary adjustments and back pay from their municipal employer, which triggered a territorial jurisdictional standoff where the Bucharest court declined in favor of the Arad court based on the defendants' domicile, and the Arad court reciprocally declined back to Bucharest. The decisive legal basis for the final ruling included Article 10(3) of Law No. 554/2004, which permits a plaintiff to choose the court of their domicile or the defendant's domicile in administrative disputes, combined with the binding interpretation from the High Court’s Decision No. 1/2013 under Article 517(4) of the Code of Civil Procedure, which confirmed that trade unions hold active procedural standing and that, for such actions brought in the name of members, the territorially competent court is the one located at the union’s seat.

Legislator headnote

AI generated

art. 116 C. proc. civ, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 109 din Legea nr. 188/1999, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 28 din Legea nr. 62/2011, art. 517 alin. (4) C. proc. civ; Territorial jurisdiction for union-filed administrative salary claims: Union seat versus employer domicile: Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul Arad a reținut, în raport de dispozițiile art. 10 alin. (3) din Legea contenciosului administrativ și Decizia nr. 1/2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, că Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor L. are calitatea de reclamant în numele membrilor de sindicat, are sediul în mun. București și, potrivit textului de lege anterior menționat, poate să aleagă instanța de la domiciliul/sediul său ori instanța de la domiciliul/sediul pârâtului, astfel că instanța nu putea să invoce, din oficiu, această excepție a necompetenței teritoriale, fiind vorba de o competență de ordine privată, în raport de dispozițiile art. 107 alin. (1) și art. 116 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction negative conflict of jurisdiction labor jurisdictional conflict civil litigation procedure civil servants’ union domicile

Cited Legislation

AI generated
art. 116 C. proc. civ
(1) și art. 116 C. proc. civ.
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
2 și art. 135 alin. (1) C. proc. civ.
art. 109 din Legea nr. 188/1999
În privința competenței materiale de soluționare a cauzei, întrucât reclamanții sunt funcționari publici cu statut special, sunt aplicabile dispozițiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform cărora "Art.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul Arad a reținut, în raport de dispozițiile art. 10 alin.
art. 28 din Legea nr. 62/2011
În condițiile în care prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011 își aveau corespondentul în dispozițiile art.
art. 517 alin. (4) C. proc. civ
62/2011), este obligatorie, conform art. 517 alin. (4) C. proc. civ., dezlegarea dată prin Decizia nr.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Pentru considerentele arătate, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția a II-a contencios administrativ și fiscal.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 770/2017

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului București, secția a II-a contencios administrativ și fiscal, la data de 24 iunie 2016, reclamanții A., B., C., D., E., F., G., H., I., J. și K., prin Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor "L.", au solicitat instanței obligarea pârâților Unitatea Administrativ Teritorială Oraș Pecica, jud. Arad prin Primar și Primarul Orașului Pecica la stabilirea nivelului de salarizare în favoarea reclamanților - funcționari publici, în funcție de nivelul maxim de salarizare existent în cadrul instituției pârâte, raportat la funcția și gradul profesional al acestora, obligarea pârâtului la plata drepturilor salariale reprezentând diferența între salariile cuvenite ca urmare a aplicării acestui nivel maxim și salariile efectiv achitate reclamanților începând cu data de 9 aprilie 2015 până la data rămânerii definitive a hotărârii și actualizarea sumelor cu indicele de inflație și obligarea pârâtei la plata dobânzii legale și a cheltuielilor de judecată.

2. Hotărârea primei instanțe sesizate

Prin Sentința civilă nr. 5313 din 29 septembrie 2016 a Tribunalului București, secția a II-a contencios administrativ și fiscal, s-a admis excepția necompetenței teritoriale și s-a declinat în favoarea Tribunalului Arad competența de soluționare a cauzei privind pe reclamantul Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor L., în numele membrilor de sindicat A., B., C., D., E., F., G., H., I., J. și K., în contradictoriu pârâții Unitatea Administrativ Teritorială Oraș Pecica, jud. Arad prin Primar și Primarul Orașului Pecica, reținându-se că reclamanții au domiciliile în județul Arad și sunt salariați ai Comunei Pecica din județul Arad, ce are calitatea de pârâtă în prezenta cauză, astfel că este competent în soluționarea litigiului Tribunalul Arad, secția de contencios administrativ.

3. Hotărârea celei de-a doua instanțe

Prin Sentința civilă nr. 5534 din 14 decembrie 2016 a Tribunalului Arad, secția a III-a contencios administrativ și fiscal, s-a admis excepția necompetenței teritoriale a Tribunalului Arad și s-a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția a II-a civilă și de contencios administrativ și fiscal.

Constatând ivit conflictul de competență între Tribunalul Arad, secția a III-a contencios administrativ și fiscal și Tribunalul București, secția a II-a civilă și de contencios administrativ și fiscal, s-a dispus înaintarea dosarului la Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru pronunțarea regulatorului de competență.

Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul Arad a reținut, în raport de dispozițiile art. 10 alin. (3) din Legea contenciosului administrativ și Decizia nr. 1/2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, că Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor L. are calitatea de reclamant în numele membrilor de sindicat, are sediul în mun. București și, potrivit textului de lege anterior menționat, poate să aleagă instanța de la domiciliul/sediul său ori instanța de la domiciliul/sediul pârâtului, astfel că instanța nu putea să invoce, din oficiu, această excepție a necompetenței teritoriale, fiind vorba de o competență de ordine privată, în raport de dispozițiile art. 107 alin. (1) și art. 116 C. proc. civ.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra conflictului negativ de competență

Înalta Curte, constatând îndeplinite condițiile prevăzute de art. 133 pct. 2 și art. 135 alin. (1) C. proc. civ. din 2010, urmează a pronunța regulatorul de competență în raport cu obiectul cauzei, precum și cu dispozițiile legale incidente.

Prin acțiune, reclamantul Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor "L.", în numele membrilor de sindicat - funcționari publici cu statut special din cadrul Poliției Locale Pecica - a învestit instanța de contencios administrativ și fiscal, de la sediul său, respectiv Tribunalul București, cu o acțiune având ca obiect acordarea drepturilor salariale menționate la pct. I.1 al prezentei hotărâri.

În privința competenței materiale de soluționare a cauzei, întrucât reclamanții sunt funcționari publici cu statut special, sunt aplicabile dispozițiile art. 109 din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform cărora "Art. 109 - Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcționarului public sunt de competența secției de contencios administrativ și fiscal a tribunalului, cu excepția situațiilor pentru care este stabilită expres prin lege competența altor instanțe".

Fiind vorba de un litigiu de contencios administrativ, în ceea ce privește competența teritorială de soluționare a cauzei, sunt aplicabile normele cu caracter general de la art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, conform cărora "Reclamantul se poate adresa instanței de la domiciliul său sau celei de la domiciliul pârâtului. Dacă reclamantul a optat pentru instanța de la domiciliul pârâtului, nu se poate invoca excepția necompetenței teritoriale".

În cauză, este de observat faptul că acțiunea în contencios administrativ a fost formulată de Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor "L.", în numele membrilor de sindicat A., B., C., D., E., F., G., H., I., J. și K., cererea fiind întemeiată pe dispozițiile art. 28 din Legea dialogului social nr. 62/2011, conform cărora:

"Art. 28 - (1) Organizațiile sindicale apără drepturile membrilor lor, ce decurg din legislația muncii, statutele funcționarilor publici, contractele colective de muncă și contractele individuale de muncă, precum și din acordurile privind raporturile de serviciu ale funcționarilor publici, în fața instanțelor judecătorești, organelor de jurisdicție, a altor instituții sau autorități ale statului, prin apărători proprii sau aleși.

(2) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (1), organizațiile sindicale au dreptul de a întreprinde orice acțiune prevăzută de lege, inclusiv de a formula acțiune în justiție în numele membrilor lor, în baza unei împuterniciri scrise din partea acestora. Acțiunea nu va putea fi introdusă sau continuată de organizația sindicală dacă cel în cauză se opune sau renunță la judecată în mod expres".

În condițiile în care prevederile art. 28 din Legea nr. 62/2011 își aveau corespondentul în dispozițiile art. 28 din Legea sindicatelor nr. 54/2003 (reglementarea anterioară care a fost abrogată de Legea nr. 62/2011), este obligatorie, conform art. 517 alin. (4) C. proc. civ., dezlegarea dată prin Decizia nr. 1/2013 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul competent să judece recursul în interesul legii, prin care s-au decis următoarele:

"În interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 28 alin. (2) din Legea sindicatelor nr. 54/2003 (în prezent abrogată prin Legea dialogului social nr. 62/2011) stabilește că organizațiile sindicale au calitate procesuală activă în acțiunile promovate în numele membrilor de sindicat.

În interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 269 alin. (2) (fost art. 284 alin. (2)) C. muncii, republicat, cu modificările și completările ulterioare, instanța competentă teritorial în soluționarea conflictelor de muncă în cazul acestor acțiuni este cea de la sediul sindicatului reclamant."

Astfel fiind, întrucât Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor "L." are calitate procesuală activă, se constată că, în aplicarea art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, sindicatul reclamant a optat pentru instanța de la sediul său din Municipiul București, aflat în circumscripția Tribunalului București.

Pentru considerentele arătate, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, secția a II-a contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamantul Sindicatul Național al Polițiștilor și Vameșilor L., în numele și pentru membrii de sindicat A., B., C., D., E., F., G., H., I., J. și K., în contradictoriu cu pârâții Unitatea Administrativ Teritorială Oraș Pecica prin Primar și Primarul Orașului Pecica în favoarea Tribunalului București, secția a II-a contencios administrativ fiscal.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 1 martie 2017.

Procesat de GGC - CL