Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 735/2017 AI generated

Dependence of administrative sanction annulment on validity of prior ASF decisions under discretionary suspension rule

Case Number Decizia nr. 735/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, thereby upholding the lower court’s decision to suspend the proceedings, meaning the suspension remains in force. The dispute involved an action for the annulment of two administrative decisions by the Financial Supervisory Authority (ASF), which imposed a 200,000 lei fine and required the cessation of a mandatory public takeover offer for a listed company due to alleged breaches of capital market regulations. The central issue was whether the judicial suspension of the case was lawful, specifically whether the resolution of the current suit depended on the existence or inexistence of a right that was the object of a separate, pending lawsuit concerning prior ASF decisions. Relying on Article 413(1)(1) of the Civil Procedure Code, the court held that the requirements for suspension were met because the challenged administrative decisions were expressly grounded on the validity and legal effect of the prior ASF decisions currently under litigation in the other case, thus making the outcome of the current trial dependent on the determination of that specific right in the related proceedings.

Legislator headnote

AI generated

art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 2732 din Legea nr. 297/2004; Dependence of administrative sanction annulment on validity of prior ASF decisions under discretionary suspension rule: Referitor la susținerea recurentului privind dispozițiile art. 2732 din Legea nr. 297/2004, s-a susținut că reclamantul nu neagă că a acționat în mod concertat cu SC C. SRL, însă insistă a face abstracție de situația de fapt și de actele administrative emise anterior de ASF, cu privire la care instanțele s-au pronunțat deja în sensul constatării legalității acestora și persistă în conduita de nerespectare a legii.

Keywords

AI generated
action for annulment administrative sanction administrative authority rules of procedure validity requirement grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ
În contextul unei succinte prezentări a situației de fapt, în raport prevederile art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ.
art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
În drept, recursul s-a întemeiat pe dispozițiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.
art. 2732 din Legea nr. 297/2004
Referitor la susținerea recurentului privind dispozițiile art. 2732 din Legea nr. 297/2004, s-a susținut că reclamantul nu neagă că a acționat în mod concertat cu SC C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 735/2017

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Circumstanțele cauzei

1. Obiectul acțiunii

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, sub nr. x/2 din 20 noiembrie 2015 reclamantul A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Autoritatea de Supraveghere Financiară ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să se dispună anularea deciziei ASF nr. x din 20 aprilie 2015 și Deciziei ASF nr. x din 19 iunie 2015, ca fiind în principal nelegale, iar, în subsidiar, netemeinice și, în consecință, anularea măsurilor de sancționare contravențională stabilite în sarcina sa, respectiv amenda în cuantum de 200.000 lei și obligarea pârâtei la sistarea solicitărilor de a derula oferta publică de preluare obligatorie a B. SA adresate către A. și către C. SRL Oradea.

2. Încheierea recurată

Prin Încheierea din 15 aprilie 2016 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, în baza art. 413 alin. (1) pct. 1 Noul C. proc. civ., s-a dispus suspendarea judecării cauzei până la soluționarea definitivă a dosarului nr. x/2/2015 al Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

3. Recursul

Împotriva acestei încheieri a formulat recurs reclamantul A., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

S-a solicitat admiterea recursului, casarea în tot a încheierii atacate și respingerea cererii de suspendare ridicată din oficiu de către instanță cu consecința continuării judecății în dosarul nr. x/2/2015 în fața Curții de Apel București.

În contextul unei succinte prezentări a situației de fapt, în raport prevederile art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ. care reglementează suspendarea facultativă, s-a apreciat că fiecare dintre cele două dosare în discuție vizează anularea unor acte administrative prin care se aplică sancțiuni contravenționale, nefiind pusă în discuție existența vreunui drept.

S-a considerat că nu poate fi menținută poziția instanței de fond în sensul că menționarea Deciziei nr. 1508 din 20 octombrie 2014 în cuprinsul Deciziei nr. 750 din 20 aprilie 2015 echivalează cu faptul că validitatea ultimului act este în vreun fel influențată de validitatea primului act.

De asemenea, s-a susținut că ambele decizii sancționatoare au fost aplicate în temeiul dispozițiilor art. 2732 alin. (1) pct. i, lit. c) din Legea nr. 297/2004, nefiind justificată nicio legătură care să derive modalitatea în care legiuitorul a conceput regimul sancționator pentru nerespectarea obligației de efectuare a ofertei publice de preluare obligatorie.

S-a mai arătat de către recurent că, în prezenta cauză, a invocat argumente suplimentare în vederea anulării deciziei contestate, cum ar fi legea aplicabilă, prescripția, lipsa calității de contravenient, astfel că limitele învestirii instanței sunt diferite.

În fine, s-a apreciat că o soluție de suspendare a cauzei înlătură în mod efectiv posibilitatea recurentului de a contesta actul sancționator.

În drept, recursul s-a întemeiat pe dispozițiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.

4. Apărările intimatului

Prin întâmpinarea depusă la dosar de către intimata-pârâtă Autoritatea de Supraveghere Financiară s-a solicitat respingerea recursului ca nefondat.

Astfel, s-a considerat că motivul de recurs privind existența sau inexistența vreunui drept concret este neîntemeiat, în speță, fiind vorba despre o obligație ce derivă din legea pieței de capital.

S-a considerat, de asemenea, că nu poate fi susținut nici motivul de recurs referitor la inexistența unei legături juridice concrete între cele două cauze, omisiunea reclamantului de a se conforma dispozițiilor legale stabilite prin acte administrative creând raporturi juridice concrete.

Referitor la susținerea recurentului privind dispozițiile art. 2732 din Legea nr. 297/2004, s-a susținut că reclamantul nu neagă că a acționat în mod concertat cu SC C. SRL, însă insistă a face abstracție de situația de fapt și de actele administrative emise anterior de ASF, cu privire la care instanțele s-au pronunțat deja în sensul constatării legalității acestora și persistă în conduita de nerespectare a legii.

5. Procedura în fața instanței de recurs

Recurentul-reclamant și intimata-pârâtă a atașat la cererea de recurs, respectiv la întâmpinare, înscrisuri, în copie.

6. Considerentele și soluția Înaltei Curți

Înalta Curte de Casație și Justiție, sesizată cu soluționarea recursului declarat, în raport cu motivele invocate și cu dispozițiile procedurale aplicabile, îl va respinge pentru următoarele considerente:

Dispozițiile art. 413 alin. 1 pct. 1 C. proc. civ. au în vedere suspendarea judecății cauzei când dezlegarea acesteia depinde a existența ori inexistența unui drept care face obiectul unei alte judecăți.

Obiectul prezentei acțiuni îl reprezintă anularea deciziei ASF nr. x din 20 aprilie 2015 și a deciziei ASF nr. x din 19 iunie 2015, ca fiind în principal nelegale, iar, în subsidiar, netemeinice și, în consecință, anularea măsurilor de sancționare contravențională stabilite în sarcina sa, respectiv amenda în cuantum de 200.000 lei și obligarea pârâtei la sistarea solicitărilor de a derula oferta publică de preluare obligatorie a B. SA adresate către A. și către C. SRL Oradea.

În cadrul dosarului nr. x/2/2015 pe rolul Curții de Apel București, dosar în raport cu care s-a dispus suspendarea judecății în prezenta cauză, reclamantul A. în contradictoriu cu Autoritatea de Supraveghere Financiara - Sectorul Instrumentelor și Investițiilor Financiare, a solicitat anularea ca netemeinice și nelegale a Deciziei A.S.F. nr. x din 20 octombrie 2014 și a Deciziei A.S.F. nr. x din 12 decembrie 2014 emise de ASF București și anularea măsurilor de sancționare contravențională stabilite în sarcina sa, respectiv o amenda în cuantum de 150.000 lei; obligarea pârâtei la sistarea solicitărilor de a derula oferta publică de preluare obligatorie a B. SA adresate către A. cât și către C. SRL Oradea.

Înalta Curte constată că cele două cerințe cerute de textul de lege, respectiv ca dezlegarea procesului să depindă, în tot sau în parte, de existența sau inexistența unui drept, iar acel drept să formeze "obiect al unei alte judecăți", respectiv să fie cercetat de o altă instanță, sunt îndeplinite în speță, astfel că, va dispune respingerea recursului declarat de A..

Se reține, că pârâta emitentă și-a întemeiat decizia contestată în prezenta cauză pe dispozițiile Deciziei ASF nr. 1508 din 20 octombrie 2014, care face obiectul judecății în dosarul nr. x/2/2015, astfel că soluția instanței de fond de suspendare a cauzei este legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de A. împotriva Încheierii din 15 aprilie 2016 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 28 februarie 2017.

Procesat de GGC - CL