Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1702/2004 AI generated

Minor defendant's aggravated robbery sentence upheld; parental citation omission not absolute nullity after full restitution

Case Number Decizia nr. 1702/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the minor defendant's appeal as unfounded, upholding the prior appellate and trial decisions, which remain fully in force: the minor's 3-year-6-month prison sentence for aggravated robbery under Art. 211(2)(a), (b), and (2¹)(a) Criminal Code, with the preventive detention from 8 July 2003 to 26 March 2004 deducted. The dispute concerned a 2003 robbery where the minor, with two adult co-defendants, helped immobilize the victim while a masked co-defendant stole a gold chain (later recovered). The minor argued on appeal that his parents had not been cited at the appellate stage and sought an educational measure or reduced sentence instead of imprisonment. The Court held that, although Art. 484(2) Criminal Procedure Code requires citing the minor's parents, the omission was not an absolute nullity under Art. 197(2) because the parents were not civilly liable, the prejudice having been fully recovered by restitution. On the merits, the Court upheld the lower courts' discretionary assessment that the minor's premeditated participation in the violent robbery, despite being a schoolmate of the victim, warranted a custodial sentence at the statutory minimum for his rehabilitation.

Legislator headnote

AI generated

art. 75 lit. c) C. pen, art. 37 lit. c) C. pen, art. 64 C. pen, art. 71 C. pen, art. 109 C. pen, art. 118 lit. d) C. proc. pen; Minor defendant's aggravated robbery sentence upheld; parental citation omission not absolute nullity after full restitution: 211(2)(a), (b), and (2¹)(a) Criminal Code, with the preventive detention from 8 July 2003 to 26 March 2004 deducted. The dispute concerned a 2003 robbery where the minor, with two adult co-defendants, helped immobilize the victim while a masked co-defendant stole a gold chain (later recovered). The minor argued on appeal that his parents had not been cited at the appellate stage and sought an educational measure or reduced sentence instead of imprisonment. The Court held that, although Art. 484(2) Criminal Procedure Code requires citing the minor's parents, the omission was not an absolute nullity under Art. 197(2) because the parents were not civilly liable, the prejudice having been fully recovered by restitution. On the merits, the Court upheld the lower courts' discretionary assessment that the minor's premeditated participation in the violent robbery, despite being a schoolmate of the victim, warranted a custodial sentence at the statutory minimum for his rehabilitation.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery code of criminal procedure custodial sentence criminal rehabilitation parental dispute absolute nullity

Cited Legislation

AI generated
art. 75 lit. c) C. pen
pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen.
art. 37 lit. c) C. pen
și art. 37 lit. c) C. pen., a fost condamnat inculpatul K.L.
art. 64 C. pen
- 7 ani și 6 luni închisoare, cu interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art.
art. 71 C. pen
pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.
art. 109 C. pen
pen., cu aplicarea art. 109 C. pen., a fost condamnat inculpatul minor B.R.O.
art. 118 lit. d) C. proc. pen
În baza art. 118 lit. d) C. proc. pen., a confiscat de la inculpatul K.L.
art. 484 alin. (2) C. proc. pen
Potrivit art. 484 alin. (2) C. proc. pen., la judecarea cauzei privind o infracțiune comisă de un minor, în afară de părți, se citează autoritatea tutelară, părinții, precum și alte persoane a căror prezență este considerată necesară de către instanță.
art. 197 alin. (2) C. proc. pen
Instanța de apel nu a citat părinții inculpatului minor B.R.O., dar această omisiune nu constituie motiv de nulitate absolută, care să atragă casarea hotărârii cu trimitere spre rejudecare, potrivit art. 197 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to impose court costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 764/ PI din 26 noiembrie 2003, pronunțată de Tribunalul Timiș, în dosarul nr. 8109/P/2003, în baza art. 211 alin. (2) lit. a) și b) alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen. și art. 37 lit. c) C. pen., a fost condamnat inculpatul K.L. la:

- 7 ani și 6 luni închisoare, cu interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.

În baza art. 211 alin. (2) lit. a) și b), alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen., a fost condamnat inculpatul K.V. la:

- 7 ani închisoare, cu interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.

În baza art. 211 alin. (2) lit. a) și b), alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 109 C. pen., a fost condamnat inculpatul minor B.R.O. la:

- 3 ani și 6 luni închisoare, cu interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.

A menținut starea de arest a inculpaților și a dedus din pedepse durata arestării din data de 8 iulie 2003, la zi.

În baza art. 118 lit. d) C. proc. pen., a confiscat de la inculpatul K.L. o cagulă folosită la săvârșirea infracțiunii.

A constatat recuperat prejudiciul cauzat părții vătămate B.A.

A obligat inculpații la câte 1.500.000 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat.

Din actele de la dosar, instanța a reținut că în seara de 7 iulie 2003, în jurul orelor 22,30, cei trei inculpați s-au deplasat la saivanul părții vătămate, inculpatul K.L., fiind mascat cu o cagulă, ceilalți doi inculpați au imobilizat-o pe partea vătămată de mâini, inculpatul K.L., a deschis lănțișorul de aur pe care partea vătămată îl avea la gât, sustrăgându-l. Bijuteria sustrasă a fost găsită la locuința inculpatului.

La individualizarea pedepselor, instanța a avut în vedere pericolul social al infracțiunii, circumstanțele reale și personale ale inculpaților, care au recunoscut faptele, împrejurările în care a fost comisă fapta.

A constatat că partea vătămată nu s-a constituit parte civilă, fiind recuperat prejudiciul.

Apelurile declarate de inculpați împotriva acestei sentințe, au fost respinse de Curtea de Apel Timișoara, prin decizia penală nr. 23/A/2004, ca nefondate.

Inculpatul minor B.R.O. a formulat recurs împotriva ultimei decizii, cerând, în principal, casarea acesteia cu trimitere spre rejudecare, susținând că părinții săi nu au fost citați la judecarea apelului, iar în subsidiar, aplicarea unei măsuri educative, în locul celei privative de libertate, ori recunoașterea circumstanțelor atenuante și reducerea cuantumului pedepsei închisorii.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 484 alin. (2) C. proc. pen., la judecarea cauzei privind o infracțiune comisă de un minor, în afară de părți, se citează autoritatea tutelară, părinții, precum și alte persoane a căror prezență este considerată necesară de către instanță.

Instanța de apel nu a citat părinții inculpatului minor B.R.O., dar această omisiune nu constituie motiv de nulitate absolută, care să atragă casarea hotărârii cu trimitere spre rejudecare, potrivit art. 197 alin. (2) C. proc. pen.

De reținut că prejudiciul a fost acoperit prin restituire, astfel că părinții minorului, nu au fost părți responsabile civilmente.

Pe de altă parte, se constată că instanța de fond a avut în vedere la individualizarea pedepsei aplicate inculpatului minor, faptul că acesta, deși fusese coleg de școală cu partea vătămată, nu a ezitat să participe alături de ceilalți doi inculpați la tâlhărirea acesteia, lovirea cu picioarele, imobilizarea și sustragerea unui lănțișor din aur, în valoare de 10 milioane lei.

Inculpatul a premeditat săvârșirea infracțiunii, întâlnindu-se cu ceilalți participanți și hotărând împreună modul de operare, după ce s-au asigurat că victima este singură cu oile în saivan.

Chiar dacă inculpatul minor nu a mai comis alte fapte, în raport de periculozitatea socială deosebită a infracțiunii săvârșite, corect, instanțele au apreciat că reeducarea acestuia nu se poate realiza decât prin executarea unei pedepse privative de libertate, al cărui cuantum a fost stabilit la limita minimă prevăzută de lege.

Pentru considerentele sus-expuse, având în vedere și faptul că alte motive de casare, care să poată fi luate în considerare din oficiu, nu există, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge recursul inculpatului ca nefondat.

Din durata pedepsei se va computa detenția preventivă de la 8 iulie 2003, la 26 martie 2004.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.O.R., împotriva deciziei penale nr. 23 din 19 ianuarie 2004 a Curții de Apel Timișoara.

Deduce din pedeapsă durata arestării preventive de la 8 iulie 2003, până la 26 martie 2004.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 1.600.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 martie 2004.