Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1106/2017 AI generated

Ministry of Culture's refusal to intervene in ORDA litigation upheld due to absence of direct administrative subordination

Case Number Decizia nr. 1106/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant association's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's dismissal of the action and confirming that the defendant Ministry of Culture was legally justified in refusing to take further administrative measures. The dispute concerned an administrative law action challenging the Ministry's failure to respond substantively to a petition regarding the Romanian Copyright Office's (ORDA) engagement of legal counsel and its litigation conduct, with the plaintiff seeking specific performance and substantial damages. The decisive legal basis relied on by the court was the absence of a direct administrative legal relationship between the Ministry and ORDA; under the applicable copyright legislation and government decree, ORDA is subordinate to the Government and only methodologically coordinated by the Ministry, meaning the Ministry had no statutory obligation to supervise ORDA's judicial defense or intervene in its contractual choices, rendering the refusal of the request lawful under the Law on Administrative Contentious Proceedings.

Legislator headnote

AI generated

art. 493 alin. (4) C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, art. 488 pct. 6 din C. proc. civ, art. 488 pct. 8 C. proc. civ, art. 496 C. proc. civ, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 544/2004; Ministry of Culture's refusal to intervene in ORDA litigation upheld due to absence of direct administrative subordination: The dispute concerned an administrative law action challenging the Ministry's failure to respond substantively to a petition regarding the Romanian Copyright Office's (ORDA) engagement of legal counsel and its litigation conduct, with the plaintiff seeking specific performance and substantial damages. The decisive legal basis relied on by the court was the absence of a direct administrative legal relationship between the Ministry and ORDA; under the applicable copyright legislation and government decree, ORDA is subordinate to the Government and only methodologically coordinated by the Ministry, meaning the Ministry had no statutory obligation to supervise ORDA's judicial defense or intervene in its contractual choices, rendering the refusal of the request lawful under the Law on Administrative Contentious Proceedings.

Keywords

AI generated
administrative decree conduct of proceedings judicial law legislation applicable e-government actions for damages

Cited Legislation

AI generated
art. 493 alin. (4) C. proc. civ
civ., republicat, a fost analizat în completul de filtru și comunicat părților în baza Încheierii de ședință din data de 3 noiembrie 2015, potrivit art. 493 alin. (4) C. proc. civ.
art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004
În consecință, refuzul pârâtului apare ca justificat în sensul definit de art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, instanța de fond pronunțând o hotărâre legală și temeinică.
art. 488 pct. 6 din C. proc. civ
În ceea ce privește dispozițiile art. 488 pct. 6 din C. proc. civ.
art. 488 pct. 8 C. proc. civ
Procedural basis cited for the decision to dismiss the appeal as unfounded.
art. 496 C. proc. civ
Procedural provision governing the effects of the appellate court's decision on the lower court's judgment.
art. 20 alin. (1) din Legea nr. 544/2004
Substantive legal ground justifying the refusal of the Ministry to act, thereby supporting the dismissal of the claim.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 488 pct. 8 C. proc. civ

Procedural basis cited for the decision to dismiss the appeal as unfounded.

art. 496 C. proc. civ

Procedural provision governing the effects of the appellate court's decision on the lower court's judgment.

art. 20 alin. (1) din Legea nr. 544/2004

Substantive legal ground justifying the refusal of the Ministry to act, thereby supporting the dismissal of the claim.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 1106/2017

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanțele cauzei

1.1. Cererea de chemare în judecată

Prin acțiunea înregistrată la data de 03 octombrie 2013 pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamanta Asociația A. a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul Culturii, solicitând:

- obligarea pârâtului Ministerul Culturii să emită un răspuns temeinic și cu respectarea Legii nr. 8/1996 la solicitarea A. nr. 530 din 01 februarie 2013 înregistrată la Ministerul Culturii cu nr. 441 din 01 februarie 2013;

- plata unor despăgubiri în valoare de 1.800.701,99 euro;

- obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.

1.2. Soluția instanței de fond

Prin Sentința nr. 1975 din 13 iunie 2014, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a hotărât următoarele:

- respinge excepția lipsei de interes și excepția rămânerii fără obiect a primului capăt de cerere, ca nefondate;

- respinge acțiunea formulată de reclamanta Asociația A., în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Culturii, ca nefondată.

1.3. Cererea de recurs

Împotriva sentinței menționate la pct. 1.2 a declarat recurs reclamanta Asociația A., invocând motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 6 și 8 C. proc. civ.

Recurenta-reclamantă a susținut că instanța a aplicat greșit dispozițiile de drept material: art. 137 alin. (4) din Legea nr. 8 din 19 privind drepturile de autor și drepturile conexe și art. 2 din H.G. nr. 401/2006 privind organizarea, funcționarea, structura personalului și dotările necesare îndeplinirii atribuțiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor (ORDA). Faptul că ORDA este organ de specialitate al administrației centrale în subordine guvernului, cu personalitate juridică proprie, nu poate exclude exercitarea de către autoritatea pârâtă a atribuțiilor sale stabilite prin lege.

Mai mult, Guvernul României, sesizat cu lipsa primirii unui răspuns din partea Ministerului Culturii, a solicitat acestuia să răspundă petiției de la A., deci chiar instituția ierarhic superioară ministerului recunoaște atribuția acestuia din urmă de a răspunde solicitărilor reclamantei.

Reclamanta a criticat raționamentul instanței că Ministerul Culturii nu are competența legală de a îngrădi sau a limita exercitarea liberă a profesiei de avocat sau de a verifica contractul încheiat între avocat și ORDA în calitate de client.

Din adresa nr. 530 din 01 februarie 2013 emisă de A. rezultă că sesizarea privește legalitatea și oportunitatea angajării de către ORDA a unui avocat, în condițiile în care prevederile O.G. nr. 26/2012 impun interdicții instituțiilor publice în acest sens, dacă în structura acestora sunt angajați consilieri juridici.

Lipsa oricăror măsuri ce ar fi putut fi luate de către Ministerul Culturii, în calitate de coordonator ORDA a culminat cu schimbarea colectorului și pe sursa de transmitere prin cablu, calitate atribuită B. în mod abuziv.

2. Procedura de examinare a recursului în completul de filtru

Raportul întocmit potrivit dispozițiilor art. 493 alin. (2) și (3) din C. proc. civ., republicat, a fost analizat în completul de filtru și comunicat părților în baza Încheierii de ședință din data de 3 noiembrie 2015, potrivit art. 493 alin. (4) C. proc. civ.

Prin încheierea din 24 mai 2016, completul filtru a constatat, în raport de conținutul raportului întocmit în cauză, că cererea de recurs îndeplinește condițiile de admisibilitate și, pe cale de consecință, a admis în principiu recursul formulat de reclamanta Asociația A., în temeiul art. 493 alin. (7) noul C. proc. civ., fixând termen pentru judecata pe fond a recursului.

3. Considerentele și soluția Înaltei Curți asupra recursului

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte reține că instanța de fond a fost sesizată cu acțiunea formulată de reclamanta Asociația A., prin care se solicită obligarea pârâtului Ministerului Culturii să răspundă solicitării reclamantei, înregistrată sub nr. 441 din 01 februarie 2013, precum și obligarea la plata unei despăgubiri în valoare de 1.800.710,99 euro.

În mod corect, instanța de fond a reținut că la data de 14 noiembrie 2013, pârâtul Ministerul Culturii a comunicat un răspuns motivat reclamantei A., în ceea ce privește solicitarea acesteia de a dispune măsurile ce se impun pentru nerespectarea de către ORDA a obligațiilor de diligență pentru susținerea unei acțiuni în instanță.

Analiza coroborată a dispozițiilor Legii nr. 8/1996 privind drepturile de autor și drepturile conexe și a H.G. nr. 401/2006 privind organizarea, funcționarea, structura personalului și dotările necesare îndeplinirii atribuțiilor ORDA, duce la concluzia că acest organism se află în subordinea Guvernului, fiind doar coordonat metodologic de Ministerul Culturii.

Din niciunul din actele normative ce reglementează, atât activitatea ORDA, cât și a Ministerului Culturii nu rezultă că a fost instituită în sarcina acestuia din urmă, o obligație de a lua măsuri privind modalitatea de efectuare a apărării în fața instanțelor de judecată de către reclamanta Oficiului Român pentru Drepturile de Autor.

Pentru a fi supus cenzurii instanței de contencios administrativ, refuzul de rezolvare a unei cereri presupune ca între petiționar și autoritatea căreia i se adresează cererea să existe un raport de drept administrativ, iar cererea să se refere la drepturi și obligații care să facă parte din obiectul unui astfel de raport juridic.

Or, de vreme ce din actele normative incidente în cauză rezultă că între Ministerul Culturii și ORDA nu există un raport juridic de drept administrativ care să implice obligația ministerului să supravegheze activitatea desfășurată de reclamantă în instanță, refuzul pârâtului de a răspunde solicitării reclamantei are temei legal.

În consecință, refuzul pârâtului apare ca justificat în sensul definit de art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, instanța de fond pronunțând o hotărâre legală și temeinică.

În ceea ce privește dispozițiile art. 488 pct. 6 din C. proc. civ. acestea au fost invocate formal, deoarece reclamanta nu a arătat care sunt argumentele care susțin aserțiunea că instanța nu ar fi analizat susținerile din acțiune și nu ar fi motivat corespunzător sentința atacată.

Față de aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 488 pct. 8 C. proc. civ, raportat la art. 496 C. proc. civ și la art. 20 alin. (1) din Legea nr. 544/2004, urmează să fie respingă recursul formulat de reclamantă, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta Asociația A. împotriva Sentinței civile nr. 1975 din 13 iunie 2014 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 martie 2017.

Procesat de GGC - NN