Tenant purchase option upheld alongside preemption right in restitution cases
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the preliminary ruling request and held, as binding under Art. 521(3) of the Civil Procedure Code, that under Art. 42(3) of Law No. 10/2001 (on restitution of property abusively taken between 1945–1989), tenants of housing units not only have the preemption right but also retain the right to opt to purchase the property under Art. 9(1) of Law No. 112/1995. The referral arose from a civil case concerning the interplay between restitution and tenant purchase rights, and the court resolved the legal question in favor of the tenants, confirming their cumulative purchase option alongside preemption.
Legislator headnote
AI generatedart. 42 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 9 alin. (1) din Legea nr. 112/1995, Art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Tenant purchase option upheld alongside preemption right in restitution cases: 521(3) of the Civil Procedure Code, that under Art. 42(3) of Law No. 10/2001 (on restitution of property abusively taken between 1945–1989), tenants of housing units not only have the preemption right but also retain the right to opt to purchase the property under Art. 9(1) of Law No. 112/1995. The referral arose from a civil case concerning the interplay between restitution and tenant purchase rights, and the court resolved the legal question in favor of the tenants, confirming their cumulative purchase option alongside preemption.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the ruling, interpreted to establish that tenants also have the right to opt for purchase.
Provision cited in the dispositive as the source of the purchase option right for tenants.
Procedural provision applied to declare the ruling mandatory.
Full text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 81 Dosar nr. 1914/1/2017
Şedinţa de la 6 noiembrie 2017
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite sesizarea formulată de Tribunalul Cluj - Secţia civilă în dosarul nr. 3633/211/2016 privind pronunţarea unei hotărâri prealabile şi, în consecinţă, stabileşte că:
În interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 42 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, pe lângă dreptul de preempţiune, chiriaşii au şi dreptul de a opta pentru cumpărarea imobilelor cu destinaţia de locuinţe, drept prevăzut de art. 9 alin. (1) din Legea nr. 112/1995 pentru reglementarea situaţiei juridice a unor imobile cu destinaţia de locuinţe, trecute în proprietatea statului, cu modificările ulterioare.
Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 6 noiembrie 2017.