Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 987/2015 AI generated

Reinstatement of security deposit for suspended tax enforcement conditioned on irrevocable final judgment and absence of damage claim

Case Number Decizia nr. 987/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the tax authority, thereby upholding the lower court’s order to release and return a security deposit (caution) to the taxpayer, making the appellate court’s decision final and irreversible. The dispute concerned the restitution of a cautionary deposit paid to suspend the enforcement of an administrative tax assessment, with the authority challenging the release on grounds that a procedural nullity occurred due to the non-citation of a successor institution and that the underlying tax liabilities remained unpaid. The Court held that the appeal was unfounded because the appellate court lawfully resolved the matter without summoning the parties, as the release was mandated by law; it ruled that the security deposit serves only to guarantee specific damages resulting from the suspension of the tax title, not general tax debts, and that the conditions for release were met when the foundational judgment became irrevocable and no claim for damages was filed by the creditor within the statutory 30-day period, in accordance with Article 723¹(3) of the Code of Civil Procedure, consistent with the logic of Article 1064(4) of the new Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 7231 alin. (3) C. proc. civ, art. 304 pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 7231 C. proc. civ; Reinstatement of security deposit for suspended tax enforcement conditioned on irrevocable final judgment and absence of damage claim: Împotriva acestei hotărâri, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, pârâta C. prin D. Argeș a declarat recurs, invocând în drept dispozițiile art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
unpaid security deposit security for tax claims tax enforcement civil judgment restitution of security debt enforcement claim

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond, examinând cererea, a constatat că ea este fondată, cauțiunea fiind plătită cu ocazia soluționării unei cereri de suspendare provizorie a executării unei decizii de impunere, până la pronunțarea instanței de fond, în condițiile art. 14 din Legea nr.
art. 7231 alin. (3) C. proc. civ
În concluzie, reținând că s-a dispus irevocabil asupra titlului executoriu a cărui suspendare provizorie s-a cerut, că nu s-au solicitat despăgubiri în termenul prevăzut de lege, s-a apreciat că sunt îndeplinite cerințele art. 7231 alin. (3) C. proc. civ.
art. 304 pct. 5 C. proc. civ
În motivarea căii de atac, autoritatea pârâtă invocă prevederile art. 304 pct. 5 C. proc. civ., în sensul că instanța a încălcat formele de procedura prevăzute sub sancțiunea nulității.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Invocă prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în sensul că hotărârea a fost pronunțată cu aplicarea greșita a legii.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza în raport de actele și lucrările dosarului, de criticile formulate de recurentă, precum și de reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
art. 7231 C. proc. civ
În concluzie, reținând că s-a dispus irevocabil asupra titlului executoriu a cărui suspendare provizorie s-a cerut, că nu s-au solicitat despăgubiri în termenul prevăzut de lege, s-a apreciat că sunt îndeplinite cerințele art. 7231 alin.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Constatând că sentința recurată este legală și temeinică și că nu există motive care să atragă casarea sau modificarea acesteia, în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 987/2015

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Procedura în fața primei instanțe;

Prin cererea înregistrată la data de 06 martie 2014, petenta SC A. SRL a solicitat eliberarea cauțiunii în sumă de 52.959 lei depus cu recipisa din 19 octombrie 2011.

2. Hotărârea instanței de fond;

Prin încheierea din 01 aprilie 2014, Curtea de Apel Pitești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de petenta SC A. SRL și a dispus restituirea cauțiunii în sumă de 52.959 lei, achitată de SC A. SRL, prin recipisa de consemnare din 19 octombrie 2011.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond, examinând cererea, a constatat că ea este fondată, cauțiunea fiind plătită cu ocazia soluționării unei cereri de suspendare provizorie a executării unei decizii de impunere, până la pronunțarea instanței de fond, în condițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Prin Decizia nr. 7576 din 04 decembrie 2013, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, s-a respins ca nefondat recursul declarat de reclamanta SC A. SRL și s-a admis recursul declarat de pârâta B. Argeș, iar în consecință, s-a modificat sentința și s-a respins acțiunea ca neîntemeiată (fila 145).

În concluzie, reținând că s-a dispus irevocabil asupra titlului executoriu a cărui suspendare provizorie s-a cerut, că nu s-au solicitat despăgubiri în termenul prevăzut de lege, s-a apreciat că sunt îndeplinite cerințele art. 7231 alin. (3) C. proc. civ.

3. Calea de atac exercitată în cauză;

Împotriva acestei hotărâri, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, pârâta C. prin D. Argeș a declarat recurs, invocând în drept dispozițiile art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, autoritatea pârâtă invocă prevederile art. 304 pct. 5 C. proc. civ., în sensul că instanța a încălcat formele de procedura prevăzute sub sancțiunea nulității.

Astfel, instituția care s-a subrogat în drepturile si obligațiile procesuale ale fostei B. Argeș, în baza O.U.G. nr. 74/2013 privind unele măsuri pentru îmbunătățirea și reorganizarea activității E., precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative și H.G. nr. 520/2013 privind organizarea și funcționarea E., nu a fost conceptată si citata în cauza, astfel ca a fost în imposibilitatea formulării apărărilor în fata instanței de fond.

Invocă prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în sensul că hotărârea a fost pronunțată cu aplicarea greșita a legii.

În speța, condițiile legale nu sunt realizate, în sensul ca fondul litigiului dintre părți nu a fost soluționat în mod irevocabil în favoarea intimatei-reclamante, motiv pentru în prezent acesta datorează sume stabilite prin actele administrative fiscale contestate.

4. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

Examinând cauza în raport de actele și lucrările dosarului, de criticile formulate de recurentă, precum și de reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Înalta Curte reține netemeinicia argumentelor expuse de către recurentă în invocarea motivului de recurs prevăzut de art. 304 pct. 5 C. proc. civ., având în vedere împrejurarea că, în mod legal, Curtea de apel a soluționat cauza, la data de 01 aprilie 2014, fără citarea părților.

Temeiul juridic al cererii intimatei-reclamante l-a constituit art. 7231 alin. (3) C. proc. civ., potrivit căruia „Cauțiunea se eliberează celui care a depus-o în măsura în care asupra acesteia cel îndreptățit în cauză nu a formulat cerere pentru plata despăgubirii cuvenite, până la împlinirea termenului de 30 de zile de la data la care, prin hotărâre irevocabilă, s-a soluționat fondul cauzei. Cu toate acestea, cauțiunea se eliberează de îndată, dacă partea interesată declară în mod expres că nu urmărește obligarea părții adverse la despăgubiri pentru prejudiciile cauzate".

Din interpretarea acestui text de lege rezultă că pentru formularea cererii de restituire a cauțiunii trebuie îndeplinite în prealabil două condiții imperative: hotărârea de fond să fie irevocabilă și, în al doilea rând, partea interesată, respectiv creditorul, să nu fi formulat cerere pentru plata de despăgubiri din suma achitată cu titlu de cauțiune.

Cauțiunea a fost instituită ca o condiție a suspendării executării actului administrativ fiscal, pentru acoperirea eventualelor daune suferite prin efectul suspendării acestuia, iar, pe de altă parte, prin acest mecanism, s-a urmărit să se prevină și să se limiteze eventualele abuzuri în valorificarea unui atare drept de către părți.

În cazul actelor administrativ - fiscale cauțiunea se plătește în vederea soluționării cererii de suspendare, având în vedere caracterul executoriu, din oficiu, al actului administrativ.

Înalta Curte constată că instanța de fond, cu ocazia soluționării cererii de restituire, a verificat îndeplinirea condițiilor reglementate de art. 7231 alin. (3) C. proc. civ. pentru restituirea cauțiunii, reținând, în mod corect, că hotărârea de fond este irevocabilă, că partea interesată, respectiv recurenta, nu a făcut dovada formulării unei cereri pentru plata de despăgubiri, în termenul legal de 30 de zile, din suma achitată cu titlu de cauțiune.

Împrejurarea că recurenta invocă debite neexecutate pe care intimata le are la bugetul de stat, nu are relevanță raportat la dispozițiile art. 7231 C. proc. civ., în condițiile în care cauțiunea nu reprezintă o garanție instituită pe numele creditoarei - recurente, în general, cu privire la orice obligații fiscale ale petentei, ci doar cu privire la prejudiciul suferit urmare a măsurii dispuse de către instanță

De altfel, această abordare a fost reglementată mai clar prin dispozițiile noului cod de procedură civilă (republicat), care în art. 1064 alin. (4) prevăd expres că dacă cererea pentru care s-a depus cauțiunea a fost respinsă, aceasta se restituie din oficiu de către instanța de judecată

Constatând că sentința recurată este legală și temeinică și că nu există motive care să atragă casarea sau modificarea acesteia, în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C. prin D. Argeș împotriva încheierii din 1 aprilie 2014 a Curții de Apel Pitești, secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 5 martie 2015.