Intent to commit murder under art. 174 penal code; improper individualization of penalty based on victim's high blood alcohol level and defendant's clean record
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court admitted the defendant's appeal, partially quashing the final judgment to reduce the sentence for murder from 16 to 13 years of imprisonment, while upholding the conviction and civil compensation orders. The defendant, convicted of intentionally killing his concubine with a knife after a domestic altercation during a period of alcohol consumption, challenged the verdict claiming he was not the perpetrator and that the sentence was too severe. The court rejected the factual challenge, finding the evidence—ocular witness testimony, the minor victim's statement, and the presence of the defendant's weapon at the scene—conclusive, but accepted that the initial sentence failed to adequately account for mitigating factors, specifically the defendant's clean criminal record and the victim's high blood alcohol level at the time of death. Relying on Article 72 of the Penal Code for individualization of the penalty and Article 3859(1)(14) of the Code of Criminal Procedure regarding sentencing errors, the court ordered the reduction to align the punishment with the dual aims of reeducation and general prevention, while deducting the full duration of preventive detention from the new term.
Legislator headnote
AI generatedart. 75 lit. b) C. pen, art. 174 C. pen, art. 88 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 71 C. pen, art. 11 lit. b) C. pen; Intent to commit murder under art. 174 penal code; improper individualization of penalty based on victim's high blood alcohol level and defendant's clean record: The defendant, convicted of intentionally killing his concubine with a knife after a domestic altercation during a period of alcohol consumption, challenged the verdict claiming he was not the perpetrator and that the sentence was too severe. The court rejected the factual challenge, finding the evidence—ocular witness testimony, the minor victim's statement, and the presence of the defendant's weapon at the scene—conclusive, but accepted that the initial sentence failed to adequately account for mitigating factors, specifically the defendant's clean criminal record and the victim's high blood alcohol level at the time of death. Relying on Article 72 of the Penal Code for individualization of the penalty and Article 3859(1)(14) of the Code of Criminal Procedure regarding sentencing errors, the court ordered the reduction to align the punishment with the dual aims of reeducation and general prevention, while deducting the full duration of preventive detention from the new term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited for admitting the appeal, quashing the decisions, and modifying the sentence.
Procedural basis cited for deducting the time spent in preventive detention from the applied penalty.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 511 din 6 august 2003, pronunțată de Tribunalul Dolj, s-au înlăturat dispozițiile art. 75 lit. b) C. pen., reținute în rechizitoriu și în baza art. 174 C. pen., a fost condamnat inculpatul R.D.V. la pedeapsa de 16 ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.
În baza art. 88 C. pen., și art. 350 C. proc. pen., s-a dedus din pedeapsă arestarea preventivă de la 1 februarie 2002, la zi și s-a prelungit starea de arest cu încă 30 zile, respectiv de la 14 august 2003 până la 12 septembrie 2003, inclusiv.
S-au făcut aplicarea dispozițiilor art. 64 și art. 71 C. pen.
Inculpatul a fost obligat la 8.000.000 lei către fiecare dintre minorii R.M., R.I.A., prestație periodică globală de la data săvârșirii faptei la zi și în continuare la 400.000 lei lunar, pentru fiecare din cei 2 minori, până la intervenirea unei cauze legale pentru stingerea sau modificarea obligației.
În baza art. 11 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea cuțitului, corp delict.
Inculpatul a mai fost obligat la 7.000.000 lei cheltuieli judiciare statului, din care 1.990.000 lei, acte medico-legale și la 600.000 lei, onorariul avocat oficiu.
S-a reținut că inculpatul locuia de 15 ani și se gospodărea împreună cu concubina sa D.E., în imobilul din comuna Caraula, având doi copii minori, de 8 ani și de 14 ani.
Pe fondul consumului de alcool, între cei doi aveau loc numeroase certuri, concubina plecând de mai multe ori din domiciliu și revenind acasă, doar la insistențele inculpatului. Datorită acestor certuri, băiatul cel mare R.I. a plecat de acasă și locuia împreună cu bunicul său, acesta la rândul său aflându-se în relații încordate cu inculpatul.
În după amiaza zilei de 31 ianuarie 2002, inculpatul cu concubina și fiul cel mic R.M., au servit masa de prânz, în jurul orei 16,30, consumându-se o cantitate apreciabilă de alcool.
După terminarea mesei, inculpatul s-a deplasat la prietenul său M.T., cu care a mai consumat 1,5 litri vin, precum și bere, într-un local public, unde a angajat o discuție contradictorie cu o persoană, apoi, după orele 20, s-a deplasat cu calul și căruța sa la domiciliu.
În timp ce deschidea porțile pentru a introduce căruța, a întâlnit-o pe concubina sa, aflată în curte și datorită stării tensionate în care se afla, a înjunghiat-o cu un cuțit, cu lama de 16,5 cm.
După orele 20,15, inculpatul a intrat în casă, unde minorul privea la televizor, și i-a cerut acestuia lanterna, apoi a ieșit în curte și de acolo și-a strigat fiul. Ieșind din casă, minorul l-a observat pe inculpat, deasupra mamei sale, care era întinsă la pământ, cu fața în sus, nemișcată, de față nemaifiind și alte persoane.
Inculpatul l-a trimis pe minor la vecinul său L.I. și atunci, când acesta a intrat în curte, l-a auzit pe inculpat, spunând „mă bagă asta în pușcărie”. Cei doi au luat victima au așezat-o în pat și constatând că aceasta încă nu decedase, primul gest făcut de inculpat a fost acela de a înlătura hainele concubinei, exact în locul în care se observa o plagă tăiată abdominală, sângerândă.
Apoi, inculpatul a ieșit din casă și a ridicat din apropiere un cuțit cu mâner de bronz care îi aparținea, l-a arătat martorului L.I. și fiului său și apoi l-a introdus în teaca ce se afla agățată în cuierul de la intrarea din camera de zi. A afirmat că acel cuțit era cel cu care fusese tăiată concubina sa, după puțin timp, în domiciliul inculpatului, au sosit mai multe persoane, respectiv C.N., C.I., C.D., inculpatul strigând din nou „G., mă bagi în pușcărie”.
Victima D.E. (în vârstă de 32 ani) a decedat la locul faptei, înainte de a i se fi putut da vreun ajutor medical.
Potrivit concluziilor raportului medico-legal de necropsie, aprobate de Comisia de control și avize Craiova, moartea victimei a fost violentă și s-a datorat hemoragiei mixte interne și externe, consecința plăgii tăiat-înțepate abdominale, cu interesarea peretelui abdominal, mezenterului, arterei iliace comune stângi și mușchiului psoas stâng și între leziunile de violență și deces există legătură de cauzalitate directă și necondiționată. Se menționează că în momentul morții, sângele recoltat la autopsie conținea 1,50 gr. %o alcool.
Inculpatul a declarat apel, susținând că nu este el autorul infracțiunii, solicitând să fie achitat, iar în subsidiar, să i se reducă pedeapsa.
Prin decizia penală nr. 562, din 4 decembrie 2003, Curtea de Apel Craiova a respins, ca nefondat, apelul, a dedus detenția preventivă a inculpatului, de la 6 august 2003 la zi și l-a obligat pe apelant să plătească 800.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, onorariu avocat oficiu, către Baroul de Avocați Craiova.
Împotriva acesteia, inculpatul R.D.V. a declarat recurs, reiterând motivele formulate în apel, în sensul că eronat a fost condamnat pentru infracțiunea de omor susținând că nu este el autorul faptei, solicitând să fie achitat, iar în subsidiar să se reducă pedeapsa aplicată.
Prima critică formulată este nefondată.
Se constată că instanțele de judecată au reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpatului pe baza depoziției martorului ocular C.A. coroborată cu găsirea la locul faptei a cuțitului cu care s-a comis omorul și care aparținea inculpatului, cu declarația minorului R.M. și concluziile raportului medico-legal de necropsie, în sensul că leziunile pe care le-a prezentat victima s-au putut produce cu un corp tăietor – înțepător, posibil cu cuțitul corp delict.
Pe de altă parte, se exclude ideea că victima să fi fost ucisă de o altă persoană înainte de sosirea inculpatului la domiciliu, cu cuțitul inculpatului și fără ca minorul R.M., care se afla acasă, să fi observat această situație.
Așa fiind, situația de fapt reținută de instanțe, este cea reală și nu este consecința unei erori de fapt.
Motivul de recurs privind greșita individualizare a pedepsei, în raport cu criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., este fondat.
Într-adevăr, unele împrejurări de natură a ușura răspunderea penală a inculpatului, nu se reflectă în suficientă măsură, în cuantumul pedepsei aplicate.
Este vorba, de faptul că inculpatul nu a mai săvârșit condamnări penale și că victima avea obiceiul de a consuma băuturi alcoolice, iar la necropsie s-a constatat o alcoolemie de 1,50%o.
În raport de aceste împrejurări, pedeapsa de 16 ani închisoare aplicată, se apreciază incorect individualizată impunându-se a fi redusă, numai astfel realizându-se dublul scop al sancțiunii penale prevăzut de art. 52 C. pen., de reeducare, dar și de prevenție generală.
Greșeala instanțelor, de individualizare a pedepsei, constituie motivul de recurs prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 teza I C. proc. pen.
Pentru aceste considerente, urmează ca în baza art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., să se admită recursul declarat de inculpat, să se caseze decizia atacată și sentința, cu privire la cuantumul pedepsei aplicate, care se va reduce.
Potrivit art. 381 C. proc. pen., se va deduce timpul arestării preventive, de la 1 februarie 2002, la data prezentei decizii.
Totodată, urmează a dispune ca, onorariul pentru apărarea din oficiu a inculpatului, în sumă de 400.000 lei, să se plătească din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de inculpatul R.D.V. împotriva deciziei penale nr. 562 din 4 decembrie 2003 a Curții de Apel Craiova.
Casează decizia atacată și sentința penală nr. 511 din 6 august 2003 a Tribunalului Dolj, numai cu privire la cuantumul pedepsei aplicate, pe care o reduce de la 16 ani închisoare la 13 ani închisoare.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 1 februarie 2002 la 5 martie 2004.
Onorariul pentru apărarea din oficiu a inculpatului, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 5 martie 2004.