Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1207/2004 AI generated

Defendant's appeal dismissed; aggravated robbery conviction and four-year sentence upheld.

Case Number Decizia nr. 1207/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal, thereby upholding the final conviction for aggravated robbery (tâlhărie) under Article 211(2)(c) of the Criminal Code and the four-year prison sentence imposed by the trial court and affirmed by the Court of Appeal; the court also deducted pre-trial detention from 8 May 2003 to 2 March 2004 and ordered the defendant to pay judicial expenses. The case arose from an incident on 8 May 2003, when the defendant snatched a gold chain with a medallion from the victim's neck as he got off a bus, fleeing but being apprehended about ten minutes later with the victim's help; the chain was returned but the medallion was lost. The defendant had argued for reclassification to aggravated theft (furt calificat), claiming no physical violence was used, and for a reduced sentence, but the court held that coercion can be exercised indirectly through violence against the property itself and that the sentence was properly individualized, considering mitigating circumstances already applied below the statutory minimum. The decision was final.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen, art. 88 C. pen, art. 357 alin. (3) C. proc. pen, art. 64 C. pen, art. 350 alin. (1) C. proc. pen, art. 346 alin. (1) C. proc. pen; Defendant's appeal dismissed; aggravated robbery conviction and four-year sentence upheld: Pentru considerentele arătate, ținând seama și de faptul că verificând hotărârile atacate și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., nu se constată existența unor motive care să ducă la casare, urmează a se constata că recursul declarat de inculpatul M.M. este nefondat și în consecință, va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare și a se dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.

Keywords

AI generated
aggravated robbery criminal sentence dismissal for theft mitigating circumstances pre-trial detention e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen
a) și art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen., a condamnat pe inculpatul M.M.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., a dedus din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 8 mai 2003, la zi.
art. 357 alin. (3) C. proc. pen
În baza art. 357 alin. (3) C. proc. pen., a interzis inculpatului drepturile prevăzute de art.
art. 64 C. pen
pen., a interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art.
art. 350 alin. (1) C. proc. pen
În temeiul art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a prelungit măsura arestării preventive a inculpatului pe o perioadă de 30 zile, de la 5 noiembrie 2003, până la 4 decembrie 2003, inclusiv.
art. 346 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 346 alin. (1) C. proc. pen., a constatat că partea vătămată N.A.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Pentru considerentele arătate, ținând seama și de faptul că verificând hotărârile atacate și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., nu se constată existența unor motive care să ducă la casare, urmează a se constata că recursul declarat de inculpatul M.M.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
este nefondat și în consecință, va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare și a se dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul București, secția a II-a penală, prin sentința penală nr. 941 din 24 octombrie 2003, în baza art. 211 alin. (2) lit. c), cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen., a condamnat pe inculpatul M.M. la 4 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de tâlhărie, partea vătămată N.A.

În baza art. 88 C. pen., a dedus din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 8 mai 2003, la zi.

În baza art. 357 alin. (3) C. proc. pen., a interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art. 71 din același cod.

În temeiul art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a prelungit măsura arestării preventive a inculpatului pe o perioadă de 30 zile, de la 5 noiembrie 2003, până la 4 decembrie 2003, inclusiv.

Potrivit art. 346 alin. (1) C. proc. pen., a constatat că partea vătămată N.A. nu s-a constituit parte civilă în cauză, prejudiciul cauzat acesteia fiind parțial recuperat, în natură.

Inculpatul a fost obligat la plata sumei de 3.000.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Hotărând astfel, prima instanță a reținut, în esență, următoarele:

La data de 8 mai 2003, în jurul orei 19,00, inculpatul, la coborârea din autobuzul liniei 323, în stația Piața Progresul a smuls de la gâtul părții vătămate N.A. un lănțișor din aur cu medalion.

Inculpatul a părăsit în fugă locul incidentului, fiind însă, urmărit de partea vătămată.

După aproximativ 10 minute, cu ajutorul martorului M.M., partea vătămată a reușit să-l imobilizeze pe inculpat, care în cele din urmă, i-a restituit acesteia lănțișorul, însă, fără medalionul care a căzut și nu a mai fost găsit.

Împotriva sentinței penale a declarat apel inculpatul solicitând, în principal, schimbarea încadrării juridice a faptei, din infracțiunea de tâlhărie, în aceea de furt calificat, întrucât prin deposedarea prin surprindere a părții vătămate nu i-a produs acesteia suferințe fizice, iar în subsidiar, reducerea pedepsei, pe care o consideră excesiv de aspră, în raport de circumstanțele reale și personale reținute în cauză.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 725/ A din 3 decembrie 2003, a respins apelul, ca nefondat, cu motivarea că încadrarea juridică a faptei, în infracțiunea de tâlhărie, reținută de prima instanță este corectă, deoarece constrângerea părții vătămate se poate realiza indirect și prin exercitarea de violențe asupra bunului, așa cum s-a întâmplat în speță, iar individualizarea pedepsei aplicate inculpatului este judicioasă și nu se justifică a fi coborâtă cu mult sub limita minimă prevăzută de lege.

Nemulțumit și de hotărârea instanței de apel, în termenul legal, inculpatul M.M. a declarat recurs, solicitând prin concluziile puse de apărătorul desemnat din oficiu, reindividualizarea pedepsei aplicate, în sensul de a fi redusă prin acordarea unei mai mari eficiențe juridice, circumstanțelor reale și personale, reținute în cauză.

Examinând cauza în raport de motivul de recurs invocat, se constată că nu este întemeiat.

Pedeapsa de 4 ani închisoare a fost just individualizată în raport de pericolul social concret al faptei, de împrejurările și de modalitatea în care a fost comisă și de datele referitoare la persoana inculpatului, care nu are antecedente penale, a manifestat o atitudine sinceră în cursul procesului penal și a avut o bună conduită înainte de săvârșirea infracțiunii, împrejurări care au fost avute în vedere atât de instanța de fond, cât și de apel, motiv pentru care prin reținerea de circumstanțe atenuante, au aplicat inculpatului o pedeapsă sub limita minimă prevăzută de textul de lege încriminator, astfel că nu sunt elemente de reapreciere, în sensul solicitat în recurs.

Pentru considerentele arătate, ținând seama și de faptul că verificând hotărârile atacate și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., nu se constată existența unor motive care să ducă la casare, urmează a se constata că recursul declarat de inculpatul M.M. este nefondat și în consecință, va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare și a se dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.M. împotriva deciziei penale nr. 725/ A din 3 decembrie 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 8 mai 2003, la 2 martie 2004.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.600.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 2 martie 2004.