Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3031/2015 AI generated

Enforcement of traffic violation fine: Territorial jurisdiction assigned to court of debtor’s domicile via creditor’s statutory option

Case Number Decizia nr. 3031/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice definitively resolved a negative conflict of jurisdiction, awarding competence to the Constanța Court to process the request for enforceability, thereby rejecting the initial declination by that court. The dispute arose from a creditor’s application to invest an administrative traffic violation record with enforcement formula, where the Constanța Court declined territorial competence arguing the creditor’s legal domicile was in Bucharest, while the Bucharest Court concurrently declined competence claiming the debtor’s domicile was in Constanța. The decisive legal basis was Article 640¹(2) of the Code of Civil Procedure, which permits the creditor to opt for the court at the debtor’s domicile; the High Court determined that by filing the claim in Constanța, the creditor had validly exercised this alternative right, and the court could not declinate competence ex officio once the option was made.

Legislator headnote

AI generated

art. 6401 C. proc. civ, art. 227 C. civ, art. 641 alin. (2) C. proc. civ, art. 97 C. civ, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 6401 alin. (2) C. proc. civ; Enforcement of traffic violation fine: Territorial jurisdiction assigned to court of debtor’s domicile via creditor’s statutory option: În ceea ce privește considerentele Judecătoriei Constanța potrivit cărora creditorul are sediul în București, potrivit dispozițiilor art. 227 C. civ., sediul creditorului nu se află în sectorul 6, ci în sectorul 1 București, în condițiile art. 227 alin. (2) și art. 97 C. civ., CESTRIN, care este menționat în antetul procesului-verbal de contravenție, fiind o subunitate a C.N.A.D.N.R., fără relevanță din punctul de vedere al aplicării prevederilor respective din C. civ., ca și D.R.D.P. Constanța, iar instanța trebuia să dea eficiență principiului disponibilității, partea înțelegând să formuleze cererea de învestire prin unitățile teritoriale.

Keywords

AI generated
traffic fine application for enforcement - Jurisdiction conflict of jurisdiction civil dispute domicile statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 6401 C. proc. civ
0343498 din 21.05.2012, invocând, în drept, dispozițiile art. 6401 C. proc. civ.
art. 227 C. civ
SA și mandatar în promovarea acestei cereri; sediul creditorului este stabilit, potrivit art. 227 C. civ., prin actele proprii de înființare a C.N.A.D.N.R în Municipiul București, sector 6; nu se poate considera că sediul creditorului este la sediul ales al reprezentanței teritoriale a C.N.A.D.N.R.
art. 641 alin. (2) C. proc. civ
În conformitate cu dispozițiile art. 641 alin. (2) C. proc. civ., cererea de învestire cu formulă executorie se soluționează de judecătoria în circumscripția căreia se află domiciliul sau sediul creditorului ori al debitorului, după caz, în cameră de consiliu, fără citarea părților.
art. 97 C. civ
(2) și art. 97 C. civ., CESTRIN, care este menționat în antetul procesului-verbal de contravenție, fiind o subunitate a C.N.A.D.N.R., fără relevanță din punctul de vedere al aplicării prevederilor respective din C.
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
2 și art. 135 alin. (1) C. proc. civ., urmează a pronunța regulatorul de competență în raport cu obiectul cauzei, precum și cu dispozițiile legale incidente.
art. 6401 alin. (2) C. proc. civ
0343498 din 21.05.2012, invocând, în drept, dispozițiile art. 6401 C.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Având în vedere considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Constanța.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 3031/2015

Asupra conflictului negativ de competență;

Din examinarea lucrărilor cauzei, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Constanța la data de 16 martie 2015, creditorul Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA, prin Direcția Regională de Drumuri și Poduri Constanța, a solicitat învestirea cu formulă executorie a titlului executoriu reprezentat de procesul-verbal de constatare a contravenției seria R12 nr. 0343498 din 21.05.2012, invocând, în drept, dispozițiile art. 6401 C. proc. civ.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competență

2.1. Prin sentința civilă nr. 3248 din 20 martie 2015, Judecătoria Constanța a admis excepția necompetenței teritoriale a Judecătoriei Constanța, invocată din oficiu, și a declinat, în favoarea Judecătoriei sectorului 6 București, competența de soluționare a cererii formulate de creditoarea C.N.A.D.N.R. SA, prin Direcția Regională de Drumuri și Poduri Constanța, pentru învestirea cu formulă executorie a titlului executoriu reprezentat de procesul-verbal de constatare a contravenției seria R12 nr. 0343498 din 21.05.2012.

Instanța a reținut că: sunt incidente prevederile art. 529 alin. (1) și art. 6401 alin. (1) și (2) C. proc. civ.; nu se poate reține domiciliul debitorului ca fiind cel menționat în cuprinsul procesului-verbal de contravenție, întrucât acesta a fost întocmit cu aproape 3 ani în urmă, prin consultarea unei baze de date existente la nivelul M.A.I. referitoare la înmatricularea autovehiculelor; este posibil ca domiciliul debitorului să se fi schimbat până în prezent; pe de altă parte, creditorul avea obligația de a preciza inclusiv aceste date de identificare a debitorului, prin cererea de învestire cu formulă executorie, pentru a se putea stabili competența instanței sesizate; C.N.A.D.N.R. a indicat în cerere propriul său sediu ca fiind în municipiul Constanța - la Direcția Regională de Drumuri și Poduri Constanța, structură din subordinea C.N.A.D.N.R. SA și mandatar în promovarea acestei cereri; sediul creditorului este stabilit, potrivit art. 227 C. civ., prin actele proprii de înființare a C.N.A.D.N.R în Municipiul București, sector 6; nu se poate considera că sediul creditorului este la sediul ales al reprezentanței teritoriale a C.N.A.D.N.R. din municipiul Constanța, întrucât nu sunt incidente prevederile art. 6401 alin. (2) teza finală C. proc. civ., sediul creditorului nefiind în străinătate.

2.2. Prin sentința civilă nr. 3819 din 21 mai 2015, Judecătoria sector 6 București a admis excepția necompetenței teritoriale, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Constanța, a constatat conflictul negativ de competență și a sesizat Înalta Curte de Casație și Justiție cu soluționarea conflictului negativ de competență, reținând următoarele:

În conformitate cu dispozițiile art. 641 alin. (2) C. proc. civ., cererea de învestire cu formulă executorie se soluționează de judecătoria în circumscripția căreia se află domiciliul sau sediul creditorului ori al debitorului, după caz, în cameră de consiliu, fără citarea părților. Dacă domiciliul sau, după caz, sediul creditorului se află în străinătate, creditorul va putea depune cererea de învestire și la judecătoria în circumscripția căreia se află domiciliul său ales.

Astfel cum reiese din cererea de învestire, creditorul are sediul în Constanța, str. Prelungirea Traian, în timp ce, din procesul-verbal de contravenție, rezultă că debitorul are sediul în Constanța, str. Dionisie cel Mic. În consecință, ambele criterii de stabilire a competenței prevăzute în textul enunțat anterior atrag competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Constanța.

În ceea ce privește considerentele Judecătoriei Constanța potrivit cărora creditorul are sediul în București, potrivit dispozițiilor art. 227 C. civ., sediul creditorului nu se află în sectorul 6, ci în sectorul 1 București, în condițiile art. 227 alin. (2) și art. 97 C. civ., CESTRIN, care este menționat în antetul procesului-verbal de contravenție, fiind o subunitate a C.N.A.D.N.R., fără relevanță din punctul de vedere al aplicării prevederilor respective din C. civ., ca și D.R.D.P. Constanța, iar instanța trebuia să dea eficiență principiului disponibilității, partea înțelegând să formuleze cererea de învestire prin unitățile teritoriale.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra conflictului negativ de competență

Înalta Curte, constatând îndeplinite condițiile prevăzute de art. 133 pct. 2 și art. 135 alin. (1) C. proc. civ., urmează a pronunța regulatorul de competență în raport cu obiectul cauzei, precum și cu dispozițiile legale incidente.

1. Argumente de fapt și de drept relevante

Din expunerea rezumativă a lucrărilor cauzei, rezultă că C.N.A.D.N.R., prin D.R.D.P. Constanța, a învestit Judecătoria Constanța cu o cerere de învestire cu formulă executorie a procesului-verbal de contravenție seria R12 nr. 0343498 din 21 mai 2012, invocând, în drept, prevederile art. 6401 C. proc. civ. și ale art. 37 din O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, cu modificările și completările ulterioare.

Prin procesul-verbal de contravenție seria R12 nr. 0343498 din 21 mai 2012, s-a constatat săvârșirea de către A., cu domiciliul în Municipiul Constanța, str. Dionisie cel Mic, jud. Constanța, a contravenției prevăzute de art. 8 alin. (1) din O.G. nr. 15/2002 privind aplicarea tarifului de utilizare și a tarifului de trecere pe rețeaua de drumuri naționale din România, și s-a dispus sancționarea contravenientului cu amendă contravențională, potrivit art. 8 alin. (2) din aceeași ordonanță.

Conform art. 6401 alin. (1) și (2) C. proc. civ.:

„Art. 6401. - (1) Titlurile executorii, altele decât hotărârile judecătorești, pot fi puse în executare numai dacă sunt învestite cu formulă executorie.

(2) Cererea de învestire cu formulă executorie se soluționează de judecătoria în circumscripția căreia se află domiciliul sau sediul creditorului ori al debitorului, după caz, în cameră de consiliu, fără citarea părților. Dacă domiciliul sau, după caz, sediul creditorului se află în străinătate, creditorul va putea depune cererea de învestire și la judecătoria în circumscripția căreia se află domiciliul său ales.”

În cauză, se constată că, în sensul dispozițiilor art. 6401 alin. (2) C. proc. civ., C.N.A.D.N.R., în calitate de creditor, a precizat, prin înscrisul aflat la dosarul Judecătoriei Constanța, că a optat pentru instanța în a cărei circumscripție teritorială se află domiciliul debitorului contravenientul A., potrivit celor menționate în procesul-verbal.

În aceste condiții, având în vedere că C.N.A.D.N.R. și-a exercitat dreptul de a opta pentru una dintre instanțele competente teritorial conform art. 6401 alin. (2) C. proc. civ., Judecătoriei Constanța îi revine competența de a soluționa cererea de învestire cu formulă executorie, ca instanță în a cărei circumscripție teritorială își are domiciliul contravenientul.

Cu referire la competența teritorială alternativă, în doctrină și jurisprudență s-a reținut că odată ce, prin introducerea cererii, partea și-a exercitat dreptul de a opta pentru una dintre instanțele competente teritorial potrivit legii, nici reclamantul nu mai poate reveni asupra opțiunii sale și nici instanța nu poate, din oficiu, să își decline competența.

Mai mult decât atât, este de observat că, în materie contravențională, potrivit art. 32 alin. (1) și (2) din O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, controlul aplicării și executării sancțiunilor contravenționale principale și complementare este de competența exclusivă a judecătoriei care judecă plângerea împotriva procesului-verbal de contravenție.

În privința contravenției prevăzute de art. 8 din O.G. nr. 15/2002, prin derogare de la dreptul comun reprezentat de O.G. nr. 2/2001 (care stabilește competența teritorială exclusivă a judecătoriei în a cărei circumscripție a fost săvârșită contravenția), rațiunea legiuitorului este de a proteja pe contravenient, întrucât stabilește în favoarea instanței de la domiciliul/sediul contravenientului competența teritorială exclusivă de soluționare a plângerii formulate împotriva procesului-verbal de constatare și sancționare a contravenției.

Această rațiune a legiuitorului este materializată în cuprinsul art. 10 și art. 101 din O.G. nr. 15/2002, conform cărora:

„Art. 10. - Contravențiilor prevăzute la art. 8 le sunt aplicabile dispozițiile O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare.

Art. 101. - Prin derogare de la dispozițiile O.G. nr. 2/2001, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare, plângerea, însoțită de copia procesului-verbal de constatare a contravenției, se introduce la judecătoria în a cărei circumscripție domiciliază sau își are sediul contravenientul.”

2. Temeiul legal al regulatorului de competență

Având în vedere considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Constanța.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe petenta Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA, prin Direcția Regională de Drumuri și Poduri Constanța, în contradictoriu cu intimata A., în favoarea Judecătoriei Constanța.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 6 octombrie 2015.