Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1014/2004 AI generated

Aggravated rape of minor upheld with 13-year sentence and military degradation

Case Number Decizia nr. 1014/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the final conviction for rape and the imposed sentence of 13 years' imprisonment, five years of deprivation of specific rights, and military degradation. The case involved a criminal prosecution in which the defendant was charged with forcing a 14-year-old minor victim into three sexual acts (oral, vaginal, and anal) through violence and threats after stalking her from her relatives' home to a remote location. The appellate court had previously rejected the defendant's argument that the sentence was excessive, and the supreme court affirmed this stance, finding no error in the individualization of the penalty given the perpetrator's persistent criminal conduct, the vulnerability of the minor victim, and his prior criminal record involving theft and assault. Legally, the decision rests on the application of the Criminal Code provisions regarding aggravated rape and the procedural rule allowing the court to reject an appeal if the lower court's decision is lawful and well-founded, with the time spent in pre-trial detention from September 2003 to February 2004 computed against the final prison term.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 37 lit. b) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Aggravated rape of minor upheld with 13-year sentence and military degradation: The case involved a criminal prosecution in which the defendant was charged with forcing a 14-year-old minor victim into three sexual acts (oral, vaginal, and anal) through violence and threats after stalking her from her relatives' home to a remote location. The appellate court had previously rejected the defendant's argument that the sentence was excessive, and the supreme court affirmed this stance, finding no error in the individualization of the penalty given the perpetrator's persistent criminal conduct, the vulnerability of the minor victim, and his prior criminal record involving theft and assault. Legally, the decision rests on the application of the Criminal Code provisions regarding aggravated rape and the procedural rule allowing the court to reject an appeal if the lower court's decision is lawful and well-founded, with the time spent in pre-trial detention from September 2003 to February 2004 computed against the final prison term.

Keywords

AI generated
rape of a minor criminal sentence pre-trial detention military degradation sexual acts deprivation of rights

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 37 lit. b) C. pen
și art. 37 lit. b) C. pen.
art. 37 lit. b) C. proc. pen
În fine, instanțele au dat eficiență dispozițiilor art. 37 lit. b) C. proc. pen., întrucât inculpatul executase o pedeapsă de un an și 6 luni închisoare aplicată pentru săvârșirea altor două infracțiuni, una de furt și alta de lovire.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited for rejecting the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 212 din 11 noiembrie 2003, pronunțată de Tribunalul Teleorman, inculpatul T.I. a fost condamnat la o pedeapsă de 13 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de viol, faptă prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1), raportat la alin. (3) teza I C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen.

Instanța a mai dispus degradarea militară a inculpatului, menținerea stării de arest și deducerea arestului preventiv de la 3 septembrie 2003 la zi.

Pentru a pronunța această hotărâre, s-a reținut că în noaptea de 1 septembrie 2003, după ce a consumat băuturi alcoolice inculpatul a hotărât să întrețină raporturi sexuale cu victima C.I.C., în vârstă de 14 ani, care se afla în vacanță la bunicii săi din com. Segarcea Vale.

Inculpatul a urmărit victima până în dreptul locuinței bunicilor acesteia și profitând de întuneric a apucat-o de gât, a amenințat-o și a determinat-o să-l însoțească în afara satului, pe câmp, unde i-a cerut să întrețină cu el raporturi sexuale. Față de refuzul victimei care i-a comunicat că este virgină, inculpatul a constrâns-o la un raport sexual oral.

În continuare, inculpatul a dus victima lângă un canal de irigații, constrângând-o prin amenințare la alte două raporturi sexuale, unul normal și altul anal, după ce a dezbrăcat-o. În final, inculpatul a dus victima la marginea satului, aceasta reușind să ajungă la locuința bunicilor, cărora le-a relatat că a fost violată de inculpat.

Starea de fapt și vinovăția inculpatului au fost stabilite pe baza plângerii și declarației părții vătămate, procesului-verbal de cercetare la fața locului, schiței și planșelor fotografice, raportului de constatare medico-legale, coroborate cu declarațiile inculpatului și ale martorilor.

Apelul declarat de inculpat a fost respins de Curtea de Apel București prin decizia penală nr. 726 din 8 decembrie 2003.

Recursul declarat de inculpat, cu motivarea că pedeapsa aplicată este prea mare, este nefondat.

Instanțele au avut în vedere atât gravitatea faptei săvârșite, cât și situația personală a inculpatului, atunci când au stabilit pedeapsa ce urmează a fi executată de inculpat.

Astfel, s-a reținut perseverența infracțională cu care inculpatul a comis trei raporturi sexuale cu o minoră în vârstă de 14 ani, constrângând-o prin violență și amenințări.

S-a mai avut în vedere impactul social, în comuna unde s-a comis infracțiunea, asupra tinerilor care cunoșteau victima și pe bunicii acesteia.

În fine, instanțele au dat eficiență dispozițiilor art. 37 lit. b) C. proc. pen., întrucât inculpatul executase o pedeapsă de un an și 6 luni închisoare aplicată pentru săvârșirea altor două infracțiuni, una de furt și alta de lovire.

Așa fiind, critica adusă hotărârilor sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei este nefondată.

Verificând decizia curții de apel și din oficiu, se constată că aceasta este legală și temeinică, urmând a fi menținută.

Conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul inculpatului va fi respins.

Se va computa detenția preventivă de la 3 septembrie 2003 la 20 februarie 2004.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.I. împotriva deciziei penale nr. 726 din 8 decembrie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.

Compută din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 3 septembrie 2003 la 20 februarie 2004.

Obligă recurentul inculpat să plătească statului suma de 1.500.000 lei cheltuieli judiciare, din care 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 februarie 2004.