Priority of State Tax Claims Assimilated to Liquidation Costs vs. Pre-Existing Pledged Creditor Rights in Bankruptcy Distribution
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the Prosecutor General, upholding the lower courts' decisions that rejected the objections to the bankruptcy distribution plan, thereby confirming the debtor's liquidator and the secured creditor's priority in the distribution. The dispute centered on whether the National Revenue Administration's claims, assimilated to liquidation expenses by Emergency Government Order No. 133/1999, held priority over pre-existing pledged rights of a commercial bank pursuant to the Law No. 64/1995 and Civil Code Article 1725. The Court held that the normative provision regarding the assimilation of revenue claims was not procedural but substantive, and thus could not retroactively prejudice prior third-party rights; it correctly applied Civil Code Article 1725, which prevents the state from obtaining a privilege against previously acquired personal rights of third parties, and confirmed that the final table of creditors and the distribution plan complied with legal requirements.
Legislator headnote
AI generatedart. 1725 C. civ, art. 108 din Legea nr. 64/1995, art. 52 din Legea nr. 82/1992, art. 1725 alin. (2) C. civ; Priority of State Tax Claims Assimilated to Liquidation Costs vs. Pre-Existing Pledged Creditor Rights in Bankruptcy Distribution: Așadar, drepturile reale, dobândite de creditoarea B.C.R. Botoșani în perioada 1995 – 1996, nu pot fi afectate de creanțele celor patru contestatoare pentru că, potrivit prevederilor imperative ale art. 1725 C. civ., creanțele statului nu pot obține un privilegiu contra drepturilor personale ale unui al treilea dobândite mai înainte.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Deliberând asupra recursului de față:
Creditoarele A.N.R. – UT 345 Sibiu, A.N.R. U.T. 330 Podoleni, județul Neamț, A.N.R. – UT 350 Popești-Leordeni, județul Ilfov și A.N.R. – UT 360 Curtea de Argeș au formulat obiecții la planul de distribuire din 15 mai 2001, întocmit de lichidatorul debitoarei SC A.M. SA Botoșani.
Motivându-și contestațiile, creditorii arată că lichidatorul nu a făcut în cauză aplicarea dispozițiilor O.U.G. nr. 133/1999, prin care creanțele A.N.R. sunt asimilate cheltuielilor de lichidare și conservare și se plătesc cu prioritate față de toți creditorii.
Se mai arată că, în mod nelegal, a fost distribuită creditoarei, B.C.R. Botoșani, suma de 1.886.829.334 lei, pentru că toate cheltuielile de lichidare au fost scăzute numai din fondurile obținute din încasările curente și vânzări de bunuri neafectate de garanții.
Tribunalul Botoșani, prin judecătorul sindic, a respins, ca nefondate, contestațiile creditorilor, pronunțând sentința civilă nr. 160 din 6 septembrie 2001.
S-a reținut că, într-adevăr, prin O.U.G. nr. 133/1999, creanțele A.N.R. au fost asimilate cu cheltuielile de lichidare, însă, nu și pentru creanțe pentru care existau garanții constituite la data intrării în vigoare a acestui act normativ.
Așadar, drepturile reale, dobândite de creditoarea B.C.R. Botoșani în perioada 1995 – 1996, nu pot fi afectate de creanțele celor patru contestatoare pentru că, potrivit prevederilor imperative ale art. 1725 C. civ., creanțele statului nu pot obține un privilegiu contra drepturilor personale ale unui al treilea dobândite mai înainte.
S-a considerat că lichidatorul a aplicat corect dispozițiile art. 106 și 108 din Legea nr. 64/1995, întrucât art. 106 conține norme speciale de distribuire a sumelor deținute din vânzarea bunurilor afectate de garanții.
Și sub aspectul modului de împărțire proporțională a sumelor și dobânzilor distribuite au fost considerate ca neîntemeiate contestațiile.
Împotriva acestei sentințe au declarat recurs contestatoarele creditoare A.N.R. – U.T. 330 Podoleni și A.N.R. – U.T. 350 Popești-Leordeni, susținând motive de nelegalitate, respectiv, încălcarea dispozițiilor art. 108 din Legea nr. 64/1995, privind distribuirea sumelor reprezentând cheltuieli necesare conservării, conform O.U.G. nr. 133/1999.
Recurentele consideră inexistent privilegiul rezultând din contractele de gaj întocmite în favoarea B.C.R., sucursala Botoșani, deoarece gajul a fost fără deposedare.
Curtea de Apel Suceava, prin sentința civilă nr. 7 din 17 ianuarie 2002, a respins, ca nefondat, recursul celor două creditoare, reținând că bunurile asupra cărora purtau contractele de gaj nu puteau fi ridicate, întrucât foloseau la desfășurarea activității societății debitoare, astfel încât privilegiul creditoarei B.C.R. SA, sucursala Botoșani, există și contractele de gaj sunt valabile.
De asemenea, se mai reține și că asimilarea creanțelor A.N.R. cu cheltuielile de conservare, făcută prin O.U.G. nr. 133/1999, nu retroactivează în raport cu drepturile anterioare ale B.C.R. și că a fost corect aplicat art. 1725 C. civ., care prevede că statul nu poate obține un privilegiu contra drepturilor dobândite anterior de o a treia persoană.
Împotriva acestei decizii și a sentinței de fond a declarat recurs în anulare Procurorul General, susținând că acestea au fost pronunțate cu încălcarea esențială a legii.
Se arată că dispozițiile art. 52 din Legea nr. 82/1992, modificată prin O.U.G. nr. 133/1999, derogă de la ordinea de prioritate stabilită prin art. 106 și 108 din Legea nr. 64/1995 și fiind norme de procedură de imediată aplicare, după intrarea lor în vigoare, creanțele A.N.R. trebuiau satisfăcute cu prioritate față de ceilalți creditori.
Și art. 1725 C. civ. se consideră ca fiind aplicat greșit, astfel că realizarea creanțelor statului a rămas iluzorie prin greșita apreciere a caracterului general sau special al normelor invocate. În realitate, textul din art. 52 al Legii nr. 82/1992, modificată prin O.U.G. nr. 133/1999, nu instituie un privilegiu în favoarea statului, ci reglementează modul de exercitare a privilegiului deja constituit prin lege în beneficiul statului.
Planul de distribuire depus de lichidator și hotărârile judecătorești, care îl confirmă, este apreciat ca fiind contrar dispozițiilor art. 52 din Legea nr. 82/1992, modificată prin O.U.G. nr. 133/1999.
Lichidatorul debitoarei SC A.M. SA Botoșani și creditoarea B.C.R., sucursala Botoșani, au solicitat, prin întâmpinări, respingerea recursului în anulare, susținând că planul de distribuție a fost întocmit de lichidator în conformitate cu tabloul definitiv al creditorilor. Acest tablou a fost atacat de contestatoare și s-au respins contestațiile prin sentința civilă nr. 20 din 31 ianuarie 2002 a Tribunalului Botoșani, devenită irevocabilă ca urmare a respingerii recursului de către Curtea de Apel București, prin decizia din 22 octombrie 2002.
Recursul în anulare este nefondat pentru următoarele considerente:
Referitor la caracterul derogatoriu al normei din art. 52 din Legea nr. 82/1992, modificată, O.U.G. nr. 133/1999 de la ordinea de prioritate stabilită prin art. 106 și 108 din Legea nr. 64/1995 se constată că aceste norme nu schimbă ordinea de prioritate direct, ci doar stabilesc caracterul creanțelor unităților A.N.R. ca fiind cheltuieli necesare pentru conservare și administrare, golind de conținut această ordine.
În ceea ce privește calificarea normelor în discuție ca norme de procedură și, deci, de imediată aplicare, se constată că a considera asimilarea creanțelor A.N.R. cu cheltuielile de administrare și conservare ca norme de procedură este greșit. Normele care crează privilegii sau reglementează modul de exercitare a privilegiilor statului nu pot fi norme de procedură pentru că aplicarea lor este strâns legată de dispozițiile art. 1725 și urm. C. civ., care stabilește regulile în materie de privilegii, iar raporturile juridice generate în această materie a garanțiilor sunt de drept substanțial.
Și aplicarea în timp a legii noi își găsește soluția tot în dispozițiile art. 1725 alin. (2) C. civ., ca o concretizare a regulii neretroactivității legii care ar favoriza creanțele statului față de terții, care aveau drepturi dobândite anterior și care ar putea fi afectate de noua regulă stabilită pentru creanțele statului.
Prin urmare, a fost aplicat corect de către instanțe art. 1725 C. civ., nefiind contestat caracterul de lege specială al O.U.G. nr. 133/1999 și s-au respectat drepturile anterioare ale terților, respectiv, ale creditorilor garanți.
De altfel, drepturile tuturor creditorilor au fost recunoscute și stabilite în mod irevocabil odată cu întocmirea tabloului definitiv al creanțelor după care se fac toate distribuțiile sumelor rezultate în urma oricăror vânzări.
Acest tablou a devenit definitiv prin respingerea contestațiilor A.N.R., astfel cum rezultă din sentința civilă nr. 307 din 22 mai 2000 a Tribunalului Botoșani, sentință rămasă irevocabilă.
Soluțiile instanțelor de fond și de recurs fiind legale și temeinice, urmează a fi respins, ca nefondat, recursul în anulare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Respinge, ca nefondat, recursul în anulare formulat de Procurorul General de pe lângă Curtea Supremă de Justiție împotriva sentinței civile nr. 160 din 6 septembrie 2001 a Tribunalului Botoșani și a deciziei nr. 7 din 17 ianuarie 2002 a Curții de Apel Suceava.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 23 octombrie 2003.