Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 292/A/2016 AI generated

Irrelevance of civil-res judicata statute to admissibility review of cassation appeal

Case Number Decizia nr. 292/A/2016
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling that dismissed the request for referral to the Constitutional Court as inadmissible. The dispute concerned a petition by a criminal defendant challenging the constitutionality of Article 28(2) of the Code of Criminal Procedure, which stipulates that civil judgments lack res judicata effect on the existence of a criminal offense, the identity of the perpetrator, or guilt; the appellant argued that this provision violated the principle of *ne bis in idem* and the right to a fair trial. The court held that the provision was irrelevant to the specific procedural stage, as the current proceeding was limited to verifying the admissibility conditions for a cassation appeal under Articles 426 and 431 of the Code of Criminal Procedure, which do not involve substantive review of the merits or the interplay between civil and criminal proceedings. Consequently, the order dismissing the constitutional referral remained in force, and the appellant was ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 28 alin. (2) C. proc. pen, art. 20 din Constituția, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 431 C. proc. pen, art. 421 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 275 C. proc. pen; Irrelevance of civil-res judicata statute to admissibility review of cassation appeal: The dispute concerned a petition by a criminal defendant challenging the constitutionality of Article 28(2) of the Code of Criminal Procedure, which stipulates that civil judgments lack res judicata effect on the existence of a criminal offense, the identity of the perpetrator, or guilt; the appellant argued that this provision violated the principle of *ne bis in idem* and the right to a fair trial. The court held that the provision was irrelevant to the specific procedural stage, as the current proceeding was limited to verifying the admissibility conditions for a cassation appeal under Articles 426 and 431 of the Code of Criminal Procedure, which do not involve substantive review of the merits or the interplay between civil and criminal proceedings. Consequently, the order dismissing the constitutional referral remained in force, and the appellant was ordered to pay 200 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
res judicata judicial review article of civil procedure constitutionality right to fair trial criminal offense

Cited Legislation

AI generated
art. 28 alin. (2) C. proc. pen
de sesizare a Curții Constituționale cu privire la constituționalitatea dispozițiilor art. 28 alin. (2) C. proc. pen.
art. 20 din Constituția
(1) și (2) și art. 20 din Constituția României, arătând că exista o neconcordanta vădita, caz în care au prioritate art.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
art. 431 C. proc. pen
nu au nicio legătura cu obiectul și faza de soluționare a prezentei cauze în care trebuie verificate condițiile de admisibilitate a contestației în anulare formulate de către petenți, conform art. 431 C. proc. pen.
art. 421 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 275 C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive for the final order.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 421 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 275 C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive for the final order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 292/A/2016

Deliberând asupra apelului de față:

Constată că, prin încheierea din 15 iunie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/35/2016 s-a respins ca inadmisibila cererea contestatorilor A., B. și C. de sesizare a Curții Constituționale cu privire la constituționalitatea dispozițiilor art. 28 alin. (2) C. proc. pen.

În motivarea încheierii s-a arătat, în esență, că numiții A., B. și C. au invocat în considerentele contestației în anulare înregistrate în data de 24 mai 2016 excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 28 alin. (2) C. proc. pen. în raport de dispozițiile art. 11 alin. (1) și (2) și art. 20 din Constituția României, arătând că exista o neconcordanta vădita, caz în care au prioritate art. 6 parag. 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului ce stipulează ca o persoana nu poate fi judecata de două ori pentru aceeași fapta.

Astfel, în cadrul domeniului de aplicare a principiului ne bis în idem Curtea Europeană a Drepturilor Omului a statuat că cine este judecat civil prima data, nu mai poate fi judecata penal, decât pentru fapte conexe, altele decât cele civile. În acest sens au fost invocate Hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 26 februarie 2013 în cauza Fransson, cauza Lungu contra României a Curții Europene a Drepturilor Omului.

Prima instanță, analizând cererea de sesizare a Curții Constituționale a concluzionat că este inadmisibilă din următoarele considerente:

Dispozițiile art. 28 alin. (2) C. proc. pen., a căror neconstituționalitate este invocata, prevăd ca hotărârea definitiva a instanței civile prin care a fost soluționata acțiunea civila nu are autoritate de lucru judecat în fața organelor judiciare penale cu privire la existenta faptei penale, a persoanei care a săvârșit-o și a vinovăției acesteia.

Potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 modificata, Curtea Constituțională decide asupra excepțiilor ridicate în fața instanțelor judecătorești sau de arbitraj comercial privind neconstituționalitatea unei legi sau ordonanțe ori a unei dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Din cuprinsul acestor dispoziții coroborate cu cele ale alineatului 5 al aceluiași articol, rezulta ca una dintre condițiile de admisibilitate a sesizării Curții Constituționale este aceea ca prevederile pretins neconstituționale sa aibă legătura cu soluționarea cauzei.

În speța s-a reținut că prevederile art. 28 alin. (2) C. proc. pen. nu au nicio legătura cu obiectul și faza de soluționare a prezentei cauze în care trebuie verificate condițiile de admisibilitate a contestației în anulare formulate de către petenți, conform art. 431 C. proc. pen.

Astfel, instanța trebuie sa verifice respectarea termenului de exercitare a contestației, daca motivele pe care se întemeiază aceasta sa fie dintre cele enumerate în art. 426 și daca, în sprijinul acesteia, se depun ori se invoca dovezi care sunt la dosar.

Or, niciuna dintre aceste verificări nu este și nici nu poate fi influențata în vreun fel de dispozițiile art. 28 alin. (2) ce consacra raportul dintre efectele hotărârii civile și a celei penale.

Împotriva acestei încheieri a formulat apel contestatorul B.

În motivarea apelului contestatorul a reluat motivarea excepției de neconstituționalitate și a arătat că raționamentul Curții de Apel Oradea - care a respins ca inadmisibilă cererea de sesizare a Curții Constituționale - este eronat întrucât, dacă art. 28 alin. (2) C. proc. pen. ar fi declarat neconstituțional atunci dispozitivele sentințelor civile prin care s-a statuat, cu autoritate de lucru judecat, că deconturile sale de T.V.A. sunt legale ar constitui o veritabilă cauză de încetare a procesului penal în sensul criticii de nelegalitate a hotărârii penale definitive atacate cu contestație în anulare.

Analizând apelul formulat în raport cu actele și lucrările dosarului Înalta Curte constată că este nefondat.

Astfel, după cum a subliniat și instanța de fond, dispozițiile art. 28 alin. (2) C. proc. pen. care reglementează raportul dintre hotărârile civile și cele penale nu au nicio legătură cu dispozițiile ce reglementează analiza admisibilității în principiu a unei contestații în anulare.

Aceste dispoziții au afectat judecarea pe fond a cauzei în care a fost condamnat contestatorul și nu au o influență propriu-zisă asupra judecarea căii extraordinare de atac în care se află, decât în măsura în care se va constata că sunt îndeplinite condițiile admiterii în principiu a contestației în anulare.

Abia atunci dispozițiile respective ar putea avea o legătură cu fondul cauzei însă, la momentul formulării prezentei cereri de sesizare a Curții Constituționale, trebuie avut strict în vedere cadrul procesual în care ne aflăm și care, așa cum s-a arătat, nu are nicio legătură cu aceste dispoziții.

Față de aceste considerente, în temeiul disp. art. 421 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. apelul formulat va fi respins ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 275 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, apelul declarat de apelantul B. împotriva dispoziției de respingere a cererii de sesizare a Curții Constituționale cu privire la neconstituționalitatea dispozițiilor art. 28 alin. (2) C. proc. pen., cuprinsă în încheierea penală din 15 iunie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/35/2016.

Obligă apelantul la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul parțial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 35 lei, rămâne în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică de la 1 iulie 2016.