Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 187/A/2017 AI generated

Inadmissible appeal against final criminal decision due to absence of statutory ordinary remedy

Case Number Decizia nr. 187/A/2017
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the defendant against the appellate court's final decision, thereby upholding the lower court's judgment and ordering the appellant to pay 200 lei in judicial costs. The underlying dispute involved a conviction for failing to comply with a judicial decision, which had resulted in a fine of 3,600 lei and a civil award of 4,000 lei for moral damages, with the appellate court having previously rejected appeals from both the prosecutor and the defendant. The decisive legal basis for the dismissal was the principle of the legality of appeals, as the challenged decision was final under Article 421(2)(b) of the Code of Criminal Procedure, a category of judgments against which ordinary appeals are statutorily prohibited; consequently, the defendant's attempt to invoke an appeal constituted an impermissible legal avenue, and the court rejected the filing under Article 421(1)(a) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 287 alin. (1) lit. g) C. pen, art. 63 alin. (1) C. pen, art. 397 alin. (1) C. proc. pen, art. 25 alin. (1) C. proc. pen, art. 274 alin. (1) C. proc. pen, art. 275 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissible appeal against final criminal decision due to absence of statutory ordinary remedy: The underlying dispute involved a conviction for failing to comply with a judicial decision, which had resulted in a fine of 3,600 lei and a civil award of 4,000 lei for moral damages, with the appellate court having previously rejected appeals from both the prosecutor and the defendant. The decisive legal basis for the dismissal was the principle of the legality of appeals, as the challenged decision was final under Article 421(2)(b) of the Code of Criminal Procedure, a category of judgments against which ordinary appeals are statutorily prohibited; consequently, the defendant's attempt to invoke an appeal constituted an impermissible legal avenue, and the court rejected the filing under Article 421(1)(a) of the Code of Criminal Procedure.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure civil judgment principle of legality statutory basis moral damages appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 287 alin. (1) lit. g) C. pen
x/740/2016, în baza art. 287 alin. (1) lit. g) C. pen., a fost condamnat inculpatul A., la pedeapsa amenzii de 180 de zile amendă, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „nerespectare a hotărârilor judecătorești”.
art. 63 alin. (1) C. pen
În temeiul art. 63 alin. (1) C. pen.
art. 397 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 397 alin. (1) C. proc. pen., art.
art. 25 alin. (1) C. proc. pen
20, art. 25 alin. (1) C. proc. pen., raportat la art.
art. 274 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la plata sumei de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
art. 275 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied to obligate the appellant to pay judicial costs advanced by the state.
art. 275 alin. (3) C. proc. pen
În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen.
art. 421 pct. 2 lit. b) C. proc. pen
În privința deciziei penale atacate, pronunțată în baza art. 421 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 421 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen.

Main legal basis for declaring the appeal inadmissible because it was directed against a final judgment not subject to ordinary appeal.

art. 275 alin. (2) C. proc. pen.

Provision applied to obligate the appellant to pay judicial costs advanced by the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 187/A/2017

Deliberând asupra cauzei penale de față, în baza actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 392 din 08.12.2016 pronunțată de Judecătoria Alexandria, în Dosarul nr. x/740/2016, în baza art. 287 alin. (1) lit. g) C. pen., a fost condamnat inculpatul A., la pedeapsa amenzii de 180 de zile amendă, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „nerespectare a hotărârilor judecătorești”.

În temeiul art. 61 alin. (3) teza a II-a C. pen. s-a stabilit cuantumul sumei corespunzătoare unei zile amendă la 20 lei, în final inculpatul urmând a achita amenda penală în cuantum de 3.600 lei.

În temeiul art. 63 alin. (1) C. pen. i s-a pus în vedere inculpatului că neexecutarea cu rea credință a pedepsei amenzii în tot sau în parte se înlocuiește cu un număr corespunzător de zile cu închisoare.

În baza art. 397 alin. (1) C. proc. pen., art. 19 alin. (1), alin. (5), art. 20, art. 25 alin. (1) C. proc. pen., raportat la art. 1357 și urm. C. civ., a fost admisă în parte acțiunea civilă, fiind obligat inculpatul la plata către partea civilă B. a sumei de 4.000 lei, cu titlu de daune morale.

În baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la plata sumei de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel, în termen legal, Parchetul de pe lângă Judecătoria Alexandria și inculpatul A..

Prin decizia penală nr. 340/A din 02.03.2017 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, au fost respinse, ca nefondate, apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Alexandria și inculpatul A. împotriva sentinței penale nr. 392 din 28 decembrie 2016 a Judecătoriei Alexandria.

În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. a fost obligat inculpatul A. la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.

În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen. restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel au rămas în sarcina acestuia.

Împotriva acestei decizii penale a formulat apel inculpatul A.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, la data de 29.03.2017, sub nr. x/740/2016.

Examinând cauza, Înalta Curte apreciază apelul declarat de inculpatul A., ca fiind inadmisibil, pentru următoarele considerente:

În prezenta cauză, se reține că împotriva hotărârii pronunțată de instanța de fond, respectiv sentința penală nr. 392 din 08.12.2016 pronunțată de Judecătoria Alexandria, inculpatul A. a exercitat calea ordinară de atac prevăzută de lege, respectiv apel, soluționată prin decizia penală nr. 340/A din 02.03.2017, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în Dosarul nr. x/740/2016, hotărârea fiind definitivă, potrivit dispozițiilor legale în materie.

Împotriva deciziei penale nr. 340/A din 02.03.2017, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, inculpatul A. a declarat apel.

În privința deciziei penale atacate, pronunțată în baza art. 421 pct. 2 lit. b) C. proc. pen. definitivă, legea nu prevede posibilitatea exercitării vreunei căi ordinare de atac.

Dând eficiență principiilor legalității căilor de atac și liberului acces la justiție, reglementate de dispozițiile art. 129 și art. 21 din Constituție, precum și exigențelor determinate prin art. 3 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, admisibilitatea acestora fiind condiționată de exercitarea lor potrivit legii, în termenele și pentru motivele reglementate de normele incidente în materie.

Declarând apel împotriva unei hotărâri definitive, inculpatul A. a învestit Înalta Curte de Casație și Justiție cu soluționarea unei căi de atac ce nu întrunește cerințele textelor de lege menționate mai sus și, în consecință, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

În materia apelului, inadmisibilitatea intervine, în principal, îndouă situații: când apelul este îndreptat împotriva unei hotărâri nesusceptibile de apel și când a fost declarat de o persoană care nu are calitatea procesuală de a apela. Acestora li se adaugă și cazurile în care titularul dreptului de apel depășește limitele în care i se recunoaște dreptul său de apel, precum și cele în care se declară apel împotriva unei hotărâri pe care aceeași parte o atacase anterior printr-un alt apel.

În speță, apelul nu este obiectiv încuviințat de lege, hotărârea atacată făcând parte din cele care, potrivit legii, nu pot fi atacate cu apel sau nu sunt supuse niciunei căi de atac.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 421 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., va respinge, ca inadmisibil, apelul declarat de inculpatul A. împotriva deciziei penale nr. 340/A din 02 martie 2017 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

În temeiul art. 275 alin. (2) C. proc. pen., va obliga inculpatul la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, apelul declarat de inculpatul A. împotriva deciziei penale nr. 340/A din 02 martie 2017 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă apelantul inculpat la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 25 mai 2017.