Recourse against final electoral appeal ruling held inadmissible; mayoral candidacy upheld.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appellant's recourse against the Court of Appeal's decision, thereby upholding the earlier decisions that rejected the challenge to a candidate's registration for local elections. The dispute arose from a challenge filed against the electoral bureau's acceptance of a mayoral candidacy; the first-instance court dismissed the challenge for lack of stated grounds, the Tribunal dismissed the appeal on the merits, and the Court of Appeal dismissed a further appeal as inadmissible because the appellate decision was final. The High Court held that under Article 54(6)–(7) of Law No. 115/2015, an appeal against the first-instance ruling lies only to the hierarchically superior court, and the appellate decision is final, with no recourse available; this is corroborated by Article 634(1)(4) of the Civil Procedure Code, which classifies appellate decisions without right of recourse as final. Consequently, the recourse against the final appellate decision was inadmissible, and the Court ordered no further appeal.
Legislator headnote
AI generatedart. 470 alin. (5) C. proc. civ, art. 4 alin. (2) din Legea nr. 115/2015, art. 54 alin. (5) din Legea nr. 115/2015, art. 54 alin. (7) din Legea nr. 115/2015, art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ; Recourse against final electoral appeal ruling held inadmissible; mayoral candidacy upheld: Potrivit art. 54 alin. (5) din Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administrației publice locale „contestațiile privind admiterea sau respingerea candidaturilor se soluționează în termen de 48 de ore de la înregistrare, de către judecătoria, respectiv, tribunalul în a cărei rază teritorială se află circumscripția electorală”.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Decizia nr. 1206/2016
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la data de 25 aprilie 2016 pe rolul Judecătoriei Târgu Neamț sub nr. x/321/2016 petentul A. a formulat contestație împotriva acceptării de către Biroul electoral de circumscripție nr. 75 Timișești, județul Neamț, a candidaturii d-lui B. pentru funcția de primar în alegerile locale din 5 iunie 2016.
Prin sentința nr. 808 din 25 aprilie 2016 Judecătoria Târgu Neamț a respins contestația, ca nefondată, reținând, în esență, că din contestația formulată nu rezultă motivele pentru care contestă candidatura intimatului la funcția de primar, respectiv consilier local al comunei Timișești.
Prin decizia nr. 480 din 27 aprilie 2016 Tribunalul Neamț, secția I civilă, a respins, ca nefondat, apelul contestatorului împotriva sentinței mai sus menționate, reținând că în cauză nu au fost dovedite, de către contestator, motive pentru care candidatura intimatului să nu fie primită.
Prin decizia nr. 561 din 30 aprilie 2016 Curtea de Apel Bacău, secția I civilă, a respins, ca inadmisibil, apelul contestatorului împotriva deciziei anterior arătate, reținând că potrivit art. 54 alin. (6) și (7) din Legea nr. 115/2015 „împotriva hotărârii date în contestație se poate face apel în termen de 24 de ore de la pronunțare, la instanța ierarhic superioară”; „Hotărârea pronunțată în apel este definitivă”.
Cum hotărârea apelată în prezenta cauză a fost pronunțată în apel, rezultă că un nou apel este inadmisibil.
Împotriva acestei hotărâri, la data de 2 mai 2016 petentul A. a declarat recurs neîncadrat în drept și nemotivat.
La data de 25 mai 2016 recurentul a depus un memoriu conținând motivarea căii de atac, întemeiat pe dispozițiile art. 487 coroborat cu art. 470 alin. (5) C. proc. civ., prin care a arătat că instanțele anterioare au încălcat dispozițiile art. 52 alin. (7), art. 4 alin. (2) din Legea nr. 115/2015, iar condițiile de înregistrare a candidaturii intimatului nu au fost îndeplinite.
Analizând cauza, Înalta Curte constată următoarele:
Potrivit art. 54 alin. (5) din Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administrației publice locale „contestațiile privind admiterea sau respingerea candidaturilor se soluționează în termen de 48 de ore de la înregistrare, de către judecătoria, respectiv, tribunalul în a cărei rază teritorială se află circumscripția electorală”.
În speță, contestația împotriva candidaturii intimatului C. a fost soluționată în sensul respingerii acesteia, de către Judecătoria Târgu Neamț, prin sentința nr. 809 din 25 aprilie 2016.
Potrivit art. 54 alin. (6) din același act normativ „împotriva hotărârii date în contestație se poate face apel în termen de 24 de ore de la pronunțare, la instanța ierarhic superioară. Apelul se soluționează în termen de 24 de ore de la înregistrare”.
Apelul declarat de contestator împotriva sentinței nr. 808 din 25 aprilie 2016 a Judecătoriei Târgu Neamț a fost soluționat prin decizia nr. 480 din 27 aprilie 2016 a Tribunalului Neamț, ca instanță ierarhic superioară celei care a analizat contestația, conform dispozițiilor legale anterior menționate.
Conform art. 54 alin. (7) din Legea nr. 115/2015 „hotărârea pronunțată în apel este definitivă”.
Aceste dispoziții se coroborează cu cele ale art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ. potrivit cărora sunt hotărâri definitive, hotărârile date în apel, fără drept de recurs, precum și cele neatacate cu recurs.
Rezultă că deciziile definitive nu pot fi supuse nici apelului și nici recursului și ca atare, are caracter inadmisibil calea de atac exercitată împotriva unor atare hotărâri.
Având în vedere aceste dispoziții legale, decizia nr. 480 din 27 aprilie 2016 a Tribunalului Neamț este o decizie definitivă, dată de către o instanță de apel, ce nu are deschisă calea de atac a apelului, așa cum corect a reținut Curtea de Apel Bacău, secția I civilă.
Mai mult, decizia sus-menționată nu are deschisă, potrivit acelorași dispoziții legale, nici calea de atac a recursului.
Față de această situație, nici decizia nr. 561 din 30 aprilie 2016 a Curții de Apel Bacău, secția I civilă, recurată în prezenta cauză (care a soluționat și a respins, ca inadmisibil, un nou apel declarat de contestator), nu are deschisă calea extraordinară de atac a recursului.
Pentru aceste considerente, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul A. împotriva deciziei nr. 561 din 30 aprilie 2016 a Curții de Apel Bacău, secția I civilă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul A. împotriva deciziei nr. 561 din 30 aprilie 2016 a Curții de Apel Bacău, secția I civilă.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 mai 2016.