Inadmissible cassation appeal against a final decision on a petition for revision of a final appellate judgment
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal in cassation filed by the pensioner, leaving the lower court’s decision rejecting the request for revision in force. The dispute arose when a Court of Appeal dismissed a pension recalculation claim as inadmissible, after which the pensioner filed a petition for revision that was rejected by the same Court of Appeal; the pensioner subsequently challenged that rejection via appeal in cassation. The court held that under Article 513(5) and Article 634(1)(4) of the Code of Civil Procedure, a decision on a revision petition is subject only to the same appeal avenues available against the originally revised judgment; since the underlying appellate decision was already final and not subject to further appeal, the decision on the revision petition was also final, rendering the appeal in cassation procedurally barred pursuant to the constitutional principle of legal certainty regarding judicial remedies under Article 129 of the Constitution.
Legislator headnote
AI generatedart. 513 alin. (5) C. proc. civ, art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ, art. 129 din Constituția; Inadmissible cassation appeal against a final decision on a petition for revision of a final appellate judgment: Potrivit art. 513 alin. (5) C. proc. civ. „hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute și pentru hotărârea revizuită”.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Decizia nr. 1202/2016
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin decizia civilă nr. 4257 din data de 09 noiembrie 2015, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, a fost admis apelul declarat de pârâta Casa Teritorială de Pensii Giurgiu împotriva sentinței civile nr. 22 din data de 27 ianuarie 2015, pronunțată de Tribunalul Giurgiu, a fost schimbată, în tot, sentința apelată, în sensul că a fost admisă excepția inadmisibilității și respinsă cererea de chemare în judecată, ca inadmisibilă.
Hotărârea pronunțată este definitivă.
Împotriva acestei decizii recurentul A. a formulat cerere de revizuire.
Prin decizia nr. 1192 din 07 martie 2016 Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, a respins cererea de revizuire, ca inadmisibilă.
Împotriva acestei ultime decizii reclamantul A. a formulat recurs, care face obiectul prezentului dosar.
Cererea de recurs a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția I civilă, la data de 28 martie 2016.
La data de 4 aprilie 2016 a fost întocmit raportul asupra admisibilității în principiu a recursului, care a fost însușit de membrii completului de judecată, iar la data de 14 aprilie 2016 s-a dispus comunicarea raportului către părțile în litigiu.
Conform dovezilor aflate la dosar, la data de 19 aprilie 2016, raportul a fost comunicat recurentului revizuent A. și intimatei Casa Teritorială de Pensii Giurgiu.
La data de 22 aprilie 2016 recurentul revizuent A. a depus punct de vedere la raport, prin care a solicitat admiterea recursului, și, pe fondul cauzei, obligarea intimatei la emiterea unei noi decizii de recalculare a pensiei.
Luând în examinare recursul, Înalta Curte urmează să îl respingă, ca inadmisibil, pentru următoarele considerente:
Prin decizia civilă nr. 4257 din data de 09 noiembrie 2015, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, a fost admis apelul declarat de pârâta Casa Teritorială de Pensii Giurgiu împotriva sentinței civile nr. 22 din data de 27 ianuarie 2015 a Tribunalului Giurgiu, a fost schimbată, în tot, sentința apelată, în sensul că a fost admisă excepția inadmisibilității și respinsă cererea de chemare în judecată, ca inadmisibilă.
Hotărârea pronunțată este definitivă.
Împotriva acestei decizii recurentul A. a formulat cerere de revizuire, care a fost respinsă, ca inadmisibilă, prin decizia nr. 1192 din 07 martie 2016 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale.
Potrivit art. 513 alin. (5) C. proc. civ. „hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute și pentru hotărârea revizuită”.
Decizia civilă nr. 4257 din data de 09 noiembrie 2015, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, este o hotărâre definitivă, ca urmare și decizia nr. 1192 din 07 martie 2016 a Curții de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, este tot o hotărâre definitivă.
Potrivit art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., sunt hotărâri definitive, hotărârile date în apel, fără drept de recurs, precum și cele neatacate cu recurs.
Legalitatea căilor de atac presupune faptul că o hotărâre judecătorească nu poate fi supusă decât căilor de atac prevăzute de lege.
Așa fiind, în afară de căile de atac prevăzute de lege, nu se pot folosi alte mijloace procedurale în scopul de a se obține reformarea sau retractarea unei hotărâri judecătorești.
Această regulă are valoare de principiu constituțional, dispozițiile art. 129 din Constituția României arătând că mijloacele procesuale prin care poate fi atacată o hotărâre judecătorească sunt cele prevăzute de lege, dar și că exercitarea acestora trebuie făcută în condițiile legii, cu respectarea acesteia.
Față de natura litigiului pendinte, în raport de dispozițiile legale anterior menționate, decizia atacată, care este definitivă, nu mai este supusă recursului.
Având în vedere textele legale invocate, precum și considerentele arătate mai sus, Înalta Curte urmează să respingă, ca inadmisibil, recursul formulat în cauză.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul formulat de revizuentul A. împotriva deciziei civile nr. 1192 din 07 martie 2016 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 26 mai 2016.