Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 91/2015 AI generated

Appeal against disciplinary council decision annulled for direct filing with High Court.

Case Number Decizia nr. 91/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the appellant's appeal against the disciplinary decision of the Superior Council of Magistracy, ruling in favor of the respondent (Judicial Inspection). The court held the appeal null because it was filed directly with the High Court rather than with the court whose decision was challenged, as required by Article 490(1) of the Civil Procedure Code, which imposes this under penalty of nullity and takes precedence over other procedural defects, such as lack of grounds for cassation. The appellant's arguments—that the challenged decision's wording and lack of specific provision in the special law excused direct filing, or that health issues prevented compliance—were rejected, as the special law (Article 49(7) of Law No. 317/2004) incorporates the Civil Procedure Code, and these circumstances could not cure the express nullity. The appeal was annulled as definitively decided on June 15, 2015, leaving the disciplinary sanction intact.

Legislator headnote

AI generated

art. 149 alin. (1) C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. b) C. proc. civ, art. 489 C. proc. civ, art. 490 alin. (1) C. proc. civ, art. 49 alin. (7) din Legea nr. 317/2004, art. 493 alin. (5) C. proc. civ; Appeal against disciplinary council decision annulled for direct filing with High Court: The court held the appeal null because it was filed directly with the High Court rather than with the court whose decision was challenged, as required by Article 490(1) of the Civil Procedure Code, which imposes this under penalty of nullity and takes precedence over other procedural defects, such as lack of grounds for cassation. The appellant's arguments—that the challenged decision's wording and lack of specific provision in the special law excused direct filing, or that health issues prevented compliance—were rejected, as the special law (Article 49(7) of Law No. 317/2004) incorporates the Civil Procedure Code, and these circumstances could not cure the express nullity. The appeal was annulled as definitively decided on June 15, 2015, leaving the disciplinary sanction intact.

Keywords

AI generated
procedural nullity judicial inspection disciplinary law grounds for cassation article of civil procedure action for annulment

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Decizia civilă nr. 91/2015
Decizia civilă nr. 91/2015
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 490 alin. (1) C. proc. civ.

Main ground for annulling the appeal because it was filed directly with the High Court instead of the lower court.

Art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Procedural basis for the annulment of the appeal in the filter procedure.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia civilă nr. 91/2015

Asupra admisibilității în principiu a recursului de față, constată următoarele:

La data de 5 martie 2015, a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție - Completul de 5 Judecători recursul declarat de A. împotriva Hotărârii nr. 13/P din 16 decembrie 2014, pronunțată de Consiliului Superior al Magistraturii, secția pentru procurori în materie disciplinară.

Examinându-se cererea de recurs, prin raportul întocmit în cauză s-a constatat că s-a constatat că aceasta îndeplinește cerințele de formă prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 486 alin. (1) lit. a), lit. c) și lit. e) C. proc. civ., însă nu și pe aceea prevăzută de lit. d) a textului legal indicat, nu a fost depusă în numărul de exemplare stabilit în conformitate cu prevederile art. 195, cu referire la art. 149 alin. (1) C. proc. civ., raportat la art. XIV alin. (2) din Legea nr. 2/2013 și nu cuprinde denumirea și sediul intimatului, conform art. 486 alin. (1) lit. b) C. proc. civ.

Astfel cum s-a dispus prin rezoluția din data de 5 martie 2015, recursul a fost comunicat intimatei Inspecția Judiciară, care a depus la dosar întâmpinare, prin care a solicitat, în temeiul art. 489 C. proc. civ., să se constate nulitatea recursului, pentru lipsa motivelor de casare.

Întâmpinarea a fost comunicată recurentului care nu a depus răspunsul său la respectivul act.

De asemenea, raportat la dispozițiile art. 490 alin. (1) C. proc. civ., s-a constatat că prezentul recurs a fost depus direct la Înalta Curte de Casație și Justiție, ca instanță de control judiciar, iar nu la instanța a cărei hotărâre se atacă, respectiv la instanța disciplinară, în speță, Secția pentru procurori a Consiliului Superior al Magistraturii, această neregularitate, supusă sancțiunii nulității, urmând a fi analizată cu prioritate față de excepția nulității pentru lipsa motivelor de casare și față de admisibilitatea în principiu a recursului.

Prin punctul de vedere privitor la raportul astfel întocmit și comunicat părților, recurentul A. a susținut că nu ar putea fi reținută nulitatea recursului, ca urmare a depunerii acestuia direct la Înalta Curte de Casație și Justiție.

În opinia recurentului, sancțiunea nulității nu ar fi aplicabilă, dată fiind mențiunea din finalul dispozitivului hotărârii atacate, prin care se specifică explicit: "cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare, la Completul de 5 judecători al Înaltei Curți de Casație și Justiție" și lipsa unei alte precizări în Legea nr. 303/2004, referitoare la depunerea recursului .

A mai arătat magistratul că, datorită stării de sănătate, fiind imobilizat la pat, nu a putut motiva în termen recursul, astfel încât a indicat motivele de casare prin respectivul punct de vedere la raport.

În considerarea dispozițiilor art. 49 alin. (7) din Legea nr. 317/2004, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale art. 248 alin. (1) și cele ale art. 493 alin. (5) C. proc. civ., Înalta Curte va examina cu prioritate regularitatea declarării recursului dedus judecății în cauză.

Cum recursul a fost înregistrat direct la Înalta Curte de Casație și Justiție, urmează a se constata nulitatea acestuia pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Astfel, potrivit dispozițiilor ar. 490 alin. (1) teza 1 C. proc. civ.: "Recursul și, dacă este cazul, motivele de casare se depun la instanța a cărei hotărâre se atacă, sub sancțiunea nulității (...)".

Ca atare, depunerea cererii de recurs, precum și a motivelor de recurs formulate separat, la instanța a cărei hotărâre se atacă, este impusă sub sancțiunea nulității.

Nulitatea fiind expresă, consecința este că sancțiunea va putea fi aplicată în condițiile art. 175 alin. (2) C. proc. civ.

Împrejurarea că, în dispozitivul hotărârii, instanța de disciplină a indicat calea de atac, termenul de exercitare și instanța competentă să o soluționeze nu are semnificația propusă de autorul recursului și nu poate duce la concluzia că cererea de recurs trebuia înregistrată direct la instanța de control judiciar.

Nu poate fi reținută nici susținerea recurentului în sensul că nu ar exista dispoziții legale care să reglementeze acest aspect, întrucât chiar legea specială, respectiv Legea nr. 317/2004, republicată, prevede în mod expres la art. 49 alin. (7) că dispozițiile acestei legi speciale în materia răspunderii disciplinare a magistraților se completează cu prevederile Codului de procedură civilă care, în speță, este cel aprobat prin Legea nr. 134/2010, respectiv noul Cod de procedură civilă.

Având în vedere caracterul și natura sancțiunii prevăzute pentru neîndeplinirea obligației procedurale menționate, vor fi înlăturate ca lipsite de relevanță și susținerile invocate de recurent vizând pretinsele circumstanțe și cauze care l-au împiedicat să indice denumirea și sediul intimatului și să depună cererea în numărul de exemplare prevăzut de lege sau să motiveze în termen recursul, ca și viciile de comunicare a întâmpinării sau ale raportului; aceste aspecte fiind inapte să acopere respectiva nulitate.

În situația dată, ținând cont și de dispozițiile cu valoare de principiu ale art. 10 alin. (1) C. proc. civ., urmează ca, în temeiul art. 490 alin. (1) și al art. 493 alin. (5) din același cod, Înalta Curte să anuleze recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de A. împotriva Hotărârii nr. 13/P din 16 decembrie 2014, pronunțată de Consiliul Superior al Magistraturii, secția pentru procurori în materie disciplinară.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 15 iunie 2015.

Procesat de GGC - NN