Recognition of military service in labor detachments as a basis for pension benefits under Law No. 309/2002
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice reversed the lower court’s dismissal and ruled in favor of the claimant, ordering the annulment of the pension fund’s refusal decision and mandating the recognition of military service performed in labor detachments (May 8, 1952 – September 1, 1955) under Law No. 309/2002, effective from June 1, 2003. The dispute involved an administrative challenge to a decision by the Cluj County Pension House, which had rejected the applicant's claim for pension benefits attributed to service in General Labor Service labor detachments, relying solely on a military record that indicated service in regular military units. The Supreme Court found the appeal well-founded, determining that the evidence required by Article 6 of Law No. 309/2002 was satisfied by a specific service record issued by the relevant military command unit, which properly documented the applicant's time in labor detachments, thereby overriding the initial interpretation of the military record and fulfilling the substantive requirements of Article 1 of the same law for beneficiary status.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002; Recognition of military service in labor detachments as a basis for pension benefits under Law No. 309/2002: Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată în baza contenciosului administrativ, S.G. a solicitat anularea hotărârii nr. 11802/2003, emisă de Casa Județeană de Pensii Cluj și obligarea acesteia să-i recunoască stagiul militar, ca fiind efectuat în unități ale detașamentelor de muncă și în consecință, acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 1.056 din 23 septembrie 2003, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că din livretul militar al reclamantului rezultă că solicitantul a satisfăcut stagiul militar în unități militare, iar nu în detașamente de muncă aparținând Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamantul S.G., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Recurentul a susținut, în esență, că în mod greșit i-a respins instanța de fond, cererea, întrucât a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă, așa cum rezultă din fișa de evidență nr. 165 eliberată de U.M. 02405 Pitești.
Recursul este fondat, pentru următoarele considerente:
Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile prezentei legi, persoana, cetățean român, care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Stabilirea acestor drepturi se face în baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de Centrele militare sau de U.M. 02405 Pitești, așa cum rezultă din dispozițiile art. 6 ale aceleiași legi.
Or, în cauză reclamantul a făcut dovada efectuării serviciului militar în detașamente de muncă potrivit cerințelor legii, cu fișa de evidență nr. 165 eliberată de U.M. 02405 Pitești, astfel că recursul urmează a fi admis pe aceste considerente, casându-se sentința atacată și în fond a se admite acțiunea reclamantului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de S.G. împotriva sentinței civile nr. 1.056 din 23 septembrie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și în fond, admite acțiunea, anulează hotărârea nr. 11802 din 5 iunie 2003 a Casei Județene de Pensii Cluj. Obligă pârâta să recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al Legii nr. 309/2002, pentru perioada 8 mai 1952 - 1 septembrie 1955, cu începere de la 1 iunie 2003.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 iunie 2004.