Eligibility for reparative military labor benefits under Law No. 309/2002: proof of subordination to the General Directorate of Labor Services vs. Ministry of National Defense
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appellant's appeal, quashed the lower court's decision, and remanded the case for retrial, with no final substantive ruling on the merits yet. The dispute concerned an administrative challenge to a pension fund's refusal to grant the claimant benefits under Law No. 309/2002, which provides reparative measures for individuals who performed forced military labor between 1950 and 1961 within the General Directorate of Labor Services. The core legal issue was whether the claimant’s military service was categorized as labor within the General Directorate of Labor Services versus the Ministry of National Defense, as the latter category is ineligible for the statutory benefits; the Court determined that the initial evidence was insufficient to definitively classify the unit's subordination, necessitating additional verification from the specific military unit to establish jurisdictional and substantive eligibility.
Legislator headnote
AI generatedEligibility for reparative military labor benefits under Law No. 309/2002: proof of subordination to the General Directorate of Labor Services vs. Ministry of National Defense: Examinând cauza, în raport cu motivele invocate și având în vedere și prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și a se dispune casarea sentinței și trimiterea cauzei, spre rejudecare, în vederea suplimentării probelor.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la data 5 august 2003, reclamantul B.A. a chemat în judecată Casa de Pensii a municipiului București, solicitând anularea hotărârii nr. 482 din 2 decembrie 2002 și obligarea pârâtei să-i recunoască beneficiul prevederilor Legii nr. 309/ 2002.
În motivarea cererii, reclamantul a învederat că a efectuat stagiul militar, ca „mână de lucru” în perioada 25 iulie 1955 – 11 ianuarie 1957, refuzul pârâtei de a-i acorda drepturile cuvenite, fiind nejustificat.
Prin sentința civilă nr. 1557 din 9 octombrie 2003, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că reclamantul nu a făcut dovada că și-a satisfăcut serviciul militar într-un detașament de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, astfel încât nu sunt aplicabile prevederile Legii nr. 309/2002.
Împotriva sentinței a declarat recurs reclamantul B.A., arătând că în timpul stagiului militar a fost folosit exclusiv la muncă, fapt consemnat în livretul militar, astfel încât, în mod nelegal i s-a respins acțiunea și deci, cererea de acordare a indemnizației prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Examinând cauza, în raport cu motivele invocate și având în vedere și prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și a se dispune casarea sentinței și trimiterea cauzei, spre rejudecare, în vederea suplimentării probelor.
Astfel, Curtea reține că prevederile Legii nr. 309/2002 vizează acordarea unor drepturi specifice, cu titlu de măsuri reparatorii, numai acelor persoane care în perioada 1950 – 1961 au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, activitatea prestată de aceste persoane având un caracter discriminatoriu și înjositor și putând fi caracterizată drept „muncă forțată”.
Având în vedere aceste dispoziții, care limitează acordarea drepturilor, nu se poate susține că toți foștii militari care au satisfăcut stagiul militar prin muncă, trebuie să se bucure de același tratament juridic, fiind opțiunea legiuitorului de a stabili categoria de persoane care beneficiază de prevederile legale.
Dar în cauză, nu rezultă în mod cert dacă reclamantul și-a efectuat serviciul militar într-un detașament de muncă din subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii sau într-o unitate aparținând Ministerului Apărării Naționale.
Întrucât unitatea militară indicată în livretul militar al reclamantului nu se regăsește nici în tabelul cu evidența detașamentelor de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii și nici în cel cuprinzând unitățile economice din subordinea Ministerului Apărării Naționale, este necesar să se prezinte o adeverință eliberată de U.M. 02405 Pitești, pentru a se putea concluziona asupra justeței solicitării.
În raport cu cele expuse mai sus, Curtea va dispune casarea sentinței și trimiterea cauzei, spre rejudecare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de B.A. împotriva sentinței civile nr. 1557 din 9 octombrie 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, la aceeași instanță.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 iunie 2004.