Preliminary referral on physician-manager's public-official status ruled inadmissible.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Constanța Court of Appeal seeking a preliminary ruling on whether a physician serving as head of department at a public hospital under an administration contract—without a separate indefinite employment contract—qualifies as a "public official" under Art. 175(1)(b), second thesis, or is considered one under Art. 175(2) of the Criminal Code, in relation to his role as attending physician in the department he manages. The court thus did not rule on the merits of the legal question, leaving the prior proceedings in the referred case unaffected. The referral arose in a criminal case concerning the interpretation of the scope of the term "public official" for offenses involving public officials under Romanian criminal law, specifically the interplay between the status of a head of department (exercising public authority) and that of a mere attending physician (not exercising such authority), as defined by Art. 175 of the Criminal Code and the relevant provisions of the public health law (Law No. 95/2006). The dismissal was based on the inadmissibility of the referral, presumably because the question did not meet the statutory conditions for a preliminary ruling, such as raising a genuine issue of law whose resolution is necessary for the case and that is not already settled by case law.
Legislator headnote
AI generatedart. 163 din Legea nr. 95/2006; Preliminary referral on physician-manager's public-official status ruled inadmissible: Este funcţionar public în sensul art. 175 alin. (1) lit. b teza a II-a din Codul penal sau este considerată funcţionar public în sensul art. 175 alin. (2) din Codul penal, persoana fizică acționând în calitate de medic şef de secţie la un spital public, prevăzut de art. 163 din Legea nr. 95/2006, în baza unui contract de administrare prevăzut de art. 185 alin. 5 din Legea nr. 95/2006, fără a avea încheiat în acelaşi timp un contract individual de muncă, distinct, pe o perioadă nedeterminată cu respectivul spital public, în ceea ce priveşte activitatea de medic curant în cadrul secţiei pe care o conduce.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
R O M Â N I A
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT ÎN MATERIE PENALĂ
Minuta deciziei nr.5 Dosar nr. 4087/1/2016
Şedinţa din data de 28 februarie 2017
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Constanţa - Secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie în dosarul nr. 4318/118/2015 privind pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:
Este funcţionar public în sensul art. 175 alin. (1) lit. b teza a II-a din Codul penal sau este considerată funcţionar public în sensul art. 175 alin. (2) din Codul penal, persoana fizică acționând în calitate de medic şef de secţie la un spital public, prevăzut de art. 163 din Legea nr. 95/2006, în baza unui contract de administrare prevăzut de art. 185 alin. 5 din Legea nr. 95/2006, fără a avea încheiat în acelaşi timp un contract individual de muncă, distinct, pe o perioadă nedeterminată cu respectivul spital public, în ceea ce priveşte activitatea de medic curant în cadrul secţiei pe care o conduce.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 28 februarie 2017.