Recourse against decision on revision of final appeal judgment inadmissible under Art. 513(5) CCP
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal against the decision rejecting the request for revision, thereby leaving in force the Court of Appeal’s ruling that had previously reversed the lower court’s judgment and dismissed the claimant’s action against the defendant state military unit. The dispute concerned a civil claim for recognition of special work conditions (Group II work regime at 100% of the work schedule) based on an expert report, which was initially granted by the first instance but later challenged by the state defendant on procedural grounds; the appeal was filed against the appellate decision that rejected a subsequent request for revision of that appellate judgment. The decisive legal basis was Article 513(5) of the Code of Civil Procedure, which stipulates that a decision on a revision request is subject only to the appeal routes available for the original decision being revised, and Article 457(1) of the Code of Civil Procedure, which mandates that judicial decisions may only be challenged via avenues expressly provided by law; because the revised decision was a final appellate judgment, no further appeal (recurs) was permitted, rendering the appellant’s attempt procedurally invalid.
Legislator headnote
AI generatedart. 509 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 493 alin. (5) C. proc. civ, art. 513 alin. (5) C. proc. civ, art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ, art. 457 alin. (1) C. proc. civ, art. 129 din Constituție; Recourse against decision on revision of final appeal judgment inadmissible under Art. 513(5) CCP: Regula în materia căii de atac ce poate fi exercitată împotriva hotărârii date asupra revizuirii este aceea că o astfel de hotărâre este supusă căii de atac prevăzută de lege pentru hotărârea revizuită, în conformitate cu dispozițiile art. 513 alin. (5) C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Decizia nr. 1391/2016
Asupra recursului de față, constată următoarele:
Prin Sentința nr. 500 din 27 februarie 2015, Tribunalul Prahova, secția I civilă, a respins excepția lipsei capacității procesuale de exercițiu a UM x Bucov, invocată de către pârâtul Ministerul Apărării Naționale; a admis acțiunea precizată formulată de reclamantul A. în contradictoriu cu pârâtele SC B. Ploiești, prin lichidator judiciar C. IPURL, SC D. și Ministerul Apărării Naționale - UM x Bucov și în consecință: a constatat că reclamantul beneficiază de grupa a II-a de muncă, în procent de 100% din programul de lucru în perioadele menționate expres în cuprinsul raportului de expertiză E., în raport de pârâtele în favoarea cărora a prestat activitate, raport care face parte integrantă din prezenta sentință; a obligat pe fiecare pârâtă să elibereze adeverințe reclamantului conform raportului de expertiză E., a luat act că reclamantul își rezervă dreptul de a solicita cheltuieli de judecată pe cale separată.
Prin Decizia nr. 1276 din 24 septembrie 2015, Curtea de Apel Ploiești, secția I civilă, a admis apelul declarat de pârâtul Ministerul Apărării Naționale pentru UM x Bucov împotriva Sentinței nr. 500 din 27 februarie 2015 pronunțată de Tribunalul Prahova, secția I civilă; a schimbat în parte sentința, în sensul că, a respins acțiunea precizată față de pârâta UM x Bucov, ca neîntemeiată; a menținut restul dispozițiilor sentinței.
Prin Decizia nr. 128 din 26 ianuarie 2016, Curtea de Apel Ploiești, secția I civilă, a respins, ca nefondată, cererea de revizuire a Deciziei nr. 1276 din 24 septembrie 2015 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția I civilă, formulată de revizuentul A. în temeiul dispozițiilor art. 509 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.
Revizuentul A. a declarat recurs împotriva Deciziei nr. 128 din 26 ianuarie 2016 a Curții de Apel Ploiești, secția I civilă, solicitând anularea acestei hotărâri și, pe cale de consecință, modificarea în tot a Deciziei nr. 1276 din 24 septembrie 2015 a Curții de Apel Ploiești, secția I civilă, în sensul admiterii acțiunii introductive.
Analizând recursul în condițiile dispozițiilor art. 493 alin. (5) C. proc. civ. cu referire la art. 499 teza finală C. proc. civ., potrivit cărora în cazul în care recursul se respinge fără a fi cercetat în fond, hotărârea de recurs va cuprinde numai motivarea soluției fără a se evoca și analiza motivele de casare, Înalta Curte constată următoarele:
Regula în materia căii de atac ce poate fi exercitată împotriva hotărârii date asupra revizuirii este aceea că o astfel de hotărâre este supusă căii de atac prevăzută de lege pentru hotărârea revizuită, în conformitate cu dispozițiile art. 513 alin. (5) C. proc. civ.
În speță, decizia asupra căreia s-a exercitat calea de atac a revizuirii a fost pronunțată în calea de atac a apelului și este o hotărâre definitivă, potrivit art. XVIII alin. (2) din Legea nr. 2/2013 privind unele măsuri pentru degrevarea instanțelor judecătorești, precum și pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă raportat la art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ.
Pe cale de consecință, în aplicarea art. 513 alin. (5) C. proc. civ., nici hotărârea pronunțată în soluționarea cererii de revizuire și anume, Decizia nr. 128 din 26 ianuarie 2016 a Curții de Apel Ploiești, secția I civilă, împotriva căreia s-a formulat prezentul recurs, nu este supusă căii de atac a recursului.
Potrivit dispozițiilor art. 457 alin. (1) C. proc. civ., hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condițiile și termenele stabilite de aceasta.
Din interpretarea acestui text legal rezultă că o hotărâre judecătorească nu poate fi atacată pe alte căi decât cele expres prevăzute de lege sau, cu alte cuvinte, căile de atac a hotărârilor judecătorești nu pot exista în afara legii, regula având valoare de principiu constituțional în raport de prevederile art. 129 din Constituție.
Față de cele ce preced, Decizia nr. 128 din 26 ianuarie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția I civilă, nu este supusă căii de atac a recursului, urmând a se dispune în consecință.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de revizuentul A. împotriva Deciziei nr. 128 din 26 ianuarie 2016 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția I civilă.
Potrivit dispozițiilor art. 493 alin. (5) C. proc. civ., decizia nu este supusă niciunei căi de atac și se comunică părților.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 15 iunie 2016.
Procesat de GGC - CT