Contract penalty claim for RON 325,376.37 and EUR 210,000 time-barred; appeal inadmissible as value under statutory threshold.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal (recurs) brought by the claimant against the Court of Appeal decision, thereby upholding the prior rulings that had rejected the claim as time-barred and leaving those decisions in force. The dispute arose from a claim for payment of contractual penalties (RON 325,376.37 and EUR 210,000) under a 2003 sale-purchase agreement, which had been dismissed at trial on the exception of prescription and affirmed on appeal. The Court held the appeal inadmissible because, under Article 483(2) of the Code of Civil Procedure as applied via Article XVIII of Law No. 2/2013, decisions in monetary claims valued up to RON 1,000,000 (here under that threshold) are final and not subject to appeal; the principle of legality of remedies (Article 457 CCP) barred recourse, so the appeal was rejected under Article 493(5) CCP.
Legislator headnote
AI generatedart. 483 alin. (2) C. proc. civ, art. 99 alin. (2) C. proc. civ, art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010, art. 634 C. proc. civ, art. 457 C. proc. civ, art. 483 alin. (1) C. proc. civ; Contract penalty claim for RON 325,376.37 and EUR 210,000 time-barred; appeal inadmissible as value under statutory threshold: The dispute arose from a claim for payment of contractual penalties (RON 325,376.37 and EUR 210,000) under a 2003 sale-purchase agreement, which had been dismissed at trial on the exception of prescription and affirmed on appeal. The Court held the appeal inadmissible because, under Article 483(2) of the Code of Civil Procedure as applied via Article XVIII of Law No. 2/2013, decisions in monetary claims valued up to RON 1,000,000 (here under that threshold) are final and not subject to appeal; the principle of legality of remedies (Article 457 CCP) barred recourse, so the appeal was rejected under Article 493(5) CCP.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed in the dispositive to reject the appeal as inadmissible through the simplified procedure.
Full text
Decizia nr. 1234/2015
Asupra recursului, constată următoarele:
Prin cererea formulată la data de 19 iunie 2013, reclamantul Ministerul Transporturilor a chemat în judecată pe pârâta SC A. SRL, solicitând obligarea acesteia la plata sumei de 325.376,37 RON şi a sumei de 210.000 euro reprezentând penalităţi datorate ca urmare a neîndeplinirii obligaţiilor prevăzute prin contractul de vânzare-cumpărare din 12 noiembrie 2003.
Prin sentinţa civilă nr. 6370 din 28 octombrie 2013, Tribunalul Bucureşti, secţia a Vl-a civilă, a admis excepţia prescripţiei dreptului material la acţiune şi a respins cererea formulată de reclamantul Ministerul Transporturilor în contradictoriu cu pârâta SC A. SRL constatând prescris dreptul material la acţiune.
Prin decizia civilă nr. 354/2014 din 21 mai 2014, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a Vl-a civilă, a respins ca nefondat apelul reclamantului Ministerul Transporturilor.
Împotriva acestei decizii, a declarat recurs reclamantul Ministerul Transporturilor, invocând dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ., în temeiul cărora a solicitat casarea deciziei recurate, desfiinţarea sentinţei primei instanţe şi trimiterea cauzei spre rejudecare.
Prin întâmpinarea formulată la data de 03 noiembrie 2014, intimata SC A. SRL a invocat excepţia inadmisibilităţii recursului, motivat de faptul că acţiunea reclamantului are mai multe capete de cerere principale, fiecare de o valoare inferioară sumei de 500.000 RON, astfel încât potrivit art. 483 alin. (2) C. proc. civ., acţiunea nu este supusă recursului.
Prin încheierea din 27 ianuarie 2015, Înalta Curte a dispus comunicarea raportului întocmit în cauză, prin care s-a apreciat că recursul este admisibil în principiu.
Prin punctul de vedere depus la data de 13 februarie 2015, intimata SC A. SRL a reiterat excepţia inadmisibilităţii recursului invocată prin întâmpinare.
Analizând recursul formulat prin prisma excepţiei invocate, în conformitate cu art. 245-248 C. proc. civ., Înalta Curte constată că este inadmisibil, pentru următoarele considerente:
Obiectul cauzei îl reprezintă acţiunea în pretenţii formulată de reclamantul Ministerul Transporturilor împotriva pârâtei SC A. SRL, respectiv obligarea acesteia la plata sumei de 325.376,37 RON şi a sumei de 210.000 euro reprezentând penalităţi datorate ca urmare a neîndeplinirii obligaţiilor prevăzute prin contractul de vânzare-cumpărare din 12 noiembrie 2003.
Prin precizarea de acţiune înregistrată la data de 17 iulie 2013, reclamantul a arătat că suma solicitată cu titlu de pretenţii, se compune din:
- suma de 36.152,93 RON, potrivit clauzei 8.6 din contract, pentru anul V postprivatizare;
- suma de 36.152,93 RON, potrivit clauzei 8.7 din contract, pentru anul V postprivatizare;
- suma de 72.305,86 RON, potrivit clauzei 8.8 (iii) din contract, pentru anul V postprivatizare;
- suma de 72.305,86 RON, potrivit clauzei 8.9 din contract, pentru anul V postprivatizare;
- suma de 72.305,86 RON, potrivit clauzei 8.11 din contract, pentru anul V postprivatizare;
- suma de 36.152,93 RON, potrivit clauzei 8.13 din contract, pentru anul V postprivatizare;
- suma de 472.416 RON, echivalentul în lei a sumei de 105.000 euro, la un curs valutar de 4,4992 RON/euro, din data de 19 iunie 2013, pentru nerespectarea obligaţiilor asumate prin clauza 8.15.9, pentru anii I, II, III, IV şi V;
- suma de 472.416 RON, echivalentul în RON a sumei de 105.000 euro, la un curs valutar de 4,4992 RON/euro, din data de 19 iunie 2013, pentru nerespectarea obligaţiilor asumate prin clauza 8.15.13, pentru anii I, II, III, IV şi V.
Conform art. 99 alin. (2) C. proc. civ., în cazul în care mai multe capete principale de cerere întemeiate pe un titlu comun ori având aceeaşi cauză sau chiar cauze diferite, dar aflate în strânsă legătură, au fost deduse judecăţii printr-o unică cerere de chemare în judecată, instanţa competentă să le soluţioneze se determină ţinându-se seama de acea pretenţie care atrage competenţa unei instanţe de grad mai înalt.
Art. XVIII din Legea nr. 2/2013 prevede că dispoziţiile art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010 privind C. proc. civ., republicată, se aplică proceselor pornite începând cu data de 01 ianuarie 2016.
Alin. (2) al aceluiaşi text legal prevede că în procesele pornite începând cu data intrării în vigoare a prezentei legi şi până la data de 31 decembrie 2015, nu sunt supuse recursului hotărârile pronunţate în cererile prevăzute la art. 94 pct. 1 lit. a) - i) din Legea nr. 134/2010 privind C. proc. civ., republicată, în cele privind navigaţia civila şi activitatea în porturi, conflictele de muncă şi de asigurări sociale, în materie de expropriere, în cererile privind repararea prejudiciilor cauzate prin erori judiciare, precum şi în alte cereri evaluabile în bani în valoare de până la 1.000.000 RON inclusiv.
Aşa fiind, potrivit dispoziţiilor legale evocate, în litigiile având ca obiect cereri evaluabile în bani în valoare de până la 1.000.000 RON, pentru acţiunile introduse după intrarea în vigoare a noului Cod de procedură civilă, calea de atac este numai apelul.
Cu alte cuvinte, în accepţiunea conferită de legiuitor, hotărârile definitive enumerate în art. 634 C. proc. civ. sunt cele care nu mai pot fi atacate cu apel, respectiv recurs, care dobândesc caracter definitiv la momentul expirării termenului de exercitare a căii de atac sau, după caz, la data pronunţării.
Aşadar, decizia ce formează obiectul prezentului recurs are caracter definitiv de la pronunţarea sa, astfel că nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, în speţă fiind operant principiul legalităţii căii de atac consacrat de art. 457 C. proc. civ.
Recursul fiind o cale extraordinară de atac, poate fi exercitat numai în cazurile prevăzute de art. 483 alin. (1) C. proc. civ. Cum, hotărârea atacată în cauză este definitivă conform art. 634 alin. (1) C. proc. civ., rezultă că împotriva acesteia nu se mai poate exercita calea de atac a recursului.
În consecinţă, Înalta Curte, constată că recursul astfel promovat este inadmisibil, hotărârea atacată nefiind supusă niciunei căi de atac, ca atare, în baza art. 493 alin. (5) C. proc. civ., va respinge ca inadmisibil recursul declarat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca inadmisibil recursul declarat de reclamantul Ministerul Transporturilor Bucureşti împotriva deciziei civile nr. 354/2014 din 21 mai 2014 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia Vl-a civilă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 05 mai 2015.