Photovoltaic park approval appeal rejected as time-barred for filing 28 days after notice, 15-day deadline upheld
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff's appeal as time-barred, thereby upholding the lower court's judgment. The plaintiff had challenged an administrative refusal regarding the issuance of preliminary approvals for a photovoltaic park (removing 20,000 sqm of agricultural land from the agricultural circuit and urban zoning), but filed the appeal 28 days after notification of the first-instance decision—beyond the 15-day statutory deadline under Article 20(1) of Law No. 554/2004, which prevails over the general 30-day appeal period in the Civil Procedure Code. No grounds for reinstatement under Article 186 of the Civil Procedure Code were proven, and the erroneous mention of a 30-day deadline in the lower court's ruling did not excuse the late filing, as appeal deadlines are prescribed by law. The appeal was rejected as tardy, leaving the lower court's ruling in force.
Legislator headnote
AI generatedart. 486 alin. (2) C. proc. civ, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 485 alin. (1) C. proc. civ, art. 185 alin. (1) C. proc. civ, art. 186 C. proc. civ, art. 493 alin. (3) şi (5) C. proc. civ; Photovoltaic park approval appeal rejected as time-barred for filing 28 days after notice, 15-day deadline upheld: The plaintiff had challenged an administrative refusal regarding the issuance of preliminary approvals for a photovoltaic park (removing 20,000 sqm of agricultural land from the agricultural circuit and urban zoning), but filed the appeal 28 days after notification of the first-instance decision—beyond the 15-day statutory deadline under Article 20(1) of Law No. 554/2004, which prevails over the general 30-day appeal period in the Civil Procedure Code. No grounds for reinstatement under Article 186 of the Civil Procedure Code were proven, and the erroneous mention of a 30-day deadline in the lower court's ruling did not excuse the late filing, as appeal deadlines are prescribed by law. The appeal was rejected as tardy, leaving the lower court's ruling in force.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for dismissing the appeal as late-filed (tardiv formulat).
Full text
Decizia nr. 325/2016
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea formulată, reclamanta SC A. SRL a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Politici Agricole şi Strategii, ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună:
- anularea parţială a actului administrativ nr. 80800 din 10 decembrie 2013 emis de pârât, privitor la pct. l referitor la avizarea documentaţiei în vederea elaborării planului urbanistic zonal - introducere în intravilan a suprafeţei de 20000 mp din suprafaţa totală de 54700 mp, clasa a IV-a de calitate, în vederea realizării obiectivului de investiţie construire parc fotovoltaic înscris în CF nr. X Giroc, tarla 278/4, parcela 1, nr. cad. X;
- obligarea pârâtului să emită aviz prealabil pentru elaborarea PUZ - Introducere în intravilan a suprafeţei de 20000 mp din suprafaţa totală de 54700 mp, clasa a IV-a de calitate, în vederea realizării obiectivului de investiţie construire parc fotovoltaic înscris în CF nr. X Giroc, tarla 278/4, parcela 1, nr. cad. X;
- constatarea că la data de 31 decembrie 2013 SC "A." SRL îndeplinea condiţiile pentru scoaterea din circuitul agricol a terenului în suprafaţă de 20000 mp, înscris în CF nr. X Giroc, tarla 278/4, parcela 1, nr. cad. X, clasa a IV-a de calitate, în vederea realizării obiectivului de investiţie construire parc fotovoltaic;
- anularea actului administrativ nr. 78794 din 03 septembrie 2013 emis de pârât - necomunicat şi invocat de pârât în actul administrativ nr. 80800 din 10 decembrie 2013, obligând pârâtul să emită aviz pentru scoaterea din circuitul agricol a terenului de 20000 mp, înscris în CF nr. X Giroc, tarla 278/4, parcela 1, nr. cad. X, clasa a IV-a de calitate, în vederea realizării obiectivului de investiţie construire parc fotovoltaic.
Prin Sentinţa civilă nr. 287 din 27 octombrie 2014, Curtea de Apel Timişoara, secţia de contencios administrativ şi fiscal a dispus următoarele:
- a respins excepţia inadmisibilităţii acţiunii ca urmare a nerespectării procedurii prealabile,
- a respins ca rămase fără obiect petitele din cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta SC A. SRL, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Politici Agricole şi Strategii, referitoare la anularea parţială a actului administrativ nr. 80800 din 10 decembrie 2013 emis de pârât, privitor la punctul 1 referitor la avizarea documentaţiei în vederea elaborării planului urbanistic zonal - introducere în intravilan a suprafeţei de 20000 mp şi la obligarea pârâtului la emiterea avizului prealabil cu privire la introducerea în intravilan a acestei suprafeţe de teren,
- a respins ca neîntemeiate petitele din cererea de chemare în judecată având ca obiect solicitarea reclamantei ca instanţa să constate că aceasta îndeplinea la data de 31 decembrie 2013 condiţiile pentru scoaterea din circuitul agricol a terenului în suprafaţă de 20000 mp, să dispună anularea actului administrativ nr. 78794 din 03 septembrie 2013 şi să oblige pârâtul să emită aviz pentru scoaterea din circuitul agricol a terenului de 20000 mp., înscris în CF nr. X Giroc,
- a luat act că nu s-au solicitat cheltuieli de judecată.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamanta SC A. SRL.
Prin Raportul întocmit la data de 7 mai 2015, în condiţiile art. 493 alin. (2) şi (3) C. proc. civ., s-a constatat că recursul nu îndeplineşte toate cerinţele de formă prevăzute la art. 486 alin. (1) lit. a) şi c) - e) şi art. 486 alin. (2) C. proc. civ., deoarece:
- cererea de recurs nu cuprinde motive de nelegalitate care să poată fi încadrate în cele prevăzute de art. 488 din Noul C. proc. civ., astfel că nu sunt îndeplinite cerinţele prevăzute în mod expres de art. 486 alin. (1) lit. d), coroborate cu prevederile art. 486 alin. (3) din Noul C. proc. civ., sub sancţiunea nulităţii recursului (pct. 2.1.2.);
- recursul nu a fost declarat şi motivat cu respectarea termenului prevăzut de art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, privind contenciosul administrativ (pct. 2.1.3.).
Prin Încheierea din 16 septembrie 2015 completul a dispus comunicarea raportului întocmit în conformitate cu dispoziţiile art. 493 alin. (2) şi (3), prin care s-a apreciat ca fiind fundamentată soluţia de respingere a recursului ca tardiv declarat, pentru motivele expuse la pct. 2.1.3. şi 2.3., respectiv de anulare a recursului, pentru motivele expuse la pct. 2.1.2. şi 2.2.
Înalta Curte, verificând cu prioritate data la care a fost formulat recursul, constată că acesta a fost declarat peste termenul prevăzut de art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ.
Este adevărat că potrivit art. 485 alin. (1) C. proc. civ.: "Termenul de recurs este de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel."
Însă, în cauză sunt incidente dispoziţiile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, care la art. 20 alin. (1) stipulează că: "Hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată cu recurs, în termen de 15 zile de la comunicare".
Din analiza actelor şi lucrărilor dosarului rezultă fără putinţă de tăgadă că sentinţa recurată a fost comunicată reclamantei la data de 31 octombrie 2014, iar recursul a fost declarat la data de 28 noiembrie 2014, prin poştă, conform dovezii aflate la fila 5 a dosarului Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
Conform dispoziţiilor art. 185 alin. (1) C. proc. civ.: "Când un drept procesual trebuie exercitat într-un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercitarea dreptului, în afară de cazul în care legea dispune altfel. Actul de procedură făcut peste termen este lovit de nulitate".
Potrivit art. 186 C. proc. civ., republicat:
"(1) Partea care a pierdut un termen procedural va fi repusă în termen numai dacă dovedeşte că întârzierea se datorează unor motive temeinic justificate.
(2) În acest scop, partea va îndeplini actul de procedură în cel mult 15 zile de la încetarea împiedicării, cerând totodată repunerea sa în termen. În cazul exercitării căilor de atac, această durată este aceeaşi cu cea prevăzută pentru exercitarea căii de atac.
(3) Cererea de repunere în termen va fi rezolvată de instanţa competentă să soluţioneze cererea privitoare la dreptul neexercitat în termen."
În cauză nu s-a făcut dovada existenţei vreuneia din situaţiile prevăzute de art. 186 C. proc. civ., în sensul că întârzierea s-ar datora unor motive temeinic justificate, pentru a opera instituţia repunerii în termen.
Astfel, chiar dacă în dispozitivul sentinţei recurate a fost menţionată calea de atac a recursului şi termenul de 30 zile de la comunicare pentru declararea acestuia, recurenta nu se poate prevala de această împrejurare, deoarece, pe de o parte, condiţiile, limitele şi termenele în care pot fi exercitate căile de atac sunt prevăzute de lege, astfel încât o hotărâre judecătorească nici nu le poate acorda ea însăşi, nici nu le poate suprima, iar, pe de altă parte, partea nu poate invoca necunoaşterea legii, potrivit adagiului "nemo censetur ignorare legem".
Cum în cauză, recurenta nu a pretins şi nu a dovedit că a fost împiedicată în exercitarea în termen a căii de atac, se va constata că recursul este tardiv formulat şi, în temeiul art. 493 alin. (3) şi (5) C. proc. civ., se va respinge ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamanta SC A. SRL împotriva Sentinţei civile nr. 287 din 27 octombrie 2014, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara, secţia de contencios administrativ şi fiscal, ca tardiv formulat.
Definitivă.
Pronunţată astăzi, 10 februarie 2016.
Procesat de GGC - GV