Penalty damages upheld against Bucharest council for delayed enforcement of veteran land judgment
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal by the General Council of Bucharest and upheld the lower court's judgment, which had partially granted a war veteran's claim for penalty damages ("daune cominatorii") of ROL 1 million per day for delayed enforcement of a final administrative-court judgment (Civil Sentence No. 439/2000 of the Bucharest Court of Appeal, confirmed irrevocably in 2001). The dispute arose because the municipality had not executed that prior judgment granting the claimant land rights under Law No. 44/1994; the lower court rejected a lack of passive standing exception for the General Mayor, ordered the Council to pay the daily penalty from 16 March 2001 until execution, and the Council appealed, asserting lack of material jurisdiction of the administrative court and that non-performance was due to impossibility rather than unjustified refusal. The High Court rejected those arguments, holding that under Article 16(2) of Law No. 29/1990 jurisdiction over penalty damages lies with the administrative court when the underlying judgment was issued by such a court, and that the asserted impossibility was already decided with res judicata effect in the earlier proceedings, so it could not be relitigated in the penalty-damages procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 21 din Legea nr. 44/1994, art. 16 alin. (2) din Legea nr. 29/1990, art. 16 din Legea nr. 29/1990; Penalty damages upheld against Bucharest council for delayed enforcement of veteran land judgment: S-a reținut că, deși sentința civilă nr. 439 din 27 aprilie 2000 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, a rămas definitivă și irevocabilă, prin decizia civilă nr. 664 din 16 februarie 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția de contencios administrativ, Consiliul General al municipiului București nu a executat dispozițiile sentinței, în termenul de 30 de zile prevăzut de art. 16 din Legea nr. 29/1990, astfel că se justifică plata daunelor cominatorii solicitate de reclamant, în sumă de 1 milion de lei/zi de întârziere.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul S.G. a chemat în judecată Consiliul General al municipiului București și Primarul General al municipiului București, pentru ca prin hotărâre judecătorească să fie obligați la plata de daune cominatorii de 5 milioane lei pentru fiecare zi de întârziere, calculate de la data pronunțării și până la executarea sentinței civile nr. 439 din 27 aprilie 2000, a Curții de Apel București.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că este veteran de război și prin sentința civilă nr. 439 din 27 aprilie 2000 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, Consiliul General al municipiului București a fost obligat să-i atribuie drepturile cuvenite, conform art. 13 lit. b) și art. 21 din Legea nr. 44/1994, privind veteranii de război.
Totodată, a arătat că, deși sentința a rămas definitivă și irevocabilă, nu a fost pusă în executare până în prezent, pârâtul refuzând constant executarea de bună voie a sentinței.
Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 648 din 13 mai 2003, a admis excepția lipsei calității procesuale pasive a Primarului General al municipiului București; a admis în parte acțiunea reclamantului și în baza art. 16 alin. (2) din Legea nr. 29/1990, a obligat Consiliul General al municipiului București, la plata de daune cominatorii către reclamant, în sumă de 1 milion pe zi de întârziere, începând cu data de 16 martie 2001 și până la executarea sentinței civile nr. 439/2000 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ.
S-a reținut că, deși sentința civilă nr. 439 din 27 aprilie 2000 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, a rămas definitivă și irevocabilă, prin decizia civilă nr. 664 din 16 februarie 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția de contencios administrativ, Consiliul General al municipiului București nu a executat dispozițiile sentinței, în termenul de 30 de zile prevăzut de art. 16 din Legea nr. 29/1990, astfel că se justifică plata daunelor cominatorii solicitate de reclamant, în sumă de 1 milion de lei/zi de întârziere.
Împotriva sentinței a declarat recurs Consiliul General al municipiului București, susținând, în principal, că instanța de drept comun are competența materială pentru a soluționa acțiunea, privind plata daunelor cominatorii, nu instanța de contencios administrativ; că, oricum, nu există un refuz nejustificat, ci o imposibilitate la executare a sentinței, ceea ce constituie motiv de casare și de respingere a acțiunii.
Recursul este nefondat.
În cauză, prima instanță și-a asumat în mod corect competența, întrucât daunele cominatorii datorate în baza art. 16 din Legea nr. 29/1990, se pot acorda în ce privesc hotărârile judecătorești pronunțate de către instanțele de contencios administrativ, potrivit procedurii prevăzute de această lege; numai în situația în care sentința a fost pronunțată de instanța de drept comun, obținerea daunelor se poate face pe calea acțiunii civile ce se soluționează de instanța de drept comun.
În ce privesc aspectele de fond, invocate prin recurs, în sensul că nu există un refuz nejustificat, ci o imposibilitate de executare a sentinței, se constată că asupra acestora s-a pronunțat instanț, printr-o hotărâre definitivă și irevocabilă.
Astfel, prin sentința civilă nr. 439 din 27 aprilie 2000, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a reținut că, Consiliul General al municipiului București nu a dovedit cu documente opozabile că nu are disponibil de teren intravilan, loc de casă, pentru a putea satisface cererea reclamantului.
Referitor la terenul arabil, cu care în lipsa terenului loc de casă, pârâtul avea obligația de a împroprietări reclamantul, aceeași instanță a constatat că pârâtul nu a făcut dovada că nu deține teren arabil, disponibil, sau că nu i s-a predat teren de către Comisia de fond funciar.
Or, asupra acestor aspecte, intrate în puterea lucrului judecat, nu se poate reveni în cadrul procedurii prevăzute de art. 16 din Legea nr. 29/1990, referitoare la plata daunelor cominatorii.
Față de cele menționate, recursul apare nefondat și urmează să fie respins.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Consiliul General al municipiului București împotriva sentinței civile nr. 648 din 13 mai 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 aprilie 2004.